Translations of Original 149905 in Curator

Prio Locale Original string Translation
ar Suggestions: اقتراحات: Details
Arabic (ar)

Suggestions:

Suggestions:

اقتراحات:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-04-14 16:51:34 GMT
Translated by:
rachidien
References:
  • search.php:33
Priority:
normal
More links:
az Suggestions: Təkliflər: Details
Azerbaijani (az)

Suggestions:

Suggestions:

Təkliflər:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-04-14 16:51:34 GMT
Translated by:
muhsinmushviq
References:
  • search.php:33
Priority:
normal
More links:
bs Suggestions: Preporuke: Details
Bosnian (bs)

Suggestions:

Suggestions:

Preporuke:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-04-14 16:51:34 GMT
References:
  • search.php:33
Priority:
normal
More links:
de Suggestions: Vorschläge: Details
German (de)

Suggestions:

Suggestions:

Vorschläge:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-04-14 16:51:34 GMT
Translated by:
Willi (wunderwetter)
References:
  • search.php:33
Priority:
normal
More links:
el Suggestions: Προτάσεις: Details
Greek (el)

Suggestions:

Suggestions:

Προτάσεις:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-04-14 16:51:34 GMT
Translated by:
Titanas (titanas)
References:
  • search.php:33
Priority:
normal
More links:
el-po Suggestions: Προτάσεις: Details
Polytonic Greek (el-po)

Suggestions:

Suggestions:

Προτάσεις:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-04-14 16:51:34 GMT
Translated by:
The Polytonic Project (keymangreek)
References:
  • search.php:33
Priority:
normal
More links:
es Suggestions: Sugerencias: Details
Spanish (es)

Suggestions:

Suggestions:

Sugerencias:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-04-14 16:51:34 GMT
Translated by:
Mpc (mpcdigital)
References:
  • search.php:33
Priority:
normal
More links:
fa Suggestions: پیشنهادها: Details
Persian (fa)

Suggestions:

Suggestions:

پیشنهادها:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-04-14 16:51:34 GMT
Translated by:
Al (irdb)
References:
  • search.php:33
Priority:
normal
More links:
fi Suggestions: Ehdotukset: Details
Finnish (fi)

Suggestions:

Suggestions:

Ehdotukset:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-04-14 16:51:34 GMT
Translated by:
nameremoved
References:
  • search.php:33
Priority:
normal
More links:
fr Suggestions: Suggestions : Details
French (fr)

Suggestions:

Suggestions:

Suggestions :

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-04-14 16:51:34 GMT
References:
  • search.php:33
Priority:
normal
More links:
fr-ca Suggestions: Suggestions : Details
French (Canada) (fr-ca)

Suggestions:

Suggestions:

Suggestions :

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-04-14 16:51:34 GMT
References:
  • search.php:33
Priority:
normal
More links:
ga Suggestions: Moltaí: Details
Irish (ga)

Suggestions:

Suggestions:

Moltaí:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-04-14 16:51:34 GMT
Translated by:
Brian (brianrourkeboll)
References:
  • search.php:33
Priority:
normal
More links:
gd Suggestions: Molaidhean: Details
Scottish Gaelic (gd)

Suggestions:

Suggestions:

Molaidhean:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-04-14 16:51:34 GMT
References:
  • search.php:33
Priority:
normal
More links:
he Suggestions: הצעות: Details
Hebrew (he)

Suggestions:

Suggestions:

הצעות:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-04-14 16:51:34 GMT
Translated by:
Yoav (yoavf)
References:
  • search.php:33
Priority:
normal
More links:
hr Suggestions: Preporuke: Details
Croatian (hr)

Suggestions:

Suggestions:

Preporuke:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-04-14 16:51:34 GMT
Translated by:
Jurica Zuanović (yuraz) (juricaz)
References:
  • search.php:33
Priority:
normal
More links:
hu Suggestions: Javaslat: Details
Hungarian (hu)

Suggestions:

Suggestions:

Javaslat:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-04-14 16:51:34 GMT
References:
  • search.php:33
Priority:
normal
More links:
id Suggestions: Saran: Details
Indonesian (id)

Suggestions:

Suggestions:

Saran:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-04-14 16:51:34 GMT
References:
  • search.php:33
Priority:
normal
More links:
is Suggestions: Tillögur: Details
Icelandic (is)

Suggestions:

Suggestions:

Tillögur:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-05-21 12:33:49 GMT
References:
  • search.php:33
Priority:
normal
More links:
it Suggestions: Suggerimenti: Details
Italian (it)

Suggestions:

Suggestions:

Suggerimenti:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-04-14 16:51:34 GMT
Translated by:
Igor Brusetti (jenga)
References:
  • search.php:33
Priority:
normal
More links:
ja Suggestions: ヒント: Details
Japanese (ja)

Suggestions:

Suggestions:

ヒント:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-04-14 16:51:34 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • search.php:33
Priority:
normal
More links:
ko Suggestions: 제안: Details
Korean (ko)

Suggestions:

Suggestions:

제안:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-04-14 16:51:34 GMT
References:
  • search.php:33
Priority:
normal
More links:
lt Suggestions: Pasiūlymai: Details
Lithuanian (lt)

Suggestions:

Suggestions:

Pasiūlymai:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-09 12:20:41 GMT
Translated by:
justina33
References:
  • search.php:33
Priority:
normal
More links:
nl Suggestions: Suggesties: Details
Dutch (nl)

Suggestions:

Suggestions:

Suggesties:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-04-14 16:51:34 GMT
Translated by:
horsewhispertje
References:
  • search.php:33
Priority:
normal
More links:
no Suggestions: Forslag: Details
Norwegian (bokmål) (no)

Suggestions:

Suggestions:

Forslag:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-04-14 16:51:34 GMT
Translated by:
grongsparebank
References:
  • search.php:33
Priority:
normal
More links:
pl Suggestions: Sugestie: Details
Polish (pl)

Suggestions:

Suggestions:

Sugestie:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-04-14 16:51:34 GMT
Translated by:
Manveru1986 (manveru1986)
References:
  • search.php:33
Priority:
normal
More links:
pt-br Suggestions: Sugestões: Details
Brazilian Portuguese (pt-br)

Suggestions:

Suggestions:

Sugestões:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-04-14 16:51:34 GMT
Translated by:
Felipe Marcos (nostalebr)
References:
  • search.php:33
Priority:
normal
More links:
ro Suggestions: Sugestii: Details
Romanian (ro)

Suggestions:

Suggestions:

Sugestii:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-01 18:32:11 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
References:
  • search.php:33
Priority:
normal
More links:
ru Suggestions: Предложения: Details
Russian (ru)

Suggestions:

Suggestions:

Предложения:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-04-14 16:51:34 GMT
Translated by:
Jenia Laszlo (jenia)
References:
  • search.php:33
Priority:
normal
More links:
sq Suggestions: Këshillime: Details
Albanian (sq)

Suggestions:

Suggestions:

Këshillime:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-04-14 16:51:34 GMT
References:
  • search.php:33
Priority:
normal
More links:
sr Suggestions: Предлози: Details
Serbian (sr)

Suggestions:

Suggestions:

Предлози:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-04-14 16:51:34 GMT
References:
  • search.php:33
Priority:
normal
More links:
sv Suggestions: Förslag: Details
Swedish (sv)

Suggestions:

Suggestions:

Förslag:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-04-14 16:51:34 GMT
Translated by:
Mattias Tengblad (eyesx)
References:
  • search.php:33
Priority:
normal
More links:
tr Suggestions: Öneriler: Details
Turkish (tr)

Suggestions:

Suggestions:

Öneriler:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-04-14 16:51:34 GMT
Translated by:
Ethem (ethempekin)
References:
  • search.php:33
Priority:
normal
More links:
ug Suggestions: تەكلىپلەر: Details
Uighur (ug)

Suggestions:

Suggestions:

تەكلىپلەر:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-04-14 16:51:34 GMT
References:
  • search.php:33
Priority:
normal
More links:
uk Suggestions: Пропозиції: Details
Ukrainian (uk)

Suggestions:

Suggestions:

Пропозиції:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-25 18:24:26 GMT
Translated by:
Roman Bondar (romanbon)
References:
  • search.php:33
Priority:
normal
More links:
zh-cn Suggestions: 建议: Details
Chinese (China) (zh-cn)

Suggestions:

Suggestions:

建议:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-04-14 16:51:34 GMT
References:
  • search.php:33
Priority:
normal
More links:
zh-tw Suggestions: 建議: Details
Chinese (Taiwan) (zh-tw)

Suggestions:

Suggestions:

建議:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-04-14 16:51:34 GMT
Translated by:
59chaostring
References:
  • search.php:33
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings