Translation of Dailymag: Persian Glossary

40 / 58 Strings (68 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 68% are translated.

Validator: Al. More information.

1 2 3
Filter ↓ Sort ↓ All (58) Untranslated (18) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (40)
Prio Original string Translation
Proudly powered by %s با افتخار نیرو گرفته از %s Details

Proudly powered by %s

Proudly powered by %s

با افتخار نیرو گرفته از %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-20 11:08:17 GMT
References:
  • templates/parts/site-info.php:25
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Theme: %1$s by %2$s. قالب %1$s از %2$s. Details

Theme: %1$s by %2$s.

Theme: %1$s by %2$s.

قالب %1$s از %2$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-20 11:08:17 GMT
References:
  • templates/parts/site-info.php:27
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
, ، Details

,

,

،

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: used between list items, there is a space after the comma
Date added:
2015-11-20 11:08:16 GMT
Translated by:
Al (irdb)
References:
  • templates/parts/loop/post-footer.php:22
  • templates/parts/loop/post-title.php:18
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
http://wordpress.org/ http://wordpress.org/ Details

http://wordpress.org/

http://wordpress.org/

http://wordpress.org/

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-20 11:08:17 GMT
Translated by:
Al (irdb)
References:
  • templates/parts/site-info.php:25
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 Comment ۱ دیدگاه Details

1 Comment

1 Comment

۱ دیدگاه

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-20 11:08:15 GMT
Translated by:
Al (irdb)
References:
  • templates/parts/loop/post-footer.php:13
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
% Comments % دیدگاه Details

% Comments

% Comments

% دیدگاه

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-20 11:08:16 GMT
References:
  • templates/parts/loop/post-footer.php:13
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Continue reading %s <span class="meta-nav">&rarr;</span> به خواندن %s ادامه دهید <span class="meta-nav">&rarr;</span> Details

Continue reading %s <span class="meta-nav">&rarr;</span>

Continue reading %s <span class="meta-nav">&rarr;</span>

به خواندن %s ادامه دهید <span class="meta-nav">&rarr;</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-20 11:08:14 GMT
Translated by:
Al (irdb)
References:
  • templates/parts/loop/post-content.php:12
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Leave a comment دیدگاهی بنویسید Details

Leave a comment

Leave a comment

دیدگاهی بنویسید

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-20 11:08:15 GMT
References:
  • templates/parts/loop/post-footer.php:13
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Pages: برگه‌ها: Details

Pages:

Pages:

برگه‌ها:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-20 11:08:13 GMT
References:
  • templates/parts/loop/page-content.php:12
  • templates/parts/loop/post-content.php:19
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Edit ویرایش Details

Edit

Edit

ویرایش

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-20 11:08:14 GMT
Translated by:
SinaTheory (jolmikh)
References:
  • templates/parts/loop/page-footer.php:9
  • templates/parts/loop/post-footer.php:16
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Global Layout چیدمان عمومی Details

Global Layout

Global Layout

چیدمان عمومی

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-20 11:08:12 GMT
Translated by:
Al (irdb)
References:
  • inc/theme-layouts.php:248
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search Results for: %s نتایج جستجو برای: %s Details

Search Results for: %s

Search Results for: %s

نتایج جستجو برای: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-20 11:08:12 GMT
References:
  • search.php:16
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
&larr; Older posts &larr; نوشته‌های پیشین Details

&larr; Older posts

&larr; Older posts

&larr; نوشته‌های پیشین

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-20 11:08:11 GMT
Translated by:
Al (irdb)
References:
  • inc/template-tags.php:25
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Newer posts &rarr; نوشته‌های تازه‌تر &rarr; Details

Newer posts &rarr;

Newer posts &rarr;

نوشته‌های تازه‌تر &rarr;

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-20 11:08:11 GMT
Translated by:
Al (irdb)
References:
  • inc/template-tags.php:29
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
&larr; Previous Post &larr; نوشتهٔ پیشین Details

&larr; Previous Post

&larr; Previous Post

&larr; نوشتهٔ پیشین

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-20 11:08:11 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:47
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as