Translation of Designfolio: Scottish Gaelic

34 / 78 Strings (43 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 43% are translated.

Validator: Akerbeltz. More information.

1 2 3
Filter ↓ Sort ↓ All (78) Untranslated (44) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (34)
Prio Original string Translation
Main Accent Prìomh-chuideam Details

Main Accent

Main Accent

Prìomh-chuideam

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 03:54:53 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:30
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Newer Posts » Puist nas ùire » Details

Newer Posts »

Newer Posts »

Puist nas ùire »

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 11:23:39 GMT
References:
  • loop.php:66
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
« Older Posts « Puist nas sine Details

« Older Posts

« Older Posts

« Puist nas sine

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 11:23:38 GMT
References:
  • loop.php:65
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Read More Leugh an corr Details

Read More

Read More

Leugh an corr

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 11:23:36 GMT
References:
  • loop.php:54
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Category ROINN-SEÒRSA Details

Category

Category

ROINN-SEÒRSA

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 11:23:35 GMT
References:
  • includes/classes/theme-specific-utility.php:37
  • loop-single-post.php:31
  • loop.php:30
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Pingback: Pingback: Details

Pingback:

Pingback:

Pingback:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 11:23:25 GMT
References:
  • includes/classes/theme-specific-utility-callbacks.php:65
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
(Edit) (Deasaich) Details

(Edit)

(Edit)

(Deasaich)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 11:23:23 GMT
References:
  • includes/classes/theme-specific-utility-callbacks.php:47
  • includes/classes/theme-specific-utility-callbacks.php:65
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%1$s at %2$s %1$s aig %2$s Details

%1$s at %2$s

%1$s at %2$s

%1$s aig %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: date, 2: time
Date added:
2014-06-05 11:23:12 GMT
References:
  • includes/classes/theme-specific-utility-callbacks.php:47
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Your comment is awaiting moderation. Tha do bheachd a' feitheamh ri modarataireachd. Details

Your comment is awaiting moderation.

Your comment is awaiting moderation.

Tha do bheachd a' feitheamh ri modarataireachd.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 11:22:55 GMT
References:
  • includes/classes/theme-specific-utility-callbacks.php:40
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Navigation Seòladaireachd Details

Navigation

Navigation

Seòladaireachd

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 11:22:49 GMT
References:
  • header.php:69
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Newer Comments → Na beachdan as ùire → Details

Newer Comments →

Newer Comments →

Na beachdan as ùire →

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 11:22:38 GMT
References:
  • comments.php:19
  • comments.php:30
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
← Older Comments ← Beachdan nas sine Details

← Older Comments

← Older Comments

← Beachdan nas sine

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 11:22:27 GMT
References:
  • comments.php:18
  • comments.php:29
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
One Response to %2$s
  • Aon fhreagairt ri %2$s
  • %1$s fhreagairt ri %2$s
  • %1$s freagairtean ri %2$s
  • %1$s freagairt ri %2$s
Details

Singular: One Response to %2$s

Plural: %1$s Responses to %2$s

This plural form is used for numbers like: 1, 11

Aon fhreagairt ri %2$s

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 12

%1$s fhreagairt ri %2$s

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5

%1$s freagairtean ri %2$s

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 20, 21

%1$s freagairt ri %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 11:22:26 GMT
References:
  • comments.php:12
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
This post is password protected. Enter the password to view any comments. Tha am post seo fo dhìon facail-fhaire. Cuir a-steach am facal-faire gus coimhead air na beachdan. Details

This post is password protected. Enter the password to view any comments.

This post is password protected. Enter the password to view any comments.

Tha am post seo fo dhìon facail-fhaire. Cuir a-steach am facal-faire gus coimhead air na beachdan.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 11:22:20 GMT
References:
  • comments.php:5
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Footer Bann-coise Details

Footer

Footer

Bann-coise

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 11:22:17 GMT
References:
  • api/classes/widgets.php:76
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as