Translations of Original 201687 in Cocoa

Prio Locale Original string Translation
ar Open مفتوح Details
Arabic (ar)

Open

Open

مفتوح

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-15 14:36:10 GMT
References:
  • header.php:26
  • header.php:39
Priority:
normal
More links:
az Open Details
Azerbaijani (az)

Open

Open

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-15 14:36:10 GMT
References:
  • header.php:26
  • header.php:39
Priority:
normal
More links:
bg Open Отвори Details
Bulgarian (bg)

Open

Open

Отвори

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-15 14:36:10 GMT
References:
  • header.php:26
  • header.php:39
Priority:
normal
More links:
br Open Digor Details
Breton (br)

Open

Open

Digor

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-15 14:36:10 GMT
Translated by:
fulup
References:
  • header.php:26
  • header.php:39
Priority:
normal
More links:
bs Open Otvori Details
Bosnian (bs)

Open

Open

Otvori

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-15 14:36:10 GMT
Translated by:
Kenan Dervišević (kenan3008)
References:
  • header.php:26
  • header.php:39
Priority:
normal
More links:
ca Open Obrir Details
Catalan (ca)

Open

Open

Obrir

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-15 14:36:10 GMT
References:
  • header.php:26
  • header.php:39
Priority:
normal
More links:
cs Open Otevřít Details
Czech (cs)

Open

Open

Otevřít

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-15 14:36:10 GMT
References:
  • header.php:26
  • header.php:39
Priority:
normal
More links:
cv Open Уçă Details
Chuvash (cv)

Open

Open

Уçă

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-21 05:37:12 GMT
Translated by:
Armuti (armuti)
References:
  • header.php:26
  • header.php:39
Priority:
normal
More links:
cy Open Agor Details
Welsh (cy)

Open

Open

Agor

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-15 14:36:10 GMT
References:
  • header.php:26
  • header.php:39
Priority:
normal
More links:
da Open Åben Details
Danish (da)

Open

Open

Åben

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-15 14:36:10 GMT
References:
  • header.php:26
  • header.php:39
Priority:
normal
More links:
de Open Offen Details
German (de)

Open

Open

Offen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-15 14:36:10 GMT
References:
  • header.php:26
  • header.php:39
Priority:
normal
More links:
el Open Άνοιγμα Details
Greek (el)

Open

Open

Άνοιγμα

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-15 14:36:10 GMT
Translated by:
Titanas (titanas)
References:
  • header.php:26
  • header.php:39
Priority:
normal
More links:
el-po Open Ἀνοίξτε Details
Polytonic Greek (el-po)

Open

Open

Ἀνοίξτε

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-15 14:36:10 GMT
Translated by:
The Polytonic Project (keymangreek)
References:
  • header.php:26
  • header.php:39
Priority:
normal
More links:
en-gb Open Open Details
English (UK) (en-gb)

Open

Open

Open

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
es Open Abrir Details
Spanish (es)

Open

Open

Abrir

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-15 14:36:10 GMT
References:
  • header.php:26
  • header.php:39
Priority:
normal
More links:
es-pr Open Abrir Details
Spanish (Puerto Rico) (es-pr)

Open

Open

Abrir

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-15 14:36:10 GMT
References:
  • header.php:26
  • header.php:39
Priority:
normal
More links:
et Open Avatud Details
Estonian (et)

Open

Open

Avatud

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-15 14:36:10 GMT
References:
  • header.php:26
  • header.php:39
Priority:
normal
More links:
fa Open باز Details
Persian (fa)

Open

Open

باز

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-15 14:36:10 GMT
Translated by:
Al (irdb)
References:
  • header.php:26
  • header.php:39
Priority:
normal
More links:
fi Open Avaa Details
Finnish (fi)

Open

Open

Avaa

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-15 14:36:10 GMT
Translated by:
nameremoved
References:
  • header.php:26
  • header.php:39
Priority:
normal
More links:
fr Open Ouvert Details
French (fr)

Open

Open

Ouvert

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-15 14:36:10 GMT
References:
  • header.php:26
  • header.php:39
Priority:
normal
More links:
fr-ca Open Ouvert Details
French (Canada) (fr-ca)

Open

Open

Ouvert

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-15 14:36:10 GMT
References:
  • header.php:26
  • header.php:39
Priority:
normal
More links:
fr-ch Open Ouvert Details
French (Switzerland) (fr-ch)

Open

Open

Ouvert

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-15 14:36:10 GMT
References:
  • header.php:26
  • header.php:39
Priority:
normal
More links:
ga Open Oscail Details
Irish (ga)

Open

Open

Oscail

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-15 14:36:10 GMT
Translated by:
Brian (brianrourkeboll)
References:
  • header.php:26
  • header.php:39
Priority:
normal
More links:
gd Open Fosgailte Details
Scottish Gaelic (gd)

Open

Open

Fosgailte

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-15 14:36:10 GMT
References:
  • header.php:26
  • header.php:39
Priority:
normal
More links:
gl Open Abrir Details
Galician (gl)

