Translation of Cocoa: Irish Glossary

47 / 74 Strings (63 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 63% are translated.

Validator: Brian. More information.

1 2 3 4
Filter ↓ Sort ↓ All (74) Untranslated (27) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (47)
Prio Original string Translation
Search Cuartaigh Details

Search

Search

Cuartaigh

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-15 14:36:13 GMT
Translated by:
Brian (brianrourkeboll)
References:
  • searchform-footer.php:11
  • searchform.php:11
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search submit button Cuartaigh Details

Search

Search

Cuartaigh

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
submit button
Date added:
2015-09-15 14:36:13 GMT
Translated by:
Brian (brianrourkeboll)
References:
  • searchform-footer.php:13
  • searchform.php:13
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search… placeholder Cuartú… Details

Search…

Search…

Cuartú…

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
placeholder
Date added:
2015-09-15 14:36:13 GMT
Translated by:
Brian (brianrourkeboll)
References:
  • searchform.php:12
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search Results for: %s Torthaí ar: %s Details

Search Results for: %s

Search Results for: %s

Torthaí ar: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-15 14:36:12 GMT
Translated by:
Brian (brianrourkeboll)
References:
  • search.php:16
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords. Sén chaoi nár frítheadh na téarmaí a chuartaigh tú. D’fhéadfá focla eile a chuartú. Details

Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.

Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.

Sén chaoi nár frítheadh na téarmaí a chuartaigh tú. D’fhéadfá focla eile a chuartú.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-15 14:36:13 GMT
Translated by:
Brian (brianrourkeboll)
References:
  • search.php:34
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Previous Image An íomhá roimpi seo Details

Previous Image

Previous Image

An íomhá roimpi seo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-15 14:36:11 GMT
Translated by:
Brian (brianrourkeboll)
References:
  • image.php:85
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Title: Teideal: Details

Title:

Title:

Teideal:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-15 14:36:11 GMT
Translated by:
Brian (brianrourkeboll)
References:
  • inc/widgets.php:65
  • inc/widgets.php:168
  • inc/widgets.php:298
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Quote Text: Téacs an tSleachta: Details

Quote Text:

Quote Text:

Téacs an tSleachta:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-15 14:36:11 GMT
Translated by:
Brian (brianrourkeboll)
References:
  • inc/widgets.php:70
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
A number of Recent Posts filtered by category Riar alt nuafhoilsithe ina ranganna Details

A number of Recent Posts filtered by category

A number of Recent Posts filtered by category

Riar alt nuafhoilsithe ina ranganna

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-15 14:36:11 GMT
Translated by:
Brian (brianrourkeboll)
References:
  • inc/widgets.php:216
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Category: Rang: Details

Category:

Category:

Rang:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-15 14:36:11 GMT
Translated by:
Brian (brianrourkeboll)
References:
  • inc/widgets.php:311
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Header Widget Area Limistéar giúirléidí ceanntáisc Details

Header Widget Area

Header Widget Area

Limistéar giúirléidí ceanntáisc

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-15 14:36:10 GMT
Translated by:
Brian (brianrourkeboll)
References:
  • functions.php:257
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<span class="meta-nav">Previous Post</span>%title <span class="meta-nav">Siar</span>%title Details

<span class="meta-nav">Previous Post</span>%title

<span class="meta-nav">Previous Post</span>%title

<span class="meta-nav">Siar</span>%title

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-15 14:36:10 GMT
Translated by:
Brian (brianrourkeboll)
References:
  • functions.php:309
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<span class="meta-nav">Next Post</span>%title <span class="meta-nav">Soir</span>%title Details

<span class="meta-nav">Next Post</span>%title

<span class="meta-nav">Next Post</span>%title

<span class="meta-nav">Soir</span>%title

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-15 14:36:10 GMT
Translated by:
Brian (brianrourkeboll)
References:
  • functions.php:310
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Open Oscail Details

Open

Open

Oscail

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-15 14:36:10 GMT
Translated by:
Brian (brianrourkeboll)
References:
  • header.php:26
  • header.php:39
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Close Dún Details

Close

Close

Dún

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-15 14:36:10 GMT
Translated by:
Brian (brianrourkeboll)
References:
  • header.php:27
  • header.php:40
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as