Translation of Cocoa: Japanese Glossary

60 / 74 Strings (81 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 81% are translated.

Validators: Naoko Takano and ayanamog. More information.

1 2 3 5
Filter ↓ Sort ↓ All (74) Untranslated (14) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Content Links コンテンツリンク Details

Content Links

Content Links

コンテンツリンク

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Archive Page アーカイブページ Details

Archive Page

Archive Page

アーカイブページ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Template Name of the plugin/theme
Date added:
2015-09-15 14:36:14 GMT
References:
  • wp-content/themes/premium/cocoa/page-templates/page-archive.php:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Cocoa is a fresh, easy-to-use, minimal blog theme focussing on high-quality typography and a beautiful responsive design. The theme features a unique header and footer widget area, custom About, Social Links (via a custom menu) and Recent Post by Category widgets and aesthetic, minimal post formats. Cocoas makes is easy to start a blog that will look beautiful from your first post. Cocoa はフレッシュで簡単に使うことができるミニマルなブログテーマで、高品質のタイポグラフィや美しいレスポンシブデザインを中心に据えています。ユニークなヘッダー・フッターウィジェットエリア、カスタム「このサイトについて」・SNS リンク (カスタムメニューを使用)・カテゴリーごとの最近の投稿といったウィジェットや、美しくミニマルな投稿フォーマットなどを含みます。Cocoa を使えば、最初の投稿から美しい外観のブログを始めるのも簡単です。 Details

Cocoa is a fresh, easy-to-use, minimal blog theme focussing on high-quality typography and a beautiful responsive design. The theme features a unique header and footer widget area, custom About, Social Links (via a custom menu) and Recent Post by Category widgets and aesthetic, minimal post formats. Cocoas makes is easy to start a blog that will look beautiful from your first post.

Cocoa is a fresh, easy-to-use, minimal blog theme focussing on high-quality typography and a beautiful responsive design. The theme features a unique header and footer widget area, custom About, Social Links (via a custom menu) and Recent Post by Category widgets and aesthetic, minimal post formats. Cocoas makes is easy to start a blog that will look beautiful from your first post.

Cocoa はフレッシュで簡単に使うことができるミニマルなブログテーマで、高品質のタイポグラフィや美しいレスポンシブデザインを中心に据えています。ユニークなヘッダー・フッターウィジェットエリア、カスタム「このサイトについて」・SNS リンク (カスタムメニューを使用)・カテゴリーごとの最近の投稿といったウィジェットや、美しくミニマルな投稿フォーマットなどを含みます。Cocoa を使えば、最初の投稿から美しい外観のブログを始めるのも簡単です。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2015-09-15 14:36:13 GMT
References:
  • wp-content/themes/premium/cocoa/style.css:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search… placeholder 検索… Details

Search…

Search…

検索…

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search submit button 検索 Details

Search

Search

検索

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
submit button
Date added:
2015-09-15 14:36:13 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • searchform-footer.php:13
  • searchform.php:13
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Type to search… placeholder 入力して検索… Details

Type to search…

Type to search…

入力して検索…

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
placeholder
Date added:
2015-09-15 14:36:13 GMT
References:
  • searchform-footer.php:12
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search 検索 Details

Search

Search

検索

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords. ご指定の検索条件に一致する投稿がありませんでした。他のキーワードでもう一度検索してみてください。 Details

Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.

Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.

ご指定の検索条件に一致する投稿がありませんでした。他のキーワードでもう一度検索してみてください。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search Results for: %s 検索結果: %s Details

Search Results for: %s

Search Results for: %s

検索結果: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Category: カテゴリー: Details

Category:

Category:

カテゴリー:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Number of posts (3, 6 or 9): You have to log in to add a translation. Details

Number of posts (3, 6 or 9):

Number of posts (3, 6 or 9):

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Cocoa: Recent Posts by Category You have to log in to add a translation. Details

Cocoa: Recent Posts by Category

Cocoa: Recent Posts by Category

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
A number of Recent Posts filtered by category カテゴリーでフィルターした最近の投稿 Details

A number of Recent Posts filtered by category

A number of Recent Posts filtered by category

カテゴリーでフィルターした最近の投稿

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
About Text: 紹介文テキスト: Details

About Text:

About Text:

紹介文テキスト:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
About Slogan (optional): You have to log in to add a translation. Details

About Slogan (optional):

About Slogan (optional):

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 5
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as