Translation of Cyanotype: Japanese Glossary

58 / 59 Strings (98 %)

Validator: Naoko Takano. More information.

1 2 3 4
Filter ↓ Sort ↓ All (59) Untranslated (1) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Text テキスト Details

Text

Text

テキスト

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 06:47:11 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:99
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Background 背景 Details

Background

Background

背景

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 06:47:11 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:43
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
, Details

,

,

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-02-03 04:15:55 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • inc/template-tags.php:90
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Tags タグ Details

Tags

Tags

タグ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: used between list items, there is a space after the comma
Date added:
2017-02-03 04:15:55 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:90
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Menu & Widgets メニュー・ウィジェット Details

Menu & Widgets

Menu & Widgets

メニュー・ウィジェット

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-22 00:09:50 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • functions.php:319
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Cyanotype is a monochromatic blog theme with a bold, yet simple look that sets your blog apart from the rest. Pick your favorite background color or image to lend your personal flair. Cyanotype はモノクロのブログテーマです。大胆かつシンプルな外観で、他のブログに差を付けられます。あなたらしさを加えるには、お好きな背景色または画像を選択してみてください。 Details

Cyanotype is a monochromatic blog theme with a bold, yet simple look that sets your blog apart from the rest. Pick your favorite background color or image to lend your personal flair.

Cyanotype is a monochromatic blog theme with a bold, yet simple look that sets your blog apart from the rest. Pick your favorite background color or image to lend your personal flair.

Cyanotype はモノクロのブログテーマです。大胆かつシンプルな外観で、他のブログに差を付けられます。あなたらしさを加えるには、お好きな背景色または画像を選択してみてください。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2015-08-02 23:34:18 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • wp-content/themes/pub/cyanotype/style.css:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Previous post: 過去の投稿: Details

Previous post:

Previous post:

過去の投稿:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-04-13 15:14:40 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • single.php:31
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Previous Details

Previous

Previous

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-04-13 15:14:38 GMT
References:
  • single.php:30
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Next post: 次の投稿: Details

Next post:

Next post:

次の投稿:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-04-13 15:14:37 GMT
References:
  • single.php:28
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Next Details

Next

Next

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-04-13 15:14:35 GMT
References:
  • single.php:27
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Menu メニュー Details

Menu

Menu

メニュー

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-04-13 15:14:34 GMT
References:
  • functions.php:317
  • sidebar.php:15
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search Results for: %s 検索結果: %s Details

Search Results for: %s

Search Results for: %s

検索結果: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-04-13 15:14:32 GMT
References:
  • search.php:17
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Continue reading %s 続きを読む: %s Details

Continue reading %s

Continue reading %s

続きを読む: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Name of current post
Date added:
2015-04-13 15:14:31 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:192
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
% Comments %件のコメント Details

% Comments

% Comments

%件のコメント

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-04-13 15:14:29 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:127
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 Comment 1件のコメント Details

1 Comment

1 Comment

1件のコメント

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-04-13 15:14:27 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:127
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as