Translation of Cocoa: Galician

34 / 74 Strings (45 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 45% are translated.

Validator: ludusnaturae. More information.

1 2 3
Filter ↓ Sort ↓ All (74) Untranslated (40) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (34)
Prio Original string Translation
Search Buscar Details

Search

Search

Buscar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-15 14:36:13 GMT
References:
  • searchform-footer.php:11
  • searchform.php:11
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search submit button Buscar Details

Search

Search

Buscar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
submit button
Date added:
2015-09-15 14:36:13 GMT
Translated by:
naturaxiz
References:
  • searchform-footer.php:13
  • searchform.php:13
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search Results for: %s Resultados de busca por: %s Details

Search Results for: %s

Search Results for: %s

Resultados de busca por: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-15 14:36:12 GMT
References:
  • search.php:16
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords. Sentímolo, pero non hai nada que corresponda aos seus criterios de busca. Por favor, ténteo de novo con palabras distintas. Details

Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.

Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.

Sentímolo, pero non hai nada que corresponda aos seus criterios de busca. Por favor, ténteo de novo con palabras distintas.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-15 14:36:13 GMT
References:
  • search.php:34
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Previous Image Imaxe anterior Details

Previous Image

Previous Image

Imaxe anterior

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-15 14:36:11 GMT
Translated by:
ludusnaturae
References:
  • image.php:85
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Title: Título: Details

Title:

Title:

Título:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-15 14:36:11 GMT
References:
  • inc/widgets.php:65
  • inc/widgets.php:168
  • inc/widgets.php:298
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Category: Categoría: Details

Category:

Category:

Categoría:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-15 14:36:12 GMT
References:
  • inc/widgets.php:311
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<span class="meta-nav">Previous Post</span>%title <span class="meta-nav">Entrada anterior</span>%title Details

<span class="meta-nav">Previous Post</span>%title

<span class="meta-nav">Previous Post</span>%title

<span class="meta-nav">Entrada anterior</span>%title

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-15 14:36:10 GMT
References:
  • functions.php:309
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<span class="meta-nav">Next Post</span>%title <span class="meta-nav">Entrada seguinte</span>%title Details

<span class="meta-nav">Next Post</span>%title

<span class="meta-nav">Next Post</span>%title

<span class="meta-nav">Entrada seguinte</span>%title

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-15 14:36:10 GMT
References:
  • functions.php:310
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Open Abrir Details

Open

Open

Abrir

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-15 14:36:10 GMT
Translated by:
ludusnaturae
References:
  • header.php:26
  • header.php:39
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Close Pechar Details

Close

Close

Pechar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-15 14:36:10 GMT
References:
  • header.php:27
  • header.php:40
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Next Image Imaxe seguinte Details

Next Image

Next Image

Imaxe seguinte

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-15 14:36:11 GMT
Translated by:
ludusnaturae
References:
  • image.php:84
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Reply Resposta Details

Reply

Reply

Resposta

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-15 14:36:09 GMT
References:
  • functions.php:220
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Footer Widget Area Área de widgets do pé de páxina Details

Footer Widget Area

Footer Widget Area

Área de widgets do pé de páxina

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-15 14:36:09 GMT
Translated by:
ludusnaturae
References:
  • functions.php:247
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Top primary menu Menú principal superior Details

Top primary menu

Top primary menu

Menú principal superior

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-15 14:36:08 GMT
References:
  • functions.php:36
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as