Translation of Collective: Estonian

43 / 85 Strings (50 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 50% are translated.

Validators: Kris K. and sinutervelaps. More information.

1 2 3
Filter ↓ Sort ↓ All (85) Untranslated (42) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (43)
Prio Original string Translation
Background Taust Details

Background

Background

Taust

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 03:46:51 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:37
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Link Color Viite värv Details

Link Color

Link Color

Viite värv

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 03:46:52 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:59
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
All Kõik Details

All

All

Kõik

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-05-08 03:16:54 GMT
References:
  • functions.php:425
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Portfolio Portfoolio Details

Portfolio

Portfolio

Portfoolio

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Template Name of the plugin/theme
Date added:
2017-03-06 19:23:47 GMT
References:
  • wp-content/themes/premium/collective/template-portfolio.php:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Home Page Pealeht Details

Home Page

Home Page

Pealeht

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Template Name of the plugin/theme
Date added:
2014-06-05 13:44:09 GMT
Translated by:
fallenboy
References:
  • wp-content/themes/premium/collective/template-home.php:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Full Width Kogulaius Details

Full Width

Full Width

Kogulaius

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Template Name of the plugin/theme
Date added:
2017-10-19 18:54:34 GMT
Translated by:
sinutervelaps
Approved by:
Kris K. (kornkris)
References:
  • wp-content/themes/premium/collective/template-full.php:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Archives Arhiiv Details

Archives

Archives

Arhiiv

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Template Name of the plugin/theme
Date added:
2014-06-05 13:43:49 GMT
References:
  • wp-content/themes/premium/collective/template-archive.php:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Go Mine Details

Go

Go

Mine

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 13:43:44 GMT
References:
  • searchform.php:14
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search Otsi Details

Search

Search

Otsi

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 08:09:34 GMT
References:
  • searchform.php:12
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Tags: Sildid: Details

Tags:

Tags:

Sildid:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 08:09:09 GMT
References:
  • loop-post.php:33
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
, , Details

,

,

,

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 08:07:20 GMT
References:
  • loop-post.php:33
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 Comment 1 Kommentaar Details

1 Comment

1 Comment

1 Kommentaar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-19 18:45:30 GMT
Translated by:
Kris K. (kornkris)
References:
  • content/post-comment.php:2
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Leave a Comment Lisa kommentaar Details

Leave a Comment

Leave a Comment

Lisa kommentaar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 08:02:29 GMT
References:
  • content/post-comment.php:2
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
(Edit) (Muuda) Details

(Edit)

(Edit)

(Muuda)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 08:02:23 GMT
References:
  • loop-page.php:24
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Previous Eelmine Details

Previous

Previous

Eelmine

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 08:02:05 GMT
References:
  • loop-page.php:18
  • loop-post.php:25
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as