Translation of Dailymag: Arabic Glossary

31 / 58 Strings (53 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 53% are translated.

Validators: Louay, Nabeel, Nashwan Doaqan, and Riad Benguella. More information.

1 2 3
Filter ↓ Sort ↓ All (58) Untranslated (27) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (31)
Prio Original string Translation
Proudly powered by %s مدعوم بفخر من %s Details

Proudly powered by %s

Proudly powered by %s

مدعوم بفخر من %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-20 11:08:17 GMT
References:
  • templates/parts/site-info.php:25
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Theme: %1$s by %2$s. قالب: %1$s بواسطة %2$s. Details

Theme: %1$s by %2$s.

Theme: %1$s by %2$s.

قالب: %1$s بواسطة %2$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-20 11:08:17 GMT
Translated by:
Abdelrahman Helmi (bedoaido)
References:
  • templates/parts/site-info.php:27
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
, ، Details

,

,

،

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: used between list items, there is a space after the comma
Date added:
2015-11-20 11:08:16 GMT
References:
  • templates/parts/loop/post-footer.php:22
  • templates/parts/loop/post-title.php:18
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
http://wordpress.org/ http://wordpress.org/ Details

http://wordpress.org/

http://wordpress.org/

http://wordpress.org/

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-20 11:08:17 GMT
References:
  • templates/parts/site-info.php:25
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 Comment تعليق واحد Details

1 Comment

1 Comment

تعليق واحد

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-20 11:08:15 GMT
References:
  • templates/parts/loop/post-footer.php:13
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
% Comments % تعليقات Details

% Comments

% Comments

% تعليقات

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-20 11:08:16 GMT
Translated by:
Louay (louyx)
References:
  • templates/parts/loop/post-footer.php:13
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Continue reading %s <span class="meta-nav">&rarr;</span> استمر في القراءة <span class="meta-nav">&larr;</span> Details

Continue reading %s <span class="meta-nav">&rarr;</span>

Continue reading %s <span class="meta-nav">&rarr;</span>

استمر في القراءة <span class="meta-nav">&larr;</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-20 11:08:14 GMT
Translated by:
Louay (louyx)
References:
  • templates/parts/loop/post-content.php:12
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Leave a comment أضف تعليقاً Details

Leave a comment

Leave a comment

أضف تعليقاً

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-20 11:08:15 GMT
Translated by:
أنوار الجنة (dammam88)
References:
  • templates/parts/loop/post-footer.php:13
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Pages: الصفحات: Details

Pages:

Pages:

الصفحات:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-20 11:08:13 GMT
References:
  • templates/parts/loop/page-content.php:12
  • templates/parts/loop/post-content.php:19
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Edit تحرير Details

Edit

Edit

تحرير

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-20 11:08:14 GMT
Translated by:
jessicajung1234
References:
  • templates/parts/loop/page-footer.php:9
  • templates/parts/loop/post-footer.php:16
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search Results for: %s نتائج البحث عن: %s Details

Search Results for: %s

Search Results for: %s

نتائج البحث عن: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-20 11:08:12 GMT
Translated by:
Mickey Mouse® (modarsoos)
References:
  • search.php:16
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
&larr; Older posts &larr; مشاركات قديمة Details

&larr; Older posts

&larr; Older posts

&larr; مشاركات قديمة

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-20 11:08:11 GMT
Translated by:
Administrator (mohamed2day)
References:
  • inc/template-tags.php:25
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Newer posts &rarr; مشاركات حديثة &rarr; Details

Newer posts &rarr;

Newer posts &rarr;

مشاركات حديثة &rarr;

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-20 11:08:11 GMT
Translated by:
Administrator (mohamed2day)
References:
  • inc/template-tags.php:29
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Post navigation تصفح المقالة Details

Post navigation

Post navigation

تصفح المقالة

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-20 11:08:11 GMT
Translated by:
Abdelrahman Helmi (ahelmi8x)
References:
  • inc/template-tags.php:67
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Theme Options خيارات الواجهة Details

Theme Options

Theme Options

خيارات الواجهة

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-20 11:08:12 GMT
References:
  • inc/theme-layouts.php:213
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as