Translation of Corporate: Japanese Glossary

125 / 146 Strings (85 %)

Validator: Naoko Takano. More information.

1 2 3 9
Filter ↓ Sort ↓ All (146) Untranslated (21) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (125)
Prio Original string Translation
Site Title Link サイト名のリンク Details

Site Title Link

Site Title Link

サイト名のリンク

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 03:48:20 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:13
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Custom カスタム Details

Custom

Custom

カスタム

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Template Name of the plugin/theme
Date added:
2016-05-03 03:26:36 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • wp-content/themes/premium/corporate/page-templates/custom-page.php:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Full size Used before full size attachment link. フルサイズ Details

Full size

Full size

フルサイズ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Used before full size attachment link.
Date added:
2015-09-14 03:15:22 GMT
References:
  • inc/template-tags/entry-meta.php:74
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Full-width, no sidebar 全幅、サイドバーなし Details

Full-width, no sidebar

Full-width, no sidebar

全幅、サイドバーなし

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Template Name of the plugin/theme
Date added:
2015-09-11 20:57:25 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • wp-content/themes/premium/corporate/page-templates/full-width.php:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search Results for: %s 検索結果: %s Details

Search Results for: %s

Search Results for: %s

検索結果: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-11 20:57:24 GMT
References:
  • template-parts/hero-search.php:26
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Alternate Sidebar Page 代替サイドバーページ Details

Alternate Sidebar Page

Alternate Sidebar Page

代替サイドバーページ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Template Name of the plugin/theme
Date added:
2015-09-11 20:57:24 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • wp-content/themes/premium/corporate/page-templates/alternate-sidebar-page.php:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Corporate was built for small to mid-sized businesses, and its feature set is one your company will love. Beautiful testimonials, a stunning and fully-responsive home page slider, multiple navigation menus for information-rich websites, and a variety of page templates to give your team total control over your site's layout. All these and more make Corporate the right choice for your online brand. Corporate は中小企業向けに構築されており、あなたの会社にもその一連の機能をきっと気に入ってもらえるでしょう。チームがサイトのレイアウトを完全に制御できるようにするため、美しい推薦文、魅力的で非常にレスポンシブなホームページスライダー、情報が豊富なサイトの複数のナビゲーションメニュー、さまざまなページテンプレートを利用できます。これらの機能などを持つ Corporate は、オンラインブランドにとって最適の選択となります。 Details

Corporate was built for small to mid-sized businesses, and its feature set is one your company will love. Beautiful testimonials, a stunning and fully-responsive home page slider, multiple navigation menus for information-rich websites, and a variety of page templates to give your team total control over your site's layout. All these and more make Corporate the right choice for your online brand.

Corporate was built for small to mid-sized businesses, and its feature set is one your company will love. Beautiful testimonials, a stunning and fully-responsive home page slider, multiple navigation menus for information-rich websites, and a variety of page templates to give your team total control over your site's layout. All these and more make Corporate the right choice for your online brand.

Corporate は中小企業向けに構築されており、あなたの会社にもその一連の機能をきっと気に入ってもらえるでしょう。チームがサイトのレイアウトを完全に制御できるようにするため、美しい推薦文、魅力的で非常にレスポンシブなホームページスライダー、情報が豊富なサイトの複数のナビゲーションメニュー、さまざまなページテンプレートを利用できます。これらの機能などを持つ Corporate は、オンラインブランドにとって最適の選択となります。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2015-09-11 20:57:24 GMT
References:
  • wp-content/themes/premium/corporate/style.css:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Child Page Grid 子ページグリッド Details

Child Page Grid

Child Page Grid

子ページグリッド

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Template Name of the plugin/theme
Date added:
2015-09-11 20:57:24 GMT
References:
  • wp-content/themes/premium/corporate/page-templates/child-grid-page.php:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Featured Content おすすめコンテンツ Details

Featured Content

Featured Content

おすすめコンテンツ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Template Name of the plugin/theme
Date added:
2015-09-11 20:57:25 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • wp-content/themes/premium/corporate/page-templates/featured-content.php:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Site Header サイトヘッダー Details

Site Header

Site Header

サイトヘッダー

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-11 20:57:23 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • inc/theme-setup.php:66
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Main Menu メインメニュー Details

Main Menu

Main Menu

メインメニュー

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-11 20:57:23 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • inc/theme-setup.php:67
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Social Links ソーシャルリンク Details

Social Links

Social Links

ソーシャルリンク

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-11 20:57:23 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • inc/theme-setup.php:69
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Primary Sidebar メインサイドバー Details

Primary Sidebar

Primary Sidebar

メインサイドバー

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-11 20:57:23 GMT
References:
  • inc/widgets.php:24
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Website Footer サイトフッター Details

Website Footer

Website Footer

サイトフッター

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-11 20:57:23 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • inc/widgets.php:35
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Nothing matched your search terms. Please try again with different keywords. ご指定の検索条件に合う投稿がありませんでした。他のキーワードでもう一度検索してみてください。 Details

Nothing matched your search terms. Please try again with different keywords.

Nothing matched your search terms. Please try again with different keywords.

ご指定の検索条件に合う投稿がありませんでした。他のキーワードでもう一度検索してみてください。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-11 20:57:23 GMT
References:
  • template-parts/content-none.php:39
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 9
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as