Translation of Connect: Welsh Glossary

51 / 93 Strings (54 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 54% are translated.

Validator: Rhoslyn Prys. More information.

1 2 3 4
Filter ↓ Sort ↓ All (93) Untranslated (42) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (51)
Prio Original string Translation
on Merriweather font: on or off ar Details

on

on

ar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Merriweather font: on or off
Date added:
2016-08-11 14:39:39 GMT
Translated by:
Rhoslyn Prys (gwgan)
References:
  • includes/typefaces.php:25
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
on Montserrat font: on or off ar Details

on

on

ar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Montserrat font: on or off
Date added:
2016-08-11 14:39:39 GMT
Translated by:
Rhoslyn Prys (gwgan)
References:
  • includes/typefaces.php:19
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
on Open Sans font: on or off ymlaen Details

on

on

ymlaen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Open Sans font: on or off
Date added:
2014-10-21 00:02:58 GMT
References:
  • includes/typefaces.php:16
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Your Name Dy Enw Details

Your Name

Your Name

Dy Enw

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-10-21 00:02:55 GMT
Translated by:
gruffprys
References:
  • includes/customizer.php:253
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Three Columns Tair Colofn Details

Three Columns

Three Columns

Tair Colofn

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-10-21 00:02:53 GMT
References:
  • includes/customizer.php:123
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Theme Thema Details

Theme

Theme

Thema

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-10-21 00:02:53 GMT
References:
  • includes/customizer.php:215
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Two Columns Dwy Golofn Details

Two Columns

Two Columns

Dwy Golofn

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-10-21 00:02:52 GMT
References:
  • includes/customizer.php:122
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
One Column Un Colofn Details

One Column

One Column

Un Colofn

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-10-21 00:02:51 GMT
References:
  • includes/customizer.php:121
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
— Select — — Dewis — Details

— Select —

— Select —

— Dewis —

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-10-21 00:02:48 GMT
References:
  • includes/customizer.php:21
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Page %s Tudalen %s Details

Page %s

Page %s

Tudalen %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-10-21 00:02:46 GMT
References:
  • functions.php:361
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
» » Details

»

»

»

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-10-21 00:02:44 GMT
References:
  • functions.php:268
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
« « Details

«

«

«

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-10-21 00:02:42 GMT
References:
  • functions.php:267
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Reply Ateb Details

Reply

Reply

Ateb

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-10-21 00:02:40 GMT
References:
  • functions.php:229
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Your comment is awaiting moderation. Mae eich sylw'n disgwyl ei gymedroli. Details

Your comment is awaiting moderation.

Your comment is awaiting moderation.

Mae eich sylw'n disgwyl ei gymedroli.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-10-21 00:02:38 GMT
References:
  • functions.php:224
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%1$s %1$s Details

%1$s

%1$s

%1$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: date, 2: time
Date added:
2016-12-06 10:33:11 GMT
Translated by:
Rhoslyn Prys (gwgan)
References:
  • functions.php:215
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as