Translations of Original 227185 in Dyad-2

Prio Locale Original string Translation
az One Comment comments title
  • Bir şərh
  • %1$s şərh
Details
Azerbaijani (az)

Singular: One Comment

Bir şərh

You have to log in to edit this translation.

Plural: %1$s Comments

%1$s şərh

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
comments title
Date added:
2017-02-27 18:07:23 GMT
Translated by:
muhsinmushviq
References:
  • comments.php:31
Priority:
normal
More links:
bg One Comment comments title
  • Един коментар
  • %1$s коментара
Details
Bulgarian (bg)

Singular: One Comment

Един коментар

You have to log in to edit this translation.

Plural: %1$s Comments

%1$s коментара

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
comments title
Date added:
2019-02-15 13:29:56 GMT
Translated by:
Marin Atanasov (tyxla)
References:
  • comments.php:31
Priority:
normal
More links:
ca One Comment comments title
  • Un comentari
  • %1$s comentaris
Details
Catalan (ca)

Singular: One Comment

Un comentari

You have to log in to edit this translation.

Plural: %1$s Comments

%1$s comentaris

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
comments title
Date added:
2018-11-08 11:39:45 GMT
Translated by:
Kojiro (doomuu)
Approved by:
cubells
References:
  • comments.php:31
Priority:
normal
More links:
cs One Comment comments title
  • Jeden komentář
  • %1$s komentáře
  • %1$s komentářů
Details
Czech (cs)

Singular: One Comment

Plural: %1$s Comments

This plural form is used for numbers like: 1

Jeden komentář

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%1$s komentáře

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%1$s komentářů

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
comments title
Date added:
2017-02-27 18:07:23 GMT
Translated by:
Pavel Vondra (digrizak)
Approved by:
David Biňovec (davidbinovec)
References:
  • comments.php:31
Priority:
normal
More links:
de One Comment comments title
  • Ein Kommentar
  • %1$s Kommentare
Details
German (de)

Singular: One Comment

Ein Kommentar

You have to log in to edit this translation.

Plural: %1$s Comments

%1$s Kommentare

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
comments title
Date added:
2017-02-27 18:07:23 GMT
Translated by:
Torsten (zodiac1978)
References:
  • comments.php:31
Priority:
normal
More links:
el One Comment comments title
  • Ένα Σχόλιο
  • %1$s Σχόλια
Details
Greek (el)

Singular: One Comment

Ένα Σχόλιο

You have to log in to edit this translation.

Plural: %1$s Comments

%1$s Σχόλια

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
comments title
Date added:
2017-02-27 18:07:23 GMT
Translated by:
Stefanos Togoulidis (hypesty)
References:
  • comments.php:31
Priority:
normal
More links:
el-po One Comment comments title
  • Ἕνα σχόλιο
  • %1$s σχόλια
Details
Polytonic Greek (el-po)

Singular: One Comment

Ἕνα σχόλιο

You have to log in to edit this translation.

Plural: %1$s Comments

%1$s σχόλια

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
comments title
Date added:
2017-02-27 18:07:23 GMT
Translated by:
The Polytonic Project (keymangreek)
References:
  • comments.php:31
Priority:
normal
More links:
en-gb One Comment comments title
  • One Comment
  • %1$s Comments
Details
English (UK) (en-gb)

Singular: One Comment

One Comment

You have to log in to edit this translation.

Plural: %1$s Comments

%1$s Comments

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
comments title
Date added:
2018-12-19 23:49:45 GMT
Translated by:
Gary Jones (gamajo)
References:
  • comments.php:31
Priority:
normal
More links:
eo One Comment comments title
  • Unu komento
  • %1$s komentoj
Details
Esperanto (eo)

Singular: One Comment

Unu komento

You have to log in to edit this translation.

Plural: %1$s Comments

%1$s komentoj

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
comments title
Date added:
2017-02-27 18:07:23 GMT
Translated by:
Gunnar R. Fischer (kunar)
References:
  • comments.php:31
Priority:
normal
More links:
es One Comment comments title
  • Un comentario
  • %1$s Comentarios
Details
Spanish (es)

Singular: One Comment

Un comentario

You have to log in to edit this translation.

Plural: %1$s Comments

%1$s Comentarios

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
comments title
Date added:
2017-02-27 18:07:23 GMT
Translated by:
AJ (candilejasblog)
References:
  • comments.php:31
Priority:
normal
More links:
fa One Comment comments title
  • %1$s دیدگاه
Details
Persian (fa)

Singular: One Comment

Plural: %1$s Comments

%1$s دیدگاه

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
comments title
Date added:
2017-02-27 18:07:23 GMT
Translated by:
رسول وحدتی (vadatiertebat)
References:
  • comments.php:31
Priority:
normal
More links:
fr One Comment comments title
  • Un commentaire
  • %1$s commentaires
Details
French (fr)

Singular: One Comment

Plural: %1$s Comments

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Un commentaire

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%1$s commentaires

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
comments title
Date added:
2017-02-27 18:07:23 GMT
Translated by:
Jeremy Herve (jeherve)
References:
  • comments.php:31
Priority:
normal
More links:
ga One Comment comments title
  • Aon fhreagra amháin
  • %1$s fhreagra
  • %1$s fhreagra
  • %1$s bhfreagra
  • Freagraí: %1$s
Details
Irish (ga)

Singular: One Comment

Plural: %1$s Comments

This plural form is used for numbers like: 1

Aon fhreagra amháin

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2

%1$s fhreagra

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 3, 4

%1$s fhreagra

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 7, 8, 9

%1$s bhfreagra

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13

Freagraí: %1$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
comments title
Date added:
2017-02-27 18:07:23 GMT
Translated by:
Brian (brianrourkeboll)
References:
  • comments.php:31
Priority:
normal
More links:
he One Comment comments title
  • תגובה אחת
  • %1$s תגובות
Details
Hebrew (he)

Singular: One Comment

תגובה אחת

You have to log in to edit this translation.

Plural: %1$s Comments

%1$s תגובות

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
comments title
Date added:
2017-02-27 18:07:23 GMT
Translated by:
Yoav (yoavf)
References:
  • comments.php:31
Priority:
normal
More links:
hi One Comment comments title
  • एक टिप्पणी
  • %1$s टिप्पणियाँ
Details
Hindi (hi)

Singular: One Comment

एक टिप्पणी

You have to log in to edit this translation.

Plural: %1$s Comments

%1$s टिप्पणियाँ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
comments title
Date added:
2017-02-27 18:07:23 GMT
Translated by:
Vijaya Madhavi (vijayamadhavi)
References:
  • comments.php:31
Priority:
normal
More links:
hr One Comment comments title
  • Jedan komentar
  • %1$s komentara
  • %1$s komentara
Details
Croatian (hr)

Singular: One Comment

Plural: %1$s Comments

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

Jedan komentar

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%1$s komentara

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%1$s komentara

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
comments title
Date added:
2017-06-08 12:29:44 GMT
Translated by:
Marko Banušić (mbanusic)
References:
  • comments.php:31
Priority:
normal
More links:
hu One Comment comments title
  • Egy hozzászólás
  • %1$s hozzászólás
Details
Hungarian (hu)

Singular: One Comment

Egy hozzászólás

You have to log in to edit this translation.

Plural: %1$s Comments

%1$s hozzászólás

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
comments title
Date added:
2017-03-02 18:45:10 GMT
Translated by:
nviki
Approved by:
szemcse
References:
  • comments.php:31
Priority:
normal
More links:
is One Comment comments title
  • Ein athugasemd
  • %1$s athugasemdir
Details
Icelandic (is)

Singular: One Comment

Plural: %1$s Comments

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

Ein athugasemd

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 2, 3

%1$s athugasemdir

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
comments title
Date added:
2017-02-27 18:07:23 GMT
Translated by:
Egill (egille)
References:
  • comments.php:31
Priority:
normal
More links:
it One Comment comments title
  • Un commento
  • %1$s commenti
Details
Italian (it)

Singular: One Comment

Un commento

You have to log in to edit this translation.

Plural: %1$s Comments

%1$s commenti

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
comments title
Date added:
2017-07-13 05:30:02 GMT
Translated by:
Nicola Mustone (nicolamustone)
References:
  • comments.php:31
Priority:
normal
More links:
ja One Comment comments title
  • %1$s件のコメント
Details
Japanese (ja)

Singular: One Comment

Plural: %1$s Comments

%1$s件のコメント

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
comments title
Date added:
2017-02-27 18:07:23 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • comments.php:31
Priority:
normal
More links:
lt One Comment comments title
  • Komentarų: %1$s
  • Komentarų: %1$s
  • Komentarų: %1$s
Details
Lithuanian (lt)

Singular: One Comment

Plural: %1$s Comments

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

Komentarų: %1$s

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Komentarų: %1$s

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 10, 11

Komentarų: %1$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
comments title
Date added:
2017-07-09 12:35:29 GMT
Translated by:
justina33
References:
  • comments.php:31
Priority:
normal
More links:
nl One Comment comments title
  • Één reactie
  • %1$s reacties
Details
Dutch (nl)

Singular: One Comment

Één reactie

You have to log in to edit this translation.

