Translation of Clear-news: Chinese (Hong Kong)

36 / 83 Strings (43 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 43% are translated.

Validator: Ken Ken. More information.

1 2 3 4 5 6
Filter ↓ Sort ↓ All (83) Untranslated (47) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Search Results for: %s You have to log in to add a translation. Details

Search Results for: %s

Search Results for: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/template-tags.php:20
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Feed for all posts filed under %s 全部分類為「%s」的 RSS 訂閱 Details

Feed for all posts filed under %s

Feed for all posts filed under %s

全部分類為「%s」的 RSS 訂閱

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-06 21:38:30 GMT
References:
  • inc/extras.php:222
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
View all posts filed under %s You have to log in to add a translation. Details

View all posts filed under %s

View all posts filed under %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/extras.php:201
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Write a comment... You have to log in to add a translation. Details

Write a comment...

Write a comment...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/extras.php:166
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Comment noun 評論 Details

Comment

Comment

評論

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
noun
Date added:
2017-03-06 21:38:39 GMT
References:
  • inc/extras.php:165
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Website 個人網站 Details

Website

Website

個人網站

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-06 21:38:35 GMT
References:
  • inc/extras.php:162
  • inc/extras.php:163
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
*required (not published) You have to log in to add a translation. Details

*required (not published)

*required (not published)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/extras.php:159
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Email 電子郵件 Details

Email

Email

電子郵件

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-06 21:38:35 GMT
References:
  • inc/extras.php:157
  • inc/extras.php:158
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
*required You have to log in to add a translation. Details

*required

*required

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/extras.php:154
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Name 名稱 Details

Name

Name

名稱

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-06 21:38:38 GMT
References:
  • inc/extras.php:152
  • inc/extras.php:153
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%1$s at %2$s 1: date, 2: time You have to log in to add a translation. Details

%1$s at %2$s

%1$s at %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
1: date, 2: time
References:
  • inc/extras.php:115
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Your comment is awaiting moderation. 你的留言正在審核中。 Details

Your comment is awaiting moderation.

Your comment is awaiting moderation.

你的留言正在審核中。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-06 21:38:33 GMT
References:
  • inc/extras.php:104
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%s <span class="says">says:</span> %s <span class="says">說:</span> Details

%s <span class="says">says:</span>

%s <span class="says">says:</span>

%s <span class="says">說:</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-06 21:38:19 GMT
References:
  • inc/extras.php:98
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Pingback: 通告: Details

Pingback:

Pingback:

通告:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-06 21:38:23 GMT
References:
  • inc/extras.php:87
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Continue Reading You have to log in to add a translation. Details

Continue Reading

Continue Reading

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/extras.php:46
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 4 5 6
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as