Translation of Coherent: Swahili Glossary

29 / 66 Strings (43 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 43% are translated.
1 2
Filter ↓ Sort ↓ All (66) Untranslated (37) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (29)
Prio Original string Translation
Green Kijani Details

Green

Green

Kijani

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 06:38:29 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:172
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Red Nyekundu Details

Red

Red

Nyekundu

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 06:38:28 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:156
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Links Viungo Details

Links

Links

Viungo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 06:38:27 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:78
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Background Bakgraund Details

Background

Background

Bakgraund

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 06:38:26 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:10
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Archives Kumbukumbu Details

Archives

Archives

Kumbukumbu

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-06 21:19:53 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:159
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%1$s: %2$s %1$s: %2$s Details

%1$s: %2$s

%1$s: %2$s

%1$s: %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Taxonomy singular name, 2: Current taxonomy term
Date added:
2019-10-23 11:41:03 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:157
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Archives: %s Hifadhi: %s Details

Archives: %s

Archives: %s

Hifadhi: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-23 11:41:03 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:153
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Asides post format archive title Kando ya Details

Asides

Asides

Kando ya

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
post format archive title
Date added:
2019-10-23 11:41:01 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:150
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
F j, Y daily archives date format F j, Y Details

F j, Y

F j, Y

F j, Y

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
daily archives date format
Date added:
2019-10-23 11:41:02 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:147
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Day: %s Siku: %s Details

Day: %s

Day: %s

Siku: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-23 11:41:02 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:147
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
F Y monthly archives date format F Y Details

F Y

F Y

F Y

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
monthly archives date format
Date added:
2017-11-14 08:47:55 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:145
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Month: %s Mwezi: %s Details

Month: %s

Month: %s

Mwezi: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-23 11:41:02 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:145
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Y yearly archives date format Y Details

Y

Y

Y

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
yearly archives date format
Date added:
2017-11-14 08:47:56 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:143
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Year: %s Mwaka: %s Details

Year: %s

Year: %s

Mwaka: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-23 11:41:01 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:143
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Author: %s Mwandishi: %s Details

Author: %s

Author: %s

Mwandishi: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-23 11:41:00 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:141
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as