Translation of Cocoa: Spanish Glossary

45 / 74 Strings (60 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 60% are translated.

Validators: Fernando Tellado, Galois, Javier Aranda, Jose Conti, Laura Solanes, and Rafa Poveda. More information.

1 2 3
Filter ↓ Sort ↓ All (74) Untranslated (29) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (45)
Prio Original string Translation
Close Cerrar Details

Close

Close

Cerrar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-15 14:36:10 GMT
References:
  • header.php:27
  • header.php:40
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Next Image Siguiente imagen Details

Next Image

Next Image

Siguiente imagen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-15 14:36:11 GMT
References:
  • image.php:84
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Reply Responder Details

Reply

Reply

Responder

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-15 14:36:09 GMT
References:
  • functions.php:220
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Footer Widget Area Widget del pie Details

Footer Widget Area

Footer Widget Area

Widget del pie

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-15 14:36:09 GMT
References:
  • functions.php:247
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Top primary menu Menú primario de cabecera Details

Top primary menu

Top primary menu

Menú primario de cabecera

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-15 14:36:08 GMT
Translated by:
Mpc (mpcdigital)
References:
  • functions.php:36
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%1$s %1$s Details

%1$s

%1$s

%1$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: date
Date added:
2015-09-15 14:36:08 GMT
References:
  • functions.php:204
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Your comment is awaiting moderation. Tu comentario está pendiente de moderación. Details

Your comment is awaiting moderation.

Your comment is awaiting moderation.

Tu comentario está pendiente de moderación.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-15 14:36:09 GMT
References:
  • functions.php:216
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
on Libre Baskerville font: on or off Activado Details

on

on

Activado

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Libre Baskerville font: on or off
Date added:
2018-10-16 23:09:09 GMT
Translated by:
Jorge Calle (atrumgeost)
References:
  • functions.php:78
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Proudly powered by %s Orgullosamente ofrecido por %s Details

Proudly powered by %s

Proudly powered by %s

Orgullosamente ofrecido por %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-15 14:36:07 GMT
References:
  • footer.php:18
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Theme: %1$s by %2$s. Tema: %1$s por %2$s. Details

Theme: %1$s by %2$s.

Theme: %1$s by %2$s.

Tema: %1$s por %2$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-15 14:36:08 GMT
Translated by:
Fernando (fvalcruz)
References:
  • footer.php:21
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
comment 1 comentario 1 Details

comment 1

comment 1

comentario 1

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-15 14:36:06 GMT
Translated by:
Galois (galois)
References:
  • content-single.php:33
  • content.php:29
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
comments % comentarios % Details

comments %

comments %

comentarios %

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-15 14:36:06 GMT
Translated by:
Galois (galois)
References:
  • content-single.php:33
  • content.php:29
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Permalink to %s Enlace permanente a %s Details

Permalink to %s

Permalink to %s

Enlace permanente a %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-15 14:36:06 GMT
References:
  • content-single.php:49
  • content.php:41
  • inc/widgets.php:254
  • inc/widgets.php:265
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Read More Leer Más Details

Read More

Read More

Leer Más

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-15 14:36:07 GMT
References:
  • content.php:51
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
All posts by %s Todas las entradas por %s Details

All posts by %s

All posts by %s

Todas las entradas por %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-15 14:36:05 GMT
Translated by:
Dob (twinpeninsulas)
References:
  • content-single.php:26
  • content.php:22
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as