Translations of Original 102815 in Collections

Prio Locale Original string Translation
az Sorry, your search for &#8216;<strong>%s</strong>&#8217; did not turn up any results. Please try again using a different search term. Bağışlayın, sizin &#8216;<strong>%s</strong>&#8217; üçün axtarışınız heç bir nəticə vermədi. Lütfən başqa bir axtarış kriteriyasından istifadə edin. Details
Azerbaijani (az)

Sorry, your search for &#8216;<strong>%s</strong>&#8217; did not turn up any results. Please try again using a different search term.

Sorry, your search for &#8216;<strong>%s</strong>&#8217; did not turn up any results. Please try again using a different search term.

Bağışlayın, sizin &#8216;<strong>%s</strong>&#8217; üçün axtarışınız heç bir nəticə vermədi. Lütfən başqa bir axtarış kriteriyasından istifadə edin.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 07:22:54 GMT
Translated by:
muhsinmushviq
References:
  • search.php:20
Priority:
normal
More links:
fi Sorry, your search for &#8216;<strong>%s</strong>&#8217; did not turn up any results. Please try again using a different search term. Pahoittelut, mutta haulle &#8216;<strong>%s</strong>&#8217; ei löytynyt yhtään tulosta. Kokeile eri hakusanalla. Details
Finnish (fi)

Sorry, your search for &#8216;<strong>%s</strong>&#8217; did not turn up any results. Please try again using a different search term.

Sorry, your search for &#8216;<strong>%s</strong>&#8217; did not turn up any results. Please try again using a different search term.

Pahoittelut, mutta haulle &#8216;<strong>%s</strong>&#8217; ei löytynyt yhtään tulosta. Kokeile eri hakusanalla.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 07:22:54 GMT
References:
  • search.php:20
Priority:
normal
More links:
ja Sorry, your search for &#8216;<strong>%s</strong>&#8217; did not turn up any results. Please try again using a different search term. 「<strong>%s</strong>」に一致する検索結果がありませんでした。他の検索キーワードをお試しください。 Details
Japanese (ja)

Sorry, your search for &#8216;<strong>%s</strong>&#8217; did not turn up any results. Please try again using a different search term.

Sorry, your search for &#8216;<strong>%s</strong>&#8217; did not turn up any results. Please try again using a different search term.

<strong>%s</strong>」に一致する検索結果がありませんでした。他の検索キーワードをお試しください。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 07:22:54 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • search.php:20
Priority:
normal
More links:
pt-br Sorry, your search for &#8216;<strong>%s</strong>&#8217; did not turn up any results. Please try again using a different search term. Desculpe, sua pesquisa por &#8216;<strong>%s</strong>&#8217; não retornou nenhum resultado. Por favor, tente novamente usando um termo de pesquisa diferente. Details
Brazilian Portuguese (pt-br)

Sorry, your search for &#8216;<strong>%s</strong>&#8217; did not turn up any results. Please try again using a different search term.

Sorry, your search for &#8216;<strong>%s</strong>&#8217; did not turn up any results. Please try again using a different search term.

Desculpe, sua pesquisa por &#8216;<strong>%s</strong>&#8217; não retornou nenhum resultado. Por favor, tente novamente usando um termo de pesquisa diferente.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 07:22:54 GMT
Translated by:
Diana (dianakcury)
References:
  • search.php:20
Priority:
normal
More links:
ro Sorry, your search for &#8216;<strong>%s</strong>&#8217; did not turn up any results. Please try again using a different search term. Regret, căutarea ta pentru &#8216;<strong>%s</strong>&#8217; nu a dat niciun rezultat. Te rog încearcă din nou folosind un alt termen de căutare. Details
Romanian (ro)

Sorry, your search for &#8216;<strong>%s</strong>&#8217; did not turn up any results. Please try again using a different search term.

Sorry, your search for &#8216;<strong>%s</strong>&#8217; did not turn up any results. Please try again using a different search term.

Regret, căutarea ta pentru &#8216;<strong>%s</strong>&#8217; nu a dat niciun rezultat. Te rog încearcă din nou folosind un alt termen de căutare.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-02-23 16:02:22 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
References:
  • search.php:20
Priority:
normal
More links:
sq Sorry, your search for &#8216;<strong>%s</strong>&#8217; did not turn up any results. Please try again using a different search term. Na ndjeni, kërkimi juaj për &#8216;<strong>%s</strong>&#8217; nuk dha ndonjë përfundim. Ju lutemi, riprovoni duke përdorur një term tjetër kërkimi. Details
Albanian (sq)

Sorry, your search for &#8216;<strong>%s</strong>&#8217; did not turn up any results. Please try again using a different search term.

Sorry, your search for &#8216;<strong>%s</strong>&#8217; did not turn up any results. Please try again using a different search term.

Na ndjeni, kërkimi juaj për &#8216;<strong>%s</strong>&#8217; nuk dha ndonjë përfundim. Ju lutemi, riprovoni duke përdorur një term tjetër kërkimi.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 07:22:54 GMT
References:
  • search.php:20
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings