Translations of Original 149907 in Curator

Prio Locale Original string Translation
ar Try different keywords. استخدم كلمات مفتاحية أخرى. Details
Arabic (ar)

Try different keywords.

Try different keywords.

استخدم كلمات مفتاحية أخرى.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-04-14 16:51:35 GMT
References:
  • search.php:36
Priority:
normal
More links:
az Try different keywords. Fərqli açar kəlmələrdən istifadə edin. Details
Azerbaijani (az)

Try different keywords.

Try different keywords.

Fərqli açar kəlmələrdən istifadə edin.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-04-14 16:51:35 GMT
Translated by:
muhsinmushviq
References:
  • search.php:36
Priority:
normal
More links:
bg Try different keywords. Пробвайте други ключови думи. Details
Bulgarian (bg)

Try different keywords.

Try different keywords.

Пробвайте други ключови думи.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-04-14 16:51:35 GMT
References:
  • search.php:36
Priority:
normal
More links:
br Try different keywords. Klaskit gant gerioù-alc'hwez all Details
Breton (br)

Try different keywords.

Try different keywords.

Klaskit gant gerioù-alc'hwez all

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-04-14 16:51:35 GMT
Translated by:
Moran (dipode)
References:
  • search.php:36
Priority:
normal
More links:
bs Try different keywords. Probajte pretraživati pomoću drugih ključnih riječi. Details
Bosnian (bs)

Try different keywords.

Try different keywords.

Probajte pretraživati pomoću drugih ključnih riječi.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-04-14 16:51:35 GMT
References:
  • search.php:36
Priority:
normal
More links:
ca Try different keywords. Prova amb diferents paraules clau. Details
Catalan (ca)

Try different keywords.

Try different keywords.

Prova amb diferents paraules clau.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-04-14 16:51:35 GMT
References:
  • search.php:36
Priority:
normal
More links:
cs Try different keywords. Zkuste různá klíčová slova. Details
Czech (cs)

Try different keywords.

Try different keywords.

Zkuste různá klíčová slova.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-04-14 16:51:35 GMT
References:
  • search.php:36
Priority:
normal
More links:
cv Try different keywords. Урăхла ключевой сăмахсемпе туса пăхас. Details
Chuvash (cv)

Try different keywords.

Try different keywords.

Урăхла ключевой сăмахсемпе туса пăхас.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-03-28 19:01:46 GMT
Translated by:
Armuti (armuti)
References:
  • search.php:36
Priority:
normal
More links:
de Try different keywords. Probieren Sie andere Suchbegriffe. Details
German (de)

Try different keywords.

Try different keywords.

Probieren Sie andere Suchbegriffe.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-04-14 16:51:35 GMT
References:
  • search.php:36
Priority:
normal
More links:
el Try different keywords. Δοκιμάστε διαφορετικές λέξεις κλειδιά. Details
Greek (el)

Try different keywords.

Try different keywords.

Δοκιμάστε διαφορετικές λέξεις κλειδιά.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-04-14 16:51:35 GMT
References:
  • search.php:36
Priority:
normal
More links:
el-po Try different keywords. Δοκιμάστε διαφορετικὲς λέξεις-κλειδιά. Details
Polytonic Greek (el-po)

Try different keywords.

Try different keywords.

Δοκιμάστε διαφορετικὲς λέξεις-κλειδιά.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-04-14 16:51:35 GMT
References:
  • search.php:36
Priority:
normal
More links:
en-gb Try different keywords. Try different keywords. Details
English (UK) (en-gb)

Try different keywords.

Try different keywords.

Try different keywords.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
es Try different keywords. Pruebe diferentes palabras clave. Details
Spanish (es)

Try different keywords.

Try different keywords.

Pruebe diferentes palabras clave.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-04-14 16:51:35 GMT
References:
  • search.php:36
Priority:
normal
More links:
es-pr Try different keywords. Pruebe diferentes palabras clave. Details
Spanish (Puerto Rico) (es-pr)

Try different keywords.

Try different keywords.

Pruebe diferentes palabras clave.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-04-14 16:51:35 GMT
References:
  • search.php:36
Priority:
normal
More links:
et Try different keywords. Proovi erinevaid märksõnasid. Details
Estonian (et)

Try different keywords.

Try different keywords.

Proovi erinevaid märksõnasid.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-04-14 16:51:35 GMT
References:
  • search.php:36
Priority:
normal
More links:
fa Try different keywords. کلید واژه های دیگری را انتخاب کنید. Details
Persian (fa)

Try different keywords.

Try different keywords.

کلید واژه های دیگری را انتخاب کنید.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-04-14 16:51:35 GMT
References:
  • search.php:36
Priority:
normal
More links:
fi Try different keywords. Kokeile eri hakusanoja. Details
Finnish (fi)

Try different keywords.

Try different keywords.

Kokeile eri hakusanoja.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-04-14 16:51:35 GMT
References:
  • search.php:36
Priority:
normal
More links:
fr Try different keywords. Modifiez les termes de recherche. Details
French (fr)

Try different keywords.

Try different keywords.

Modifiez les termes de recherche.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-04-14 16:51:35 GMT
Translated by:
lilmaouz
References:
  • search.php:36
Priority:
normal
More links:
fr-ca Try different keywords. Essayer différents mots-clés. Details
French (Canada) (fr-ca)

Try different keywords.

Try different keywords.

Essayer différents mots-clés.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-04-14 16:51:35 GMT
References:
  • search.php:36
Priority:
normal
More links:
fr-ch Try different keywords. Essayez différents mots-clés. Details
French (Switzerland) (fr-ch)

Try different keywords.

Try different keywords.

Essayez différents mots-clés.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-04-14 16:51:35 GMT
References:
  • search.php:36
Priority:
normal
More links:
ga Try different keywords. B’fhéidir go gcuirfeá ar bhealach eile é. Details
Irish (ga)

Try different keywords.

Try different keywords.

B’fhéidir go gcuirfeá ar bhealach eile é.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-04-14 16:51:35 GMT
Translated by:
Brian (brianrourkeboll)
References:
  • search.php:36
Priority:
normal
More links:
gd Try different keywords. Feuch faclan eile. Details
Scottish Gaelic (gd)

Try different keywords.

Try different keywords.

Feuch faclan eile.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-04-14 16:51:35 GMT
References:
  • search.php:36
Priority:
normal
More links:
gl Try different keywords. Proba con outras palabras chave. Details
Galician (gl)

Try different keywords.

Try different keywords.

Proba con outras palabras chave.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-04-14 16:51:35 GMT
Translated by:
ludusnaturae
References:
  • search.php:36
Priority:
normal
More links:
he Try different keywords. מומלץ לנסות מילות חיפוש אחרות Details
Hebrew (he)

Try different keywords.

Try different keywords.

מומלץ לנסות מילות חיפוש אחרות

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-04-14 16:51:35 GMT
References:
  • search.php:36
Priority:
normal
More links:
hr Try different keywords. Probaj drugačije pojmove. Details
Croatian (hr)

Try different keywords.

Try different keywords.

Probaj drugačije pojmove.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-03-20 16:46:29 GMT
Translated by:
Marko Banušić (mbanusic)
References:
  • search.php:36
Priority:
normal
More links:
hu Try different keywords. Különböző kulcsszavak megadása Details
Hungarian (hu)

Try different keywords.

Try different keywords.

Különböző kulcsszavak megadása

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-04-14 16:51:35 GMT
References:
  • search.php:36
Priority:
normal
More links:
id Try different keywords. Coba kata kunci lainnya Details
Indonesian (id)

Try different keywords.

Try different keywords.

Coba kata kunci lainnya

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-04-14 16:51:35 GMT
References:
  • search.php:36
Priority:
normal
More links:
is Try different keywords. Prófaðu önnur lykilorð. Details
Icelandic (is)

Try different keywords.

Try different keywords.

Prófaðu önnur lykilorð.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-04-14 16:51:35 GMT
Translated by:
Haraldur Helgi (haraldurhelgiis)
References:
  • search.php:36
Priority:
normal
More links:
it Try different keywords. Prova con altre chiavi di ricerca. Details
Italian (it)

Try different keywords.

Try different keywords.

Prova con altre chiavi di ricerca.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-04-14 16:51:35 GMT
Translated by:
deainfoelisa
References:
  • search.php:36
Priority:
normal
More links:
ja Try different keywords. 別のキーワードを入力してみてください。 Details
Japanese (ja)

Try different keywords.

Try different keywords.

別のキーワードを入力してみてください。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-04-14 16:51:35 GMT
References:
  • search.php:36
Priority:
normal
More links:
kk Try different keywords. басқа кілт сөздерін жазып көріңіз Details
Kazakh (kk)

Try different keywords.

Try different keywords.

басқа кілт сөздерін жазып көріңіз

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-04-14 16:51:35 GMT
Translated by:
Асхат Еркімбай (urimtal)
References:
  • search.php:36
Priority:
normal
More links:
km Try different keywords. ព្យាយាម ពាក្យគន្លឹះដទៃ។ Details
Khmer (km)

Try different keywords.

Try different keywords.

ព្យាយាម ពាក្យគន្លឹះដទៃ។

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-04-14 16:51:35 GMT
References:
  • search.php:36
Priority:
normal
More links:
ko Try different keywords. 다른 키워드로 시도해보세요. Details
Korean (ko)

Try different keywords.

Try different keywords.

다른 키워드로 시도해보세요.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-04-14 16:51:35 GMT
References:
  • search.php:36
Priority:
normal
More links:
lt Try different keywords. Pabandykite kitokius raktažodžius. Details
Lithuanian (lt)

Try different keywords.

Try different keywords.

Pabandykite kitokius raktažodžius.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-09 12:20:57 GMT
Translated by:
justina33
References:
  • search.php:36
Priority:
normal
More links:
lv Try different keywords. Pamēģiniet citus atslēgvārdus. Details
Latvian (lv)

Try different keywords.

Try different keywords.

Pamēģiniet citus atslēgvārdus.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-04-14 16:51:35 GMT
References:
  • search.php:36
Priority:
normal
More links:
mn Try different keywords. Өөр түлхүүр үгс бичээд үзээрэй. Details
Mongolian (mn)

Try different keywords.

Try different keywords.

Өөр түлхүүр үгс бичээд үзээрэй.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-04-13 09:55:22 GMT
Translated by:
Zolbayar (zolbayarq)
References:
  • search.php:36
Priority:
normal
More links:
ms Try different keywords. Cuba kata kunci yang lain. Details
Malay (ms)

Try different keywords.

Try different keywords.

Cuba kata kunci yang lain.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-04-14 16:51:35 GMT
References:
  • search.php:36
Priority:
normal
More links:
nl Try different keywords. Probeer andere sleutelwoorden. Details
Dutch (nl)

Try different keywords.

Try different keywords.

Probeer andere sleutelwoorden.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-04-14 16:51:35 GMT
References:
  • search.php:36
Priority:
normal
More links:
nn Try different keywords. Prøv andre nøkkelord Details
Norwegian Nynorsk (nn)

Try different keywords.

Try different keywords.

Prøv andre nøkkelord

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-04-14 16:51:35 GMT
Translated by:
bjorni (norskprogramvare)
References:
  • search.php:36
Priority:
normal
More links:
no Try different keywords. Forsøk andre nøkkelord Details
Norwegian (bokmål) (no)

Try different keywords.

Try different keywords.

Forsøk andre nøkkelord

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-04-14 16:51:35 GMT
References:
  • search.php:36
Priority:
normal
More links:
pl Try different keywords. Spróbuj innych słów kluczowych. Details
Polish (pl)

Try different keywords.

Try different keywords.

Spróbuj innych słów kluczowych.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-04-14 16:51:35 GMT
References:
  • search.php:36
Priority:
normal
More links:
pt Try different keywords. Tenta palavras-chave diferentes. Details
Portuguese (pt)

Try different keywords.

Try different keywords.

Tenta palavras-chave diferentes.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-04-14 16:51:35 GMT
References:
  • search.php:36
Priority:
normal
More links:
pt-br Try different keywords. Tente palavras-chave diferentes. Details
Brazilian Portuguese (pt-br)

Try different keywords.

Try different keywords.

Tente palavras-chave diferentes.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-04-14 16:51:35 GMT
References:
  • search.php:36
Priority:
normal
More links:
ro Try different keywords. Încearcă alte cuvinte-cheie. Details
Romanian (ro)

Try different keywords.

Try different keywords.

Încearcă alte cuvinte-cheie.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-04-14 16:51:35 GMT
References:
  • search.php:36
Priority:
normal
More links:
ru Try different keywords. Попробуйте другие ключевые слова. Details
Russian (ru)

Try different keywords.

Try different keywords.

Попробуйте другие ключевые слова.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-04-14 16:51:35 GMT
References:
  • search.php:36
Priority:
normal
More links:
rup Try different keywords. Prubuits cu zboruri-cljai dhyafurate. Details
Aromanian (rup)

Try different keywords.

Try different keywords.

Prubuits cu zboruri-cljai dhyafurate.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-04-14 16:51:35 GMT
Translated by:
moliseiraboti
References:
  • search.php:36
Priority:
normal
More links:
si Try different keywords. වෙනස් මුල්පද යොදා උත්සාහ කරන්න. Details
Sinhala (si)

Try different keywords.

Try different keywords.

වෙනස් මුල්පද යොදා උත්සාහ කරන්න.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-04-14 16:51:35 GMT
Translated by:
චෙවිඳු (chevindu)
References:
  • search.php:36
Priority:
normal
More links:
sk Try different keywords. Skús odlišné kľúčové slová. Details
Slovak (sk)

Try different keywords.

Try different keywords.

Skús odlišné kľúčové slová.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-04-14 16:51:35 GMT
References:
  • search.php:36
Priority:
normal
More links:
skr Try different keywords. ٻنھاں خاص لفظاں نال کوشش کرو۔ Details
Saraiki (skr)

Try different keywords.

Try different keywords.

ٻنھاں خاص لفظاں نال کوشش کرو۔

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-21 16:54:07 GMT
Translated by:
Parvez Qadir (sraiki)
References:
  • search.php:36
Priority:
normal
More links:
sq Try different keywords. Provoni fjalëkyçe të ndryshme. Details
Albanian (sq)

Try different keywords.

Try different keywords.

Provoni fjalëkyçe të ndryshme.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-04-14 16:51:35 GMT
References:
  • search.php:36
Priority:
normal
More links:
sr Try different keywords. Пробајте друге кључне речи. Details
Serbian (sr)

Try different keywords.

Try different keywords.

Пробајте друге кључне речи.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-04-14 16:51:35 GMT
References:
  • search.php:36
Priority:
normal
More links:
su Try different keywords. Coba kecap konci séjéna. Details
Sundanese (su)

Try different keywords.

Try different keywords.

Coba kecap konci séjéna.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-04-14 16:51:35 GMT
References:
  • search.php:36
Priority:
normal
More links:
sv Try different keywords. Försök med andra nyckelord. Details
Swedish (sv)

Try different keywords.

Try different keywords.

Försök med andra nyckelord.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-04-14 16:51:35 GMT
References:
  • search.php:36
Priority:
normal
More links:
ta Try different keywords. வித்தியாசமான குறிச்சொல்லை முயலவும். Details
Tamil (ta)

Try different keywords.

Try different keywords.

வித்தியாசமான குறிச்சொல்லை முயலவும்.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-04-14 16:51:35 GMT
References:
  • search.php:36
Priority:
normal
More links:
te Try different keywords. వివిధ కీపదాలు ప్రయత్నించండి. Details
Telugu (te)

Try different keywords.

Try different keywords.

వివిధ కీపదాలు ప్రయత్నించండి.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-04-14 16:51:35 GMT
References:
  • search.php:36
Priority:
normal
More links:
th Try different keywords. ลองใช้คำอื่นๆ Details
Thai (th)

Try different keywords.

Try different keywords.

ลองใช้คำอื่นๆ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-23 05:58:57 GMT
Translated by:
anotherkaz
References:
  • search.php:36
Priority:
normal
More links:
tl Try different keywords. Sumubok ng ibang mahalagang salita. Details
Tagalog (tl)

Try different keywords.

Try different keywords.

Sumubok ng ibang mahalagang salita.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-04-14 16:51:35 GMT
References:
  • search.php:36
Priority:
normal
More links:
tr Try different keywords. Farklı anahtar sözcükler deneyin. Details
Turkish (tr)

Try different keywords.

Try different keywords.

Farklı anahtar sözcükler deneyin.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-04-14 16:51:35 GMT
References:
  • search.php:36
Priority:
normal
More links:
ug Try different keywords. ئوخشىمىغان ھالقىلىق سۆزلەرنى سىناپ بىقىڭ. Details
Uighur (ug)

Try different keywords.

Try different keywords.

ئوخشىمىغان ھالقىلىق سۆزلەرنى سىناپ بىقىڭ.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-04-14 16:51:35 GMT
References:
  • search.php:36
Priority:
normal
More links:
uk Try different keywords. Спробувати інші ключові слова. Details
Ukrainian (uk)

Try different keywords.

Try different keywords.

Спробувати інші ключові слова.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-03 08:37:22 GMT
Translated by:
Roman Bondar (romanbon)
References:
  • search.php:36
Priority:
normal
More links:
vi Try different keywords. Thử với từ khóa khác Details
Vietnamese (vi)

Try different keywords.

Try different keywords.

Thử với từ khóa khác

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-04-14 16:51:35 GMT
References:
  • search.php:36
Priority:
normal
More links:
zh-cn Try different keywords. 尝试不同的关键字。 Details
Chinese (China) (zh-cn)

Try different keywords.

Try different keywords.

尝试不同的关键字。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-04-14 16:51:35 GMT
Translated by:
yangqi
References:
  • search.php:36
Priority:
normal
More links:
zh-hk Try different keywords. 請嘗試別的關鍵字。 Details
Chinese (Hong Kong) (zh-hk)

Try different keywords.

Try different keywords.

請嘗試別的關鍵字。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-11 16:12:18 GMT
Translated by:
Ken Ken (ckykenken)
References:
  • search.php:36
Priority:
normal
More links:
zh-tw Try different keywords. 請嘗試別的關鍵字。 Details
Chinese (Taiwan) (zh-tw)

Try different keywords.

Try different keywords.

請嘗試別的關鍵字。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-04-14 16:51:35 GMT
References:
  • search.php:36
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings