Translation of Cocoa: Kazakh Glossary

24 / 74 Strings (32 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 32% are translated.

Validator: Асхат Еркімбай. More information.

1 2
Filter ↓ Sort ↓ All (74) Untranslated (50) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (24)
Prio Original string Translation
Search Іздеу Details

Search

Search

Іздеу

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-15 14:36:13 GMT
Translated by:
Асхат Еркімбай (urimtal)
References:
  • searchform-footer.php:11
  • searchform.php:11
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search submit button Іздеу Details

Search

Search

Іздеу

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
submit button
Date added:
2017-05-03 10:10:41 GMT
References:
  • searchform-footer.php:13
  • searchform.php:13
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search Results for: %s %s сөзіне қатысты іздеу нәтижелері Details

Search Results for: %s

Search Results for: %s

%s сөзіне қатысты іздеу нәтижелері

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-15 14:36:12 GMT
Translated by:
Ansar (bizdinauyl)
References:
  • search.php:16
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Category: Категория: Details

Category:

Category:

Категория:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-15 14:36:11 GMT
Translated by:
Асхат Еркімбай (urimtal)
References:
  • inc/widgets.php:311
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Title: Аталымы: Details

Title:

Title:

Аталымы:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-06 19:52:10 GMT
References:
  • inc/widgets.php:65
  • inc/widgets.php:168
  • inc/widgets.php:298
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Open Ашылуы Details

Open

Open

Ашылуы

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-15 14:36:10 GMT
Translated by:
nurzhol
References:
  • header.php:26
  • header.php:39
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Next Image Келесі сурет Details

Next Image

Next Image

Келесі сурет

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-15 14:36:11 GMT
Translated by:
Асхат Еркімбай (urimtal)
References:
  • image.php:84
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Close Жабу Details

Close

Close

Жабу

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-06 19:52:51 GMT
References:
  • header.php:27
  • header.php:40
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Reply Жауап беру Details

Reply

Reply

Жауап беру

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-15 14:36:09 GMT
Translated by:
Асхат Еркімбай (urimtal)
References:
  • functions.php:220
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%1$s %1$s Details

%1$s

%1$s

%1$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: date
Date added:
2015-09-15 14:36:08 GMT
Translated by:
Асхат Еркімбай (urimtal)
References:
  • functions.php:204
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Your comment is awaiting moderation. Пікіріңіз тексерілуде Details

Your comment is awaiting moderation.

Your comment is awaiting moderation.

Пікіріңіз тексерілуде

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-15 14:36:09 GMT
Translated by:
Асхат Еркімбай (urimtal)
References:
  • functions.php:216
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Theme: %1$s by %2$s. Келбет: %1$s by %2$s. Details

Theme: %1$s by %2$s.

Theme: %1$s by %2$s.

Келбет: %1$s by %2$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-15 14:36:08 GMT
Translated by:
Асхат Еркімбай (urimtal)
References:
  • footer.php:21
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Permalink to %s %s тұрақты сілтемесі Details

Permalink to %s

Permalink to %s

%s тұрақты сілтемесі

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-15 14:36:06 GMT
Translated by:
Асхат Еркімбай (urimtal)
References:
  • content-single.php:49
  • content.php:41
  • inc/widgets.php:254
  • inc/widgets.php:265
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Read More Толығырақ оқу Details

Read More

Read More

Толығырақ оқу

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-15 14:36:07 GMT
Translated by:
Асхат Еркімбай (urimtal)
References:
  • content.php:51
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Leave a comment Пікір қалдыру Details

Leave a comment

Leave a comment

Пікір қалдыру

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-15 14:36:06 GMT
Translated by:
Асхат Еркімбай (urimtal)
References:
  • content-single.php:33
  • content.php:29
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as