Translation of Connect: Japanese Glossary

93 / 93 Strings (100 %)

Validators: Naoko Takano and ayanamog. More information.

1 … 3 4 5 6 7
Filter ↓ • Sort ↓ • All (93) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
Prio Original string Translation —
Reply 返信 Details

Reply

Reply

返信

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-10-21 00:02:40 GMT
References:
  • functions.php:229
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Your comment is awaiting moderation. あなたのコメントは承認待ちです。 Details

Your comment is awaiting moderation.

Your comment is awaiting moderation.

あなたのコメントは承認待ちです。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-10-21 00:02:39 GMT
References:
  • functions.php:224
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%1$s %1$s Details

%1$s

%1$s

%1$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: date, 2: time
Date added:
2014-10-21 00:02:37 GMT
References:
  • functions.php:215
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%1$s <br/> %2$s <br/> %1$s <br/> %2$s <br/> Details

%1$s <br/> %2$s <br/>

%1$s <br/> %2$s <br/>

%1$s <br/> %2$s <br/>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: comment author, 2: date and time
Date added:
2014-10-21 00:02:36 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • functions.php:209
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Edit 編集 Details

Edit

Edit

編集

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-10-21 00:02:35 GMT
References:
  • functions.php:191
  • functions.php:231
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Pingback: ピンバック: Details

Pingback:

Pingback:

ピンバック:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-10-21 00:02:33 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • functions.php:191
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Left Sidebar 左サイドバー Details

Left Sidebar

Left Sidebar

左サイドバー

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-10-21 00:02:31 GMT
References:
  • functions.php:136
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Right Sidebar 右サイドバー Details

Right Sidebar

Right Sidebar

右サイドバー

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-10-21 00:02:29 GMT
References:
  • functions.php:128
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Social Menu ソーシャルメニュー Details

Social Menu

Social Menu

ソーシャルメニュー

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-10-21 00:02:28 GMT
References:
  • functions.php:40
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Home Menu ホームメニュー Details

Home Menu

Home Menu

ホームメニュー

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-02-04 01:12:40 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • functions.php:39
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Header Menu ヘッダーメニュー Details

Header Menu

Header Menu

ヘッダーメニュー

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-10-21 00:02:28 GMT
References:
  • functions.php:38
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Read More 続きを読む Details

Read More

Read More

続きを読む

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-10-21 00:02:27 GMT
References:
  • formats/format-audio.php:15
  • formats/format-gallery.php:13
  • formats/format-image.php:16
  • formats/format-link.php:9
  • formats/format-quote.php:9
  • formats/format-standard.php:17
  • formats/format-video.php:11
  • functions.php:252
  • loop-cat.php:12
  • loop-page.php:10
  • loop-portfolio.php:10
  • loop-post.php:10
  • loop-project.php:8
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Permalink to %s %s へのパーマリンク Details

Permalink to %s

Permalink to %s

%s へのパーマリンク

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-10-21 00:02:25 GMT
References:
  • formats/format-audio.php:9
  • formats/format-gallery.php:6
  • formats/format-video.php:6
  • loop-archive.php:9
  • loop-cat.php:9
  • loop-portfolio.php:42
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Theme: %1$s by %2$s. Theme: %1$s by %2$s. Details

Theme: %1$s by %2$s.

Theme: %1$s by %2$s.

Theme: %1$s by %2$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-10-21 00:02:23 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • footer.php:29
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Proudly powered by %s Proudly powered by %s Details

Proudly powered by %s

Proudly powered by %s

Proudly powered by %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-10-21 00:02:22 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • footer.php:27
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 … 3 4 5 6 7
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as