Translation of Cocoa: Persian Glossary

47 / 74 Strings (63 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 63% are translated.

Validator: Al. More information.

1 2 3 4
Filter ↓ Sort ↓ All (74) Untranslated (27) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (47)
Prio Original string Translation
Content Links پیوندهای محتوا Details

Content Links

Content Links

پیوندهای محتوا

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 03:46:14 GMT
Translated by:
Al (irdb)
References:
  • inc/wpcom-colors.php:23
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search جستجو Details

Search

Search

جستجو

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-15 14:36:13 GMT
References:
  • searchform-footer.php:11
  • searchform.php:11
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search submit button جستجو Details

Search

Search

جستجو

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
submit button
Date added:
2015-09-15 14:36:13 GMT
Translated by:
رسول وحدتی (vadatiertebat)
References:
  • searchform-footer.php:13
  • searchform.php:13
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search… placeholder جست‌وجو… Details

Search…

Search…

جست‌وجو…

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
placeholder
Date added:
2015-09-15 14:36:13 GMT
Translated by:
Al (irdb)
References:
  • searchform.php:12
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Cocoa is a fresh, easy-to-use, minimal blog theme focussing on high-quality typography and a beautiful responsive design. The theme features a unique header and footer widget area, custom About, Social Links (via a custom menu) and Recent Post by Category widgets and aesthetic, minimal post formats. Cocoas makes is easy to start a blog that will look beautiful from your first post. Cocoa یک پوستهٔ تروتازه، ساده برای استفاده و برای وب‌نوشت‌های کوتاه‌نویس است که روی فن چاپ و طراحی زیبا و پاسخگو تمرکز دارد. این پوسته دارای یک پهنهٔ ابزارک سرایند و پسایند یکتا است،‌ یک صفحهٔ دربارهٔ قابل سفارشی‌سازی، پیوندهای اجتماعی (از راه گزینگان سفارشی)، نوشتهٔ اخیر با کمک ابزارک هنری دسته، و قالب‌های نوشتهٔ کمینه. Cocoas آغاز یک وب‌نوشت را که از همان آغاز زیبا به نظر می‌رسد ساده می‌کند. Details

Cocoa is a fresh, easy-to-use, minimal blog theme focussing on high-quality typography and a beautiful responsive design. The theme features a unique header and footer widget area, custom About, Social Links (via a custom menu) and Recent Post by Category widgets and aesthetic, minimal post formats. Cocoas makes is easy to start a blog that will look beautiful from your first post.

Cocoa is a fresh, easy-to-use, minimal blog theme focussing on high-quality typography and a beautiful responsive design. The theme features a unique header and footer widget area, custom About, Social Links (via a custom menu) and Recent Post by Category widgets and aesthetic, minimal post formats. Cocoas makes is easy to start a blog that will look beautiful from your first post.

Cocoa یک پوستهٔ تروتازه، ساده برای استفاده و برای وب‌نوشت‌های کوتاه‌نویس است که روی فن چاپ و طراحی زیبا و پاسخگو تمرکز دارد. این پوسته دارای یک پهنهٔ ابزارک سرایند و پسایند یکتا است،‌ یک صفحهٔ دربارهٔ قابل سفارشی‌سازی، پیوندهای اجتماعی (از راه گزینگان سفارشی)، نوشتهٔ اخیر با کمک ابزارک هنری دسته، و قالب‌های نوشتهٔ کمینه. Cocoas آغاز یک وب‌نوشت را که از همان آغاز زیبا به نظر می‌رسد ساده می‌کند.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2015-09-15 14:36:13 GMT
Translated by:
Al (irdb)
References:
  • wp-content/themes/premium/cocoa/style.css:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Archive Page صفحهٔ بایگانی Details

Archive Page

Archive Page

صفحهٔ بایگانی

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Template Name of the plugin/theme
Date added:
2015-09-15 14:36:14 GMT
Translated by:
Al (irdb)
References:
  • wp-content/themes/premium/cocoa/page-templates/page-archive.php:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search Results for: %s نتایج جستجو برای: %s Details

Search Results for: %s

Search Results for: %s

نتایج جستجو برای: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-15 14:36:12 GMT
References:
  • search.php:16
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords. بدبختانه جستجوی شما نتیجه‌ای در بر نداشت. با واژگانی دیگر جستجو کنید. Details

Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.

Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.

بدبختانه جستجوی شما نتیجه‌ای در بر نداشت. با واژگانی دیگر جستجو کنید.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-15 14:36:13 GMT
References:
  • search.php:34
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Previous Image عکس پیشین Details

Previous Image

Previous Image

عکس پیشین

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-15 14:36:11 GMT
References:
  • image.php:85
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Title: عنوان : Details

Title:

Title:

عنوان :

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-15 14:36:11 GMT
References:
  • inc/widgets.php:65
  • inc/widgets.php:168
  • inc/widgets.php:298
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Quote Text: متن گفتاورد: Details

Quote Text:

Quote Text:

متن گفتاورد:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-15 14:36:11 GMT
Translated by:
رسول وحدتی (vadatiertebat)
References:
  • inc/widgets.php:70
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
About Text: دربارۀ متن: Details

About Text:

About Text:

دربارۀ متن:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-15 14:36:11 GMT
Translated by:
رسول وحدتی (vadatiertebat)
References:
  • inc/widgets.php:198
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Category: موضوع: Details

Category:

Category:

موضوع:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-15 14:36:11 GMT
Translated by:
رسول وحدتی (vadatiertebat)
References:
  • inc/widgets.php:311
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Header Widget Area پهنهٔ ابزارک سرآیند Details

Header Widget Area

Header Widget Area

پهنهٔ ابزارک سرآیند

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-15 14:36:10 GMT
References:
  • functions.php:257
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<span class="meta-nav">Previous Post</span>%title <span class="meta-nav">نوشته پیشین</span>%title Details

<span class="meta-nav">Previous Post</span>%title

<span class="meta-nav">Previous Post</span>%title

<span class="meta-nav">نوشته پیشین</span>%title

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-15 14:36:10 GMT
References:
  • functions.php:309
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as