Translation of Clear-news: Japanese Glossary

51 / 83 Strings (61 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 61% are translated.

Validator: Naoko Takano. More information.

1 2 3 4 5 6
Filter ↓ Sort ↓ All (83) Untranslated (32) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Search Results for: %s 検索結果: %s Details

Search Results for: %s

Search Results for: %s

検索結果: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-08 10:03:12 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:20
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Feed for all posts filed under %s %s に含まれるすべての投稿のフィード Details

Feed for all posts filed under %s

Feed for all posts filed under %s

%s に含まれるすべての投稿のフィード

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-08 10:03:11 GMT
References:
  • inc/extras.php:222
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
View all posts filed under %s You have to log in to add a translation. Details

View all posts filed under %s

View all posts filed under %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/extras.php:201
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Write a comment... コメントをどうぞ Details

Write a comment...

Write a comment...

コメントをどうぞ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-08 10:03:11 GMT
References:
  • inc/extras.php:166
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Comment noun コメント Details

Comment

Comment

コメント

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
noun
Date added:
2016-02-08 10:03:11 GMT
References:
  • inc/extras.php:165
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Website ウェブサイト Details

Website

Website

ウェブサイト

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-08 10:03:10 GMT
References:
  • inc/extras.php:162
  • inc/extras.php:163
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
*required (not published) You have to log in to add a translation. Details

*required (not published)

*required (not published)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/extras.php:159
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Email email Details

Email

Email

email

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-08 10:03:10 GMT
References:
  • inc/extras.php:157
  • inc/extras.php:158
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
*required You have to log in to add a translation. Details

*required

*required

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/extras.php:154
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Name 商品名 Details

Name

Name

商品名

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-08 10:03:09 GMT
References:
  • inc/extras.php:152
  • inc/extras.php:153
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%1$s at %2$s 1: date, 2: time %1$s%2$s Details

%1$s at %2$s

%1$s at %2$s

%1$s%2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
1: date, 2: time
Date added:
2016-02-08 10:03:09 GMT
References:
  • inc/extras.php:115
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Your comment is awaiting moderation. あなたのコメントは承認待ちです。 Details

Your comment is awaiting moderation.

Your comment is awaiting moderation.

あなたのコメントは承認待ちです。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-08 10:03:09 GMT
References:
  • inc/extras.php:104
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%s <span class="says">says:</span> %s <span class="says">より:</span> Details

%s <span class="says">says:</span>

%s <span class="says">says:</span>

%s <span class="says">より:</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-08 10:03:08 GMT
References:
  • inc/extras.php:98
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Pingback: ピンバック: Details

Pingback:

Pingback:

ピンバック:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-08 10:03:08 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • inc/extras.php:87
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Continue Reading 続きを読む Details

Continue Reading

Continue Reading

続きを読む

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-08 10:03:07 GMT
References:
  • inc/extras.php:46
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 4 5 6
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as