Translation of Confit: Turkish Glossary

76 / 84 Strings (90 %)

Validators: Birisi, Elif, Emre Erkan, Ethem, hakaner, and introducial. More information.

1 2 3 4 5 6
Filter ↓ Sort ↓ All (84) Untranslated (8) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (76)
Prio Original string Translation
Both comments and trackbacks are currently closed. Yorumlar ve geri izlemeler şimdilik kapalı Details

Both comments and trackbacks are currently closed.

Both comments and trackbacks are currently closed.

Yorumlar ve geri izlemeler şimdilik kapalı

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:50:50 GMT
References:
  • image.php:114
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Trackbacks are closed, but you can <a class="comment-link" href="#respond" title="Post a comment">post a comment</a>. Geri izlemeler kapatıldı, ama <a class="comment-link" href="#respond" title="Bir yorum gönder">bir yorum gönderebilirsiniz</a>. Details

Trackbacks are closed, but you can <a class="comment-link" href="#respond" title="Post a comment">post a comment</a>.

Trackbacks are closed, but you can <a class="comment-link" href="#respond" title="Post a comment">post a comment</a>.

Geri izlemeler kapatıldı, ama <a class="comment-link" href="#respond" title="Bir yorum gönder">bir yorum gönderebilirsiniz</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:50:48 GMT
References:
  • image.php:112
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Comments are closed, but you can leave a trackback: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL for your post" rel="trackback">Trackback URL</a>. Yorumlar kapalı, ama geri besleme bırakabilirsiniz: <a class="trackback-link" href="%s" title="Yazınızdan Trackback Bağlantısı" rel="trackback">Trackback Bağlantısı</a>. Details

Comments are closed, but you can leave a trackback: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL for your post" rel="trackback">Trackback URL</a>.

Comments are closed, but you can leave a trackback: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL for your post" rel="trackback">Trackback URL</a>.

Yorumlar kapalı, ama geri besleme bırakabilirsiniz: <a class="trackback-link" href="%s" title="Yazınızdan Trackback Bağlantısı" rel="trackback">Trackback Bağlantısı</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:50:46 GMT
References:
  • image.php:110
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<a class="comment-link" href="#respond" title="Post a comment">Post a comment</a> or leave a trackback: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL for your post" rel="trackback">Trackback URL</a>. <a class="comment-link" href="#respond" title="Post a comment">Bir yorum yazın</a> veya bir geri besleme bırakın: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL for your post" rel="trackback">Geri Besleme Adresi</a>. Details

<a class="comment-link" href="#respond" title="Post a comment">Post a comment</a> or leave a trackback: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL for your post" rel="trackback">Trackback URL</a>.

<a class="comment-link" href="#respond" title="Post a comment">Post a comment</a> or leave a trackback: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL for your post" rel="trackback">Trackback URL</a>.

<a class="comment-link" href="#respond" title="Post a comment">Bir yorum yazın</a> veya bir geri besleme bırakın: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL for your post" rel="trackback">Geri Besleme Adresi</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:50:44 GMT
References:
  • image.php:108
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Next &rarr; Sonraki &arr; Details

Next &rarr;

Next &rarr;

Sonraki &arr;

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:50:41 GMT
References:
  • image.php:51
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Published <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a> in <a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%7$s</a> <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time></span> tarihinde <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a> içinde <a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%7$s</a> Details

Published <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a> in <a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%7$s</a>

Published <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a> in <a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%7$s</a>

<span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time></span> tarihinde <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a> içinde <a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%7$s</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:50:39 GMT
Translated by:
hakaner (hakanertr)
References:
  • image.php:26
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
&larr; Previous &larr; Önceki Details

&larr; Previous

&larr; Previous

&larr; Önceki

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:50:39 GMT
Translated by:
Oguzhan (salute) (salute)
References:
  • image.php:50
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Navigation Dolaşım Details

Navigation

Navigation

Dolaşım

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:50:36 GMT
References:
  • header.php:52
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Skip to content İçeriğe geç Details

Skip to content

Skip to content

İçeriğe geç

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:50:37 GMT
Translated by:
hakaner (hakanertr)
References:
  • header.php:53
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Menu Upload (PDF recommended) Menü Yükle (PDF önerilir) Details

Menu Upload (PDF recommended)

Menu Upload (PDF recommended)

Menü Yükle (PDF önerilir)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:50:35 GMT
Translated by:
hakaner (hakanertr)
References:
  • functions.php:295
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
on Muli font: on or off açık Details

on

on

açık

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Muli font: on or off
Comment:
translators: If there are characters in your language that are not supported
by Muli, translate this to 'off'. Do not translate into your own
language.
Date added:
2014-06-01 14:50:33 GMT
Translated by:
hakaner (hakanertr)
References:
  • functions.php:153
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
on Enriqueta font: on or off açık Details

on

on

açık

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Enriqueta font: on or off
Comment:
translators: If there are characters in your language that are not supported
by Enriqueta, translate this to 'off'. Do not translate into your own
language.
Date added:
2014-06-01 14:50:33 GMT
Translated by:
hakaner (hakanertr)
References:
  • functions.php:159
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Theme Options Tema Seçenekleri Details

Theme Options

Theme Options

Tema Seçenekleri

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:50:33 GMT
Translated by:
hakaner (hakanertr)
References:
  • functions.php:285
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sidebar Yan Menü Details

Sidebar

Sidebar

Yan Menü

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:50:31 GMT
References:
  • functions.php:135
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Primary Menu Birincil menü Details

Primary Menu

Primary Menu

Birincil menü

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:50:27 GMT
References:
  • functions.php:61
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 4 5 6
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as