Translation of Dara: Chinese (Taiwan) Glossary

50 / 58 Strings (86 %)

Validators: James Tien and 阿力獅 (Alex Lion). More information.

1 2 3 4
Filter ↓ Sort ↓ All (58) Untranslated (8) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (50)
Prio Original string Translation
White Details

White

White

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-06 01:04:41 GMT
References:
  • functions.php:84
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Blue 藍色 Details

Blue

Blue

藍色

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-06 01:04:41 GMT
References:
  • functions.php:89
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Dark Blue 深藍色 Details

Dark Blue

Dark Blue

深藍色

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-06 01:04:41 GMT
References:
  • functions.php:94
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Light Gray 亮灰色 Details

Light Gray

Light Gray

亮灰色

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-21 11:11:28 GMT
References:
  • functions.php:79
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Dark Gray 暗灰色 Details

Dark Gray

Dark Gray

暗灰色

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-21 11:11:28 GMT
References:
  • functions.php:69
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Black Details

Black

Black

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-06 01:04:40 GMT
References:
  • functions.php:64
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%1$s thought on “%2$s” comments title
  • %2$s 有 “ %1$s 則迴響 ”
Details

Singular: %1$s thought on “%2$s”

Plural: %1$s thoughts on “%2$s”

%2$s 有 “ %1$s 則迴響 ”

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
comments title
Comment:
translators: 1: number of comments, 2: post title
Date added:
2017-12-06 22:48:01 GMT
Approved by:
James Tien (southp)
References:
  • comments.php:37
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%d item
  • %d 個商品
Details

Singular: %d item

Plural: %d items

%d 個商品

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: number of items in the mini cart.
Date added:
2018-01-24 09:06:19 GMT
Translated by:
James Tien (southp)
References:
  • inc/woocommerce.php:272
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
View your shopping cart 打開購物車 Details

View your shopping cart

View your shopping cart

打開購物車

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-24 09:06:41 GMT
Translated by:
James Tien (southp)
References:
  • inc/woocommerce.php:270
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Headings 標題 Details

Headings

Headings

標題

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 06:48:11 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:21
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Links 連結 Details

Links

Links

連結

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 06:48:12 GMT
Translated by:
Ajexsen (ajexsen)
References:
  • inc/wpcom-colors.php:66
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Continue reading <span class="screen-reader-text">%1$s</span> 繼續閱讀 <span class="screen-reader-text">%1$s</span> Details

Continue reading <span class="screen-reader-text">%1$s</span>

Continue reading <span class="screen-reader-text">%1$s</span>

繼續閱讀 <span class="screen-reader-text">%1$s</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-22 08:42:02 GMT
Translated by:
華人基督徒聖地和平網絡 (ccphlnet)
Approved by:
emilingually
References:
  • functions.php:309
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Tagged 已加上的標籤 Details

Tagged

Tagged

已加上的標籤

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: used between list items, there is a space after the comma
Date added:
2017-02-03 04:16:39 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:57
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Full Width, No Sidebar 全寬,無側欄 Details

Full Width, No Sidebar

Full Width, No Sidebar

全寬,無側欄

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Template Name of the plugin/theme
Date added:
2017-11-09 01:53:32 GMT
Translated by:
巴西華人資訊網 (brazilhr)
Approved by:
James Tien (southp)
References:
  • wp-content/themes/pub/dara/templates/full-width-page.php:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Grid Page 分格頁面 Details

Grid Page

Grid Page

分格頁面

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Template Name of the plugin/theme
Date added:
2018-01-19 01:24:28 GMT
Translated by:
服杏企業有限公司 (servicetechinc)
Approved by:
James Tien (southp)
References:
  • wp-content/themes/pub/dara/templates/grid-page.php:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as