Open

Open

Abrir

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-15 14:36:10 GMT
Translated by:
ludusnaturae
References:
  • header.php:26
  • header.php:39
Priority:
normal
More links:
he Open פתח Details
Hebrew (he)

Open

Open

פתח

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-15 14:36:10 GMT
References:
  • header.php:26
  • header.php:39
Priority:
normal
More links:
hi Open खुला Details
Hindi (hi)

Open

Open

खुला

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-30 13:40:16 GMT
Translated by:
Vijaya Madhavi (vijayamadhavi)
References:
  • header.php:26
  • header.php:39
Priority:
normal
More links:
hr Open Otvori Details
Croatian (hr)

Open

Open

Otvori

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-15 14:36:10 GMT
References:
  • header.php:26
  • header.php:39
Priority:
normal
More links:
hu Open Nyitott Details
Hungarian (hu)

Open

Open

Nyitott

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-15 14:36:10 GMT
References:
  • header.php:26
  • header.php:39
Priority:
normal
More links:
hy Open Բաց Details
Armenian (hy)

Open

Open

Բաց

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-15 14:36:10 GMT
Translated by:
tarumian
References:
  • header.php:26
  • header.php:39
Priority:
normal
More links:
id Open Buka Details
Indonesian (id)

Open

Open

Buka

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-15 14:36:10 GMT
References:
  • header.php:26
  • header.php:39
Priority:
normal
More links:
is Open Opið Details
Icelandic (is)

Open

Open

Opið

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-15 14:36:10 GMT
References:
  • header.php:26
  • header.php:39
Priority:
normal
More links:
it Open Apri Details
Italian (it)

Open

Open

Apri

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-15 14:36:10 GMT
References:
  • header.php:26
  • header.php:39
Priority:
normal
More links:
ja Open オープン Details
Japanese (ja)

Open

Open

オープン

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-15 14:36:10 GMT
References:
  • header.php:26
  • header.php:39
Priority:
normal
More links:
kir Open Ачык Details
Kirghiz (kir)

Open

Open

Ачык

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-15 14:36:10 GMT
Translated by:
chyngyz264
References:
  • header.php:26
  • header.php:39
Priority:
normal
More links:
kk Open Ашылуы Details
Kazakh (kk)

Open

Open

Ашылуы

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-15 14:36:10 GMT
Translated by:
nurzhol
References:
  • header.php:26
  • header.php:39
Priority:
normal
More links:
km Open បើក Details
Khmer (km)

Open

Open

បើក

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-15 14:36:10 GMT
References:
  • header.php:26
  • header.php:39
Priority:
normal
More links:
ko Open 열기 Details
Korean (ko)

Open

Open

열기

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-15 14:36:10 GMT
Translated by:
Undefined (artofdysphoria)
References:
  • header.php:26
  • header.php:39
Priority:
normal
More links:
lt Open Atviras Details
Lithuanian (lt)

Open

Open

Atviras

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-15 14:36:10 GMT
Translated by:
im0rtality
References:
  • header.php:26
  • header.php:39
Priority:
normal
More links:
lv Open Atvērt Details
Latvian (lv)

Open

Open

Atvērt

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-15 14:36:10 GMT
References:
  • header.php:26
  • header.php:39
Priority:
normal
More links:
mn Open Нээгдсэн Details
Mongolian (mn)

Open

Open

Нээгдсэн

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-15 14:36:10 GMT
Translated by:
Xocoo (xocoo)
References:
  • header.php:26
  • header.php:39
Priority:
normal
More links:
ms Open Buka Details
Malay (ms)

Open

Open

Buka

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-15 14:36:10 GMT
References:
  • header.php:26
  • header.php:39
Priority:
normal
More links:
mwl Open Abierto Details
Mirandese (mwl)

Open

Open

Abierto

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-15 14:36:10 GMT
References:
  • header.php:26
  • header.php:39
Priority:
normal
More links:
nl Open Open Details
Dutch (nl)

Open

Open

Open

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-15 14:36:10 GMT
References:
  • header.php:26
  • header.php:39
Priority:
normal
More links:
nn Open Opna Details
Norwegian Nynorsk (nn)

Open

Open

Opna

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-15 14:36:10 GMT
References:
  • header.php:26
  • header.php:39
Priority:
normal
More links:
no Open Åpne Details
Norwegian (bokmål) (no)

Open

Open

Åpne

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-15 14:36:10 GMT
Translated by:
ohaarr
References:
  • header.php:26
  • header.php:39
Priority:
normal
More links:
oci Open Dubrir Details
Occitan (oci)

Open

Open

Dubrir

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-15 14:36:10 GMT
References:
  • header.php:26
  • header.php:39
Priority:
normal
More links:
pl Open Otwórz Details
Polish (pl)

Open

Open

Otwórz

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-15 14:36:10 GMT
References:
  • header.php:26
  • header.php:39
Priority:
normal
More links:
pt Open Abrir Details
Portuguese (pt)

