Translation of Creative-portfolio: Japanese Glossary

170 / 187 Strings (90 %)

Validator: Naoko Takano. More information.

1 2 3 13
Filter ↓ Sort ↓ All (187) Untranslated (17) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Links リンク Details

Links

Links

リンク

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 03:49:24 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:95
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Secondary Accent サブアクセント Details

Secondary Accent

Secondary Accent

サブアクセント

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 03:49:23 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • inc/wpcom-colors.php:26
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Main Accent メインアクセント Details

Main Accent

Main Accent

メインアクセント

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 03:49:23 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • inc/wpcom-colors.php:19
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Theme Options テーマオプション Details

Theme Options

Theme Options

テーマオプション

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-27 03:17:52 GMT
References:
  • inc/customizer/sections.php:22
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
List リスト Details

List

List

リスト

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-27 03:17:50 GMT
References:
  • inc/customizer/layout.php:168
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Excerpt 抜粋 Details

Excerpt

Excerpt

抜粋

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-27 03:17:49 GMT
References:
  • inc/customizer/layout.php:119
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Wide 幅広 Details

Wide

Wide

幅広

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-27 03:17:48 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • inc/customizer/layout.php:42
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
This theme displays the primary sidebar on the right side of your website. Use this setting to change the default sidebar position to the left side of your site. You have to log in to add a translation. Details

This theme displays the primary sidebar on the right side of your website. Use this setting to change the default sidebar position to the left side of your site.

This theme displays the primary sidebar on the right side of your website. Use this setting to change the default sidebar position to the left side of your site.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/customizer/layout.php:73
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
By default <a href="https://en.support.wordpress.com/posts/post-visibility/#sticky-posts">stickies</a> are not included in your front page recent posts. Select this option to display them. You have to log in to add a translation. Details

By default <a href="https://en.support.wordpress.com/posts/post-visibility/#sticky-posts">stickies</a> are not included in your front page recent posts. Select this option to display them.

By default <a href="https://en.support.wordpress.com/posts/post-visibility/#sticky-posts">stickies</a> are not included in your front page recent posts. Select this option to display them.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/customizer/recent-posts.php:59
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Include stickies in recent posts 最近の投稿に上部固定投稿を含める Details

Include stickies in recent posts

Include stickies in recent posts

最近の投稿に上部固定投稿を含める

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-13 02:22:28 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • inc/customizer/recent-posts.php:58
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Fast 速い Details

Fast

Fast

速い

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-02-24 03:17:30 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • inc/customizer/jetpack.php:209
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Normal 通常 Details

Normal

Normal

通常

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-02-24 03:17:29 GMT
References:
  • inc/customizer/jetpack.php:208
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Slow ゆっくり Details

Slow

Slow

ゆっくり

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-02-24 03:17:29 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • inc/customizer/jetpack.php:207
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Manual (Default) 手動 (デフォルト) Details

Manual (Default)

Manual (Default)

手動 (デフォルト)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-17 04:54:43 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • inc/customizer/jetpack.php:206
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Choose between a manual, slow, normal, and fast transition between your slides. スライド間の遷移を手動・遅め・通常・速めの中から選んでください。 Details

Choose between a manual, slow, normal, and fast transition between your slides.

Choose between a manual, slow, normal, and fast transition between your slides.

スライド間の遷移を手動・遅め・通常・速めの中から選んでください。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-17 04:55:44 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • inc/customizer/jetpack.php:202
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 13
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as