Translations of Original 201693 in Cocoa

Prio Locale Original string Translation
az Quote Text: Sitat Mətni: Details
Azerbaijani (az)

Quote Text:

Quote Text:

Sitat Mətni:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-15 14:36:11 GMT
Translated by:
muhsinmushviq
References:
  • inc/widgets.php:70
Priority:
normal
More links:
ca Quote Text: Text de la citació: Details
Catalan (ca)

Quote Text:

Quote Text:

Text de la citació:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-29 20:45:42 GMT
Translated by:
elsBorja (mtoldra)
Approved by:
cubells
References:
  • inc/widgets.php:70
Priority:
normal
More links:
de Quote Text: Text zitieren: Details
German (de)

Quote Text:

Quote Text:

Text zitieren:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-15 14:36:11 GMT
Translated by:
Torsten (zodiac1978)
References:
  • inc/widgets.php:70
Priority:
normal
More links:
es Quote Text: Texto de la cita Details
Spanish (es)

Quote Text:

Quote Text:

Texto de la cita

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-15 14:36:11 GMT
References:
  • inc/widgets.php:70
Priority:
normal
More links:
fa Quote Text: متن گفتاورد: Details
Persian (fa)

Quote Text:

Quote Text:

متن گفتاورد:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-15 14:36:11 GMT
Translated by:
رسول وحدتی (vadatiertebat)
References:
  • inc/widgets.php:70
Priority:
normal
More links:
fr Quote Text: Texte de la citation : Details
French (fr)

Quote Text:

Quote Text:

Texte de la citation :

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-15 14:36:11 GMT
Translated by:
Jeremy Herve (jeherve)
References:
  • inc/widgets.php:70
Priority:
normal
More links:
fr-ca Quote Text: Texte de la citation : Details
French (Canada) (fr-ca)

Quote Text:

Quote Text:

Texte de la citation :

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-15 14:36:11 GMT
References:
  • inc/widgets.php:70
Priority:
normal
More links:
ga Quote Text: Téacs an tSleachta: Details
Irish (ga)

Quote Text:

Quote Text:

Téacs an tSleachta:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-15 14:36:11 GMT
Translated by:
Brian (brianrourkeboll)
References:
  • inc/widgets.php:70
Priority:
normal
More links:
hi Quote Text: उद्धरण पाठ: Details
Hindi (hi)

Quote Text:

Quote Text:

उद्धरण पाठ:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-30 13:38:21 GMT
Translated by:
Vijaya Madhavi (vijayamadhavi)
References:
  • inc/widgets.php:70
Priority:
normal
More links:
is Quote Text: Texti tilvitnunar: Details
Icelandic (is)

Quote Text:

Quote Text:

Texti tilvitnunar:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-28 16:17:22 GMT
Translated by:
Egill (egille)
References:
  • inc/widgets.php:70
Priority:
normal
More links:
ja Quote Text: 引用文: Details
Japanese (ja)

Quote Text:

Quote Text:

引用文:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-15 14:36:11 GMT
References:
  • inc/widgets.php:70
Priority:
normal
More links:
no Quote Text: Sitattekst: Details
Norwegian (bokmål) (no)

Quote Text:

Quote Text:

Sitattekst:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-10 19:54:05 GMT
Translated by:
Dandelion Sprout (dandelionsprout)
References:
  • inc/widgets.php:70
Priority:
normal
More links:
pt-br Quote Text: Texto da citação: Details
Brazilian Portuguese (pt-br)

Quote Text:

Quote Text:

Texto da citação:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-15 14:36:11 GMT
Translated by:
Fabiana Simões (fabianapsimoes)
References:
  • inc/widgets.php:70
Priority:
normal
More links:
ro Quote Text: Text citat: Details
Romanian (ro)

Quote Text:

Quote Text:

Text citat:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-02 13:15:38 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
References:
  • inc/widgets.php:70
Priority:
normal
More links:
sv Quote Text: Citattext: Details
Swedish (sv)

Quote Text:

Quote Text:

Citattext:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-26 18:05:16 GMT
Translated by:
Fredrik (elfredrik)
References:
  • inc/widgets.php:70
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings