Translation of Duet: Scottish Gaelic Glossary

60 / 163 Strings (36 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 36% are translated.

Validator: Akerbeltz. More information.

1 2 3 4
Filter ↓ Sort ↓ All (163) Untranslated (101) Waiting (0) Fuzzy (2) Warnings (0) Current Filter (60)
Prio Original string Translation
Color Scheme Sgeama nan dathan Details

Color Scheme

Color Scheme

Sgeama nan dathan

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 03:56:33 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:47
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Text Teacsa Details

Text

Text

Teacsa

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 03:56:33 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:55
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Background Cùlaibh Details

Background

Background

Cùlaibh

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 03:56:32 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:11
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Upload Image Luchdaich suas an dealbh Details

Upload Image

Upload Image

Luchdaich suas an dealbh

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-24 03:21:28 GMT
References:
  • includes/struts/classes/struts/option/image.php:11
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Tagged: Air a thagadh: Details

Tagged:

Tagged:

Air a thagadh:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-02 03:17:16 GMT
References:
  • _post-footer.php:10
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Archives Tasg-lannan Details

Archives

Archives

Tasg-lannan

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Template Name of the plugin/theme
Date added:
2014-06-05 11:27:33 GMT
References:
  • wp-content/themes/premium/duet/archives.php:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Pages Duilleagan Details

Pages

Pages

Duilleagan

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 11:27:30 GMT
References:
  • sitemap.php:12
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Continue reading Leugh an corr Details

Continue reading

Continue reading

Leugh an corr

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 11:27:28 GMT
References:
  • single.php:14
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search Lorg Details

Search

Search

Lorg

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 11:27:15 GMT
References:
  • searchform.php:4
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Save changes Sàbhail na dh'atharraich thu Details

Save changes

Save changes

Sàbhail na dh'atharraich thu

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 11:27:11 GMT
References:
  • includes/struts/classes/struts/section.php:104
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Edit Deasaich Details

Edit

Edit

Deasaich

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 11:26:45 GMT
References:
  • includes/struts/classes/struts/section.php:97
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Save Settings Sàbhail na roghainnean Details

Save Settings

Save Settings

Sàbhail na roghainnean

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 11:26:42 GMT
References:
  • includes/struts/classes/struts/options.php:327
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Theme Options Roghainnean an ùrlair Details

Theme Options

Theme Options

Roghainnean an ùrlair

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 11:26:33 GMT
References:
  • includes/struts/classes/struts/options.php:160
  • includes/struts/classes/struts/options.php:161
  • includes/struts/classes/struts/options.php:316
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Leave a comment to <em>%s</em> Sgrìobh beachd dha <em>%s</em> Details

Leave a comment to <em>%s</em>

Leave a comment to <em>%s</em>

Sgrìobh beachd dha <em>%s</em>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 11:26:31 GMT
References:
  • functions.php:929
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Logged in as <a href="%1$s">%2$s</a>. <a href="%3$s" title="Log out of this account">Log out &raquo;</a> Air logadh a-steach mar <a href="%1$s">%2$s</a>. <a href="%3$s" title="Log a-amach às a' chunntas seo">Log a-mach &raquo;</a> Details

Logged in as <a href="%1$s">%2$s</a>. <a href="%3$s" title="Log out of this account">Log out &raquo;</a>

Logged in as <a href="%1$s">%2$s</a>. <a href="%3$s" title="Log out of this account">Log out &raquo;</a>

Air logadh a-steach mar <a href="%1$s">%2$s</a>. <a href="%3$s" title="Log a-amach às a' chunntas seo">Log a-mach &raquo;</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 11:26:31 GMT
References:
  • functions.php:933
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as