Translation of Cocoa: Russian Glossary

37 / 74 Strings (50 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 50% are translated.

Validators: Igor Zinovyev, Jenia Laszlo, Konstantin Kovshenin, Mark Uraine, and Sergey Biryukov. More information.

1 2 3 4 5
Filter ↓ Sort ↓ All (74) Untranslated (37) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
<span>Next Posts</span> You have to log in to add a translation. Details

<span>Next Posts</span>

<span>Next Posts</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • functions.php:284
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<span>Previous Posts</span> You have to log in to add a translation. Details

<span>Previous Posts</span>

<span>Previous Posts</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • functions.php:283
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Widgets will appear in an overlay header widget area. You have to log in to add a translation. Details

Widgets will appear in an overlay header widget area.

Widgets will appear in an overlay header widget area.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • functions.php:259
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Header Widget Area You have to log in to add a translation. Details

Header Widget Area

Header Widget Area

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • functions.php:257
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Widgets will appear in a single-column footer widget area. You have to log in to add a translation. Details

Widgets will appear in a single-column footer widget area.

Widgets will appear in a single-column footer widget area.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • functions.php:249
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Footer Widget Area Область подвала Details

Footer Widget Area

Footer Widget Area

Область подвала

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-15 14:36:09 GMT
References:
  • functions.php:247
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<span>Pingback:</span> You have to log in to add a translation. Details

<span>Pingback:</span>

<span>Pingback:</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • functions.php:231
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Reply Ответить Details

Reply

Reply

Ответить

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-15 14:36:09 GMT
References:
  • functions.php:220
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Your comment is awaiting moderation. Ваш комментарий ожидает проверки. Details

Your comment is awaiting moderation.

Your comment is awaiting moderation.

Ваш комментарий ожидает проверки.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-15 14:36:09 GMT
References:
  • functions.php:216
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%1$s %1$s Details

%1$s

%1$s

%1$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: date
Date added:
2015-09-15 14:36:08 GMT
References:
  • functions.php:204
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%s <span class="says">says</span> You have to log in to add a translation. Details

%s <span class="says">says</span>

%s <span class="says">says</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • functions.php:198
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
on Libre Baskerville font: on or off You have to log in to add a translation. Details

on

on

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Libre Baskerville font: on or off
References:
  • functions.php:78
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Top primary menu Основное верхнее меню Details

Top primary menu

Top primary menu

Основное верхнее меню

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-15 14:36:08 GMT
References:
  • functions.php:36
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Theme: %1$s by %2$s. Тема: %1$s, автор: %2$s. Details

Theme: %1$s by %2$s.

Theme: %1$s by %2$s.

Тема: %1$s, автор: %2$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-15 14:36:08 GMT
Translated by:
Jenia Laszlo (jenia)
References:
  • footer.php:21
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Proudly powered by %s Сайт работает на %s Details

Proudly powered by %s

Proudly powered by %s

Сайт работает на %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-15 14:36:07 GMT
References:
  • footer.php:18
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 4 5
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as