Translation of Cocoa: French Glossary

56 / 74 Strings (75 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 75% are translated.

Validators: Cécile, Cécile R.-K., Jeremy Herve, Maxime, Paolo, Wolforg, duloboe, fxbenard, and xavier. More information.

1 2 3 4
Filter ↓ Sort ↓ All (74) Untranslated (18) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (56)
Prio Original string Translation
Content Links Liens de contenu Details

Content Links

Content Links

Liens de contenu

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 03:46:14 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:23
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search Recherche Details

Search

Search

Recherche

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-15 14:36:13 GMT
References:
  • searchform-footer.php:11
  • searchform.php:11
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Type to search… placeholder Saisissez votre recherche… Details

Type to search…

Type to search…

Saisissez votre recherche…

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
placeholder
Date added:
2015-09-15 14:36:13 GMT
Translated by:
Frédéric Bardolle (brdll)
References:
  • searchform-footer.php:12
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search submit button Rechercher Details

Search

Search

Rechercher

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
submit button
Date added:
2015-09-15 14:36:13 GMT
References:
  • searchform-footer.php:13
  • searchform.php:13
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search… placeholder Recherche… Details

Search…

Search…

Recherche…

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
placeholder
Date added:
2015-09-15 14:36:13 GMT
Translated by:
Jeremy Herve (jeherve)
References:
  • searchform.php:12
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Archive Page Page d’Archive Details

Archive Page

Archive Page

Page d’Archive

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Template Name of the plugin/theme
Date added:
2015-09-15 14:36:14 GMT
Translated by:
lilmaouz
References:
  • wp-content/themes/premium/cocoa/page-templates/page-archive.php:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Cocoa is a fresh, easy-to-use, minimal blog theme focussing on high-quality typography and a beautiful responsive design. The theme features a unique header and footer widget area, custom About, Social Links (via a custom menu) and Recent Post by Category widgets and aesthetic, minimal post formats. Cocoas makes is easy to start a blog that will look beautiful from your first post. Cocoa est un thème de blog minimalisite, simple, épuré et facile à utiliser. Il est axé sur une typographie de haute qualité et un superbe design adaptable. Le thème comporte une section unique de widgets dans l’en-tête et en pied de page, les widgets à propos, liens sociaux (via un menu personnalisé) et articles récents catégorisés, ainsi que des formats d’articles avec une esthétique minimaliste. Cocoa permet de créer facilement un magnifique blog dès la publication de votre premier article. Details

Cocoa is a fresh, easy-to-use, minimal blog theme focussing on high-quality typography and a beautiful responsive design. The theme features a unique header and footer widget area, custom About, Social Links (via a custom menu) and Recent Post by Category widgets and aesthetic, minimal post formats. Cocoas makes is easy to start a blog that will look beautiful from your first post.

Cocoa is a fresh, easy-to-use, minimal blog theme focussing on high-quality typography and a beautiful responsive design. The theme features a unique header and footer widget area, custom About, Social Links (via a custom menu) and Recent Post by Category widgets and aesthetic, minimal post formats. Cocoas makes is easy to start a blog that will look beautiful from your first post.

Cocoa est un thème de blog minimalisite, simple, épuré et facile à utiliser. Il est axé sur une typographie de haute qualité et un superbe design adaptable. Le thème comporte une section unique de widgets dans l’en-tête et en pied de page, les widgets à propos, liens sociaux (via un menu personnalisé) et articles récents catégorisés, ainsi que des formats d’articles avec une esthétique minimaliste. Cocoa permet de créer facilement un magnifique blog dès la publication de votre premier article.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2018-10-10 15:45:08 GMT
Translated by:
Cécile R.-K. (cecilearkay)
References:
  • wp-content/themes/premium/cocoa/style.css:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search Results for: %s Résultat de Recherche pour: %s Details

Search Results for: %s

Search Results for: %s

Résultat de Recherche pour: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-15 14:36:12 GMT
References:
  • search.php:16
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords. Désolé, mais rien ne correspond à votre recherche. Veuillez réessayer avec des mots différents. Details

Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.

Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.

Désolé, mais rien ne correspond à votre recherche. Veuillez réessayer avec des mots différents.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-15 14:36:13 GMT
References:
  • search.php:34
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Previous Image Image précédente Details

Previous Image

Previous Image

Image précédente

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-15 14:36:11 GMT
Translated by:
xavier
References:
  • image.php:85
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Title: Titre : Details

Title:

Title:

Titre :

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-15 14:36:11 GMT
References:
  • inc/widgets.php:65
  • inc/widgets.php:168
  • inc/widgets.php:298
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Quote Text: Texte de la citation : Details

Quote Text:

Quote Text:

Texte de la citation :

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-15 14:36:11 GMT
Translated by:
Jeremy Herve (jeherve)
References:
  • inc/widgets.php:70
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Quote Author (optional): Auteur de la citation (facultatif) : Details

Quote Author (optional):

Quote Author (optional):

Auteur de la citation (facultatif) :

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-15 14:36:11 GMT
Translated by:
Jeremy Herve (jeherve)
References:
  • inc/widgets.php:75
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Category: Catégorie: Details

Category:

Category:

Catégorie:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-15 14:36:11 GMT
Translated by:
lilmaouz
References:
  • inc/widgets.php:311
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Header Widget Area Zone widget d’en-tête Details

Header Widget Area

Header Widget Area

Zone widget d’en-tête

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-15 14:36:10 GMT
Translated by:
lilmaouz
References:
  • functions.php:257
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as