Translation of Clear-news: Sinhala Glossary

35 / 83 Strings (42 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 42% are translated.

Validator: චෙවිඳු. More information.

1 2 3
Filter ↓ Sort ↓ All (83) Untranslated (48) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (35)
Prio Original string Translation
Website වෙබ් අඩවිය Details

Website

Website

වෙබ් අඩවිය

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-08 10:03:10 GMT
References:
  • inc/extras.php:162
  • inc/extras.php:163
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Comment noun ප්‍රතිචාරය Details

Comment

Comment

ප්‍රතිචාරය

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
noun
Date added:
2016-02-08 10:03:11 GMT
References:
  • inc/extras.php:165
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%1$s at %2$s 1: date, 2: time %1$s දින %2$s ට Details

%1$s at %2$s

%1$s at %2$s

%1$s දින %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
1: date, 2: time
Date added:
2016-02-08 10:03:09 GMT
References:
  • inc/extras.php:115
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Name නම Details

Name

Name

නම

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-08 10:03:09 GMT
References:
  • inc/extras.php:152
  • inc/extras.php:153
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Email ඊමේල් Details

Email

Email

ඊමේල්

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-08 10:03:10 GMT
References:
  • inc/extras.php:157
  • inc/extras.php:158
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Pingback: පින්ග්කිරීම: Details

Pingback:

Pingback:

පින්ග්කිරීම:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-08 10:03:08 GMT
References:
  • inc/extras.php:87
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%s <span class="says">says:</span> %s <span class="says">පවසයි:</span> Details

%s <span class="says">says:</span>

%s <span class="says">says:</span>

%s <span class="says">පවසයි:</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-08 10:03:08 GMT
References:
  • inc/extras.php:98
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Your comment is awaiting moderation. ඔබේ ප්‍රතිචාරය අනුමත කිරීම බලාපොරොත්තුවෙන් සිටී Details

Your comment is awaiting moderation.

Your comment is awaiting moderation.

ඔබේ ප්‍රතිචාරය අනුමත කිරීම බලාපොරොත්තුවෙන් සිටී

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-08 10:03:09 GMT
References:
  • inc/extras.php:104
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Page %s %s පිටුව Details

Page %s

Page %s

%s පිටුව

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-08 10:03:07 GMT
References:
  • inc/extras.php:33
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Continue Reading දිගටම කියවන්න Details

Continue Reading

Continue Reading

දිගටම කියවන්න

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-08 10:03:07 GMT
Translated by:
චෙවිඳු (chevindu)
References:
  • inc/extras.php:46
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
None කිසිවක් නැත Details

None

None

කිසිවක් නැත

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-08 10:03:07 GMT
References:
  • inc/customizer.php:109
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sidebar පැතිදාරය Details

Sidebar

Sidebar

පැතිදාරය

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-08 10:03:05 GMT
Translated by:
චෙවිඳු (chevindu)
References:
  • functions.php:111
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Theme Options තේමාව සැකසුම් Details

Theme Options

Theme Options

තේමාව සැකසුම්

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-08 10:03:06 GMT
References:
  • inc/customizer.php:24
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Primary Menu [ප්‍රාථමික මෙනුව Details

Primary Menu

Primary Menu

[ප්‍රාථමික මෙනුව

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-08 10:03:05 GMT
Translated by:
චෙවිඳු (chevindu)
References:
  • functions.php:38
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Theme: %1$s by %2$s. තේමාව: %2$s ගෙනඑන %1$s. Details

Theme: %1$s by %2$s.

Theme: %1$s by %2$s.

තේමාව: %2$s ගෙනඑන %1$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-08 10:03:04 GMT
Translated by:
චෙවිඳු (chevindu)
References:
  • footer.php:16
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as