Translation of Cocoa: Spanish Glossary

45 / 74 Strings (60 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 60% are translated.

Validators: Fernando Tellado, Galois, Javier Aranda, Jose Conti, and Rafa Poveda. More information.

1 2 3
Filter ↓ Sort ↓ All (74) Untranslated (29) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (45)
Prio Original string Translation
Content Links Enlaces de contenido Details

Content Links

Content Links

Enlaces de contenido

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 03:46:14 GMT
Translated by:
Mpc (mpcdigital)
References:
  • inc/wpcom-colors.php:23
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search Buscar Details

Search

Search

Buscar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-15 14:36:13 GMT
Translated by:
Galois (galois)
References:
  • searchform-footer.php:11
  • searchform.php:11
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search submit button Buscar Details

Search

Search

Buscar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
submit button
Date added:
2015-09-15 14:36:13 GMT
Translated by:
Mpc (mpcdigital)
References:
  • searchform-footer.php:13
  • searchform.php:13
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Archive Page Página de archivo Details

Archive Page

Archive Page

Página de archivo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Template Name of the plugin/theme
Date added:
2015-09-15 14:36:14 GMT
References:
  • wp-content/themes/premium/cocoa/page-templates/page-archive.php:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search Results for: %s Resultados de búsqueda por: %s Details

Search Results for: %s

Search Results for: %s

Resultados de búsqueda por: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-15 14:36:12 GMT
References:
  • search.php:16
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords. Lo siento pero no hay nada que se ajuste a tus criterios de búsqueda. Por favor, inténtalo de nuevo con palabras claves distintas. Details

Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.

Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.

Lo siento pero no hay nada que se ajuste a tus criterios de búsqueda. Por favor, inténtalo de nuevo con palabras claves distintas.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-15 14:36:12 GMT
References:
  • search.php:34
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Previous Image Previous Image Details

Previous Image

Previous Image

Previous Image

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-15 14:36:11 GMT
References:
  • image.php:85
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Title: Título: Details

Title:

Title:

Título:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-15 14:36:11 GMT
Translated by:
raygo (raygo22)
References:
  • inc/widgets.php:65
  • inc/widgets.php:168
  • inc/widgets.php:298
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Quote Text: Texto de la cita Details

Quote Text:

Quote Text:

Texto de la cita

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-15 14:36:11 GMT
References:
  • inc/widgets.php:70
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
A number of Recent Posts filtered by category Varios artículos recientes filtrados por categoría Details

A number of Recent Posts filtered by category

A number of Recent Posts filtered by category

Varios artículos recientes filtrados por categoría

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-15 14:36:11 GMT
References:
  • inc/widgets.php:216
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Category: Categoría: Details

Category:

Category:

Categoría:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-15 14:36:12 GMT
References:
  • inc/widgets.php:311
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Header Widget Area Área de widgets de la cabecera Details

Header Widget Area

Header Widget Area

Área de widgets de la cabecera

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-15 14:36:10 GMT
References:
  • functions.php:257
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<span class="meta-nav">Previous Post</span>%title <span class="meta-nav">Entrada anterior</span>%title Details

<span class="meta-nav">Previous Post</span>%title

<span class="meta-nav">Previous Post</span>%title

<span class="meta-nav">Entrada anterior</span>%title

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-15 14:36:10 GMT
Translated by:
Karen Arnold (karenalma)
References:
  • functions.php:309
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<span class="meta-nav">Next Post</span>%title <span class="meta-nav">Próximo entrada</span>%title Details

<span class="meta-nav">Next Post</span>%title

<span class="meta-nav">Next Post</span>%title

<span class="meta-nav">Próximo entrada</span>%title

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-15 14:36:10 GMT
Translated by:
Karen Arnold (karenalma)
References:
  • functions.php:310
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Open Abrir Details

Open

Open

Abrir

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-15 14:36:10 GMT
References:
  • header.php:26
  • header.php:39
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as