Plural: %1$s Comments

%1$s reacties

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
comments title
Date added:
2017-11-02 13:54:22 GMT
Translated by:
Chantal Coolsma (chantalcoolsma)
References:
  • comments.php:31
Priority:
normal
More links:
no One Comment comments title
  • Én kommentar
  • %1$s kommentarer
Details
Norwegian (bokmål) (no)

Singular: One Comment

Én kommentar

You have to log in to edit this translation.

Plural: %1$s Comments

%1$s kommentarer

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
comments title
Date added:
2017-02-27 18:07:23 GMT
Translated by:
Knut Sparhell (knutsp)
References:
  • comments.php:31
Priority:
normal
More links:
pl One Comment comments title
  • Jeden komentarz
  • %1$s komentarze
  • %1$s komentarzy
Details
Polish (pl)

Singular: One Comment

Plural: %1$s Comments

This plural form is used for numbers like: 1

Jeden komentarz

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%1$s komentarze

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%1$s komentarzy

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
comments title
Date added:
2017-12-23 19:52:26 GMT
Translated by:
mateusz (mpiotrowskimp)
References:
  • comments.php:31
Priority:
normal
More links:
pt-br One Comment comments title
  • 1 comentário
  • %1$s comentários
Details
Brazilian Portuguese (pt-br)

Singular: One Comment

Plural: %1$s Comments

This plural form is used for numbers like: 0, 1

1 comentário

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%1$s comentários

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
comments title
Date added:
2017-02-27 18:07:23 GMT
Translated by:
Fabiana Simões (fabianapsimoes)
References:
  • comments.php:31
Priority:
normal
More links:
ro One Comment comments title
  • Un comentariu
  • %1$s comentarii
  • %1$s de comentarii
Details
Romanian (ro)

Singular: One Comment

Plural: %1$s Comments

This plural form is used for numbers like: 1

Un comentariu

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 2, 3

%1$s comentarii

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 20, 21, 22

%1$s de comentarii

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
comments title
Date added:
2017-02-27 18:07:23 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
References:
  • comments.php:31
Priority:
normal
More links:
si One Comment comments title
  • එක් ප්‍රතිචාරයක්
  • ප්‍රතිචාර %1$sක්
Details
Sinhala (si)

Singular: One Comment

එක් ප්‍රතිචාරයක්

You have to log in to edit this translation.

Plural: %1$s Comments

ප්‍රතිචාර %1$sක්

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
comments title
Date added:
2017-02-27 18:07:23 GMT
Translated by:
චෙවිඳු (chevindu)
References:
  • comments.php:31
Priority:
normal
More links:
sk One Comment comments title
  • Jeden komentár
  • %1$s komentáre
  • %1$s komentárov
Details
Slovak (sk)

Singular: One Comment

Plural: %1$s Comments

This plural form is used for numbers like: 1

Jeden komentár

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%1$s komentáre

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%1$s komentárov

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
comments title
Date added:
2019-02-01 14:48:12 GMT
Translated by:
sgunar
References:
  • comments.php:31
Priority:
normal
More links:
skr One Comment comments title
  • ہک تبصرہ
  • %1$s تبصرے
Details
Saraiki (skr)

Singular: One Comment

Plural: %1$s Comments

This plural form is used for numbers like: 0, 1

ہک تبصرہ

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%1$s تبصرے

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
comments title
Date added:
2019-04-05 10:30:30 GMT
Translated by:
Parvez Qadir (sraiki)
References:
  • comments.php:31
Priority:
normal
More links:
sl One Comment comments title
  • En komentar
  • %1$s komentarja
  • %1$s komentarji
  • %1$s komentarjev
Details
Slovenian (sl)

Singular: One Comment

Plural: %1$s Comments

This plural form is used for numbers like: 1, 101, 201

En komentar

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 102, 202

%1$s komentarja

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 103

%1$s komentarji

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%1$s komentarjev

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
comments title
Date added:
2017-02-27 18:07:23 GMT
Translated by:
gorskimoz
References:
  • comments.php:31
Priority:
normal
More links:
sq One Comment comments title
  • Një koment
  • %1$s komente
Details
Albanian (sq)

Singular: One Comment

Një koment

You have to log in to edit this translation.

Plural: %1$s Comments

%1$s komente

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
comments title
Date added:
2017-02-27 18:07:23 GMT
References:
  • comments.php:31
Priority:
normal
More links:
sv One Comment comments title
  • En kommentar
  • %1$s kommentarer
Details
Swedish (sv)

Singular: One Comment

En kommentar

You have to log in to edit this translation.

Plural: %1$s Comments

%1$s kommentarer

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
comments title
Date added:
2017-02-27 18:07:23 GMT
Translated by:
Isaac Keyet (ievolver)
References:
  • comments.php:31
Priority:
normal
More links:
te One Comment comments title
  • ఒక వ్యాఖ్