Open

Open

Abrir

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-15 14:36:10 GMT
References:
  • header.php:26
  • header.php:39
Priority:
normal
More links:
pt-br Open Abrir Details
Brazilian Portuguese (pt-br)

Open

Open

Abrir

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-15 14:36:10 GMT
References:
  • header.php:26
  • header.php:39
Priority:
normal
More links:
ro Open Deschidere Details
Romanian (ro)

Open

Open

Deschidere

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-15 14:36:10 GMT
Translated by:
Ianis (ianis2)
References:
  • header.php:26
  • header.php:39
Priority:
normal
More links:
ru Open Открытые Details
Russian (ru)

Open

Open

Открытые

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-15 14:36:10 GMT
References:
  • header.php:26
  • header.php:39
Priority:
normal
More links:
sah Open Аһаҕас Details
Sakha (sah)

Open

Open

Аһаҕас

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-15 14:36:10 GMT
Translated by:
Suulla Uola (suullauola)
References:
  • header.php:26
  • header.php:39
Priority:
normal
More links:
sk Open Otvoriť Details
Slovak (sk)

Open

Open

Otvoriť

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-15 14:36:10 GMT
References:
  • header.php:26
  • header.php:39
Priority:
normal
More links:
skr Open کھولو Details
Saraiki (skr)

Open

Open

کھولو

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-18 13:11:15 GMT
Translated by:
Parvez Qadir (sraiki)
References:
  • header.php:26
  • header.php:39
Priority:
normal
More links:
sl Open Odprto Details
Slovenian (sl)

Open

Open

Odprto

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-02-17 09:49:02 GMT
Translated by:
kinsku
Approved by:
gorskimoz
References:
  • header.php:26
  • header.php:39
Priority:
normal
More links:
sq Open Hape Details
Albanian (sq)

Open

Open

Hape

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-15 14:36:10 GMT
References:
  • header.php:26
  • header.php:39
Priority:
normal
More links:
sr Open Отворено Details
Serbian (sr)

Open

Open

Отворено

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-15 14:36:10 GMT
References:
  • header.php:26
  • header.php:39
Priority:
normal
More links:
su Open Buka Details
Sundanese (su)

Open

Open

Buka

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-15 14:36:10 GMT
References:
  • header.php:26
  • header.php:39
Priority:
normal
More links:
sv Open Öppet Details
Swedish (sv)

Open

Open

Öppet

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-15 14:36:10 GMT
References:
  • header.php:26
  • header.php:39
Priority:
normal
More links:
ta Open திற Details
Tamil (ta)

Open

Open

திற

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-15 14:36:10 GMT
References:
  • header.php:26
  • header.php:39
Priority:
normal
More links:
te Open తెరవండి Details
Telugu (te)

Open

Open

తెరవండి

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-15 14:36:10 GMT
Translated by:
వీవెన్ (veeven)
References:
  • header.php:26
  • header.php:39
Priority:
normal
More links:
th Open เปิด Details
Thai (th)

Open

Open

เปิด

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-15 14:36:10 GMT
References:
  • header.php:26
  • header.php:39
Priority:
normal
More links:
tl Open Bukas Details
Tagalog (tl)

Open

Open

Bukas

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-15 14:36:10 GMT
References:
  • header.php:26
  • header.php:39
Priority:
normal
More links:
tr Open Details
Turkish (tr)

Open

Open

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-15 14:36:10 GMT
References:
  • header.php:26
  • header.php:39
Priority:
normal
More links:
ug Open ئېچىش Details
Uighur (ug)

Open

Open

ئېچىش

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-15 14:36:10 GMT
References:
  • header.php:26
  • header.php:39
Priority:
normal
More links:
uk Open Відкрити Details
Ukrainian (uk)

Open

Open

Відкрити

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-15 14:36:10 GMT
Translated by:
Roman Bondar (romanbon)
References:
  • header.php:26
  • header.php:39
Priority:
normal
More links:
ur Open کھولیں Details
Urdu (ur)

Open

Open

کھولیں

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-10 17:59:55 GMT
Translated by:
Muhammad Farhan Danish (farhandanish)
References:
  • header.php:26
  • header.php:39
Priority:
normal
More links:
zh-cn Open 打开 Details
Chinese (China) (zh-cn)

Open

Open

打开

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-15 14:36:10 GMT
References:
  • header.php:26
  • header.php:39
Priority:
normal
More links:
zh-hk Open Details
Chinese (Hong Kong) (zh-hk)

Open

Open

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-15 14:36:10 GMT
Translated by:
wannabefob
References:
  • header.php:26
  • header.php:39
Priority:
normal
More links:
zh-sg Open 打开 Details
Chinese (Singapore) (zh-sg)

Open

Open

打开

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-15 14:36:10 GMT
References:
  • header.php:26
  • header.php:39
Priority:
normal
More links:
zh-tw Open 開啟 Details
Chinese (Taiwan) (zh-tw)

Open

Open

開啟

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-15 14:36:10 GMT
Translated by:
W.S.C (williesmithchen)
References:
  • header.php:26
  • header.php:39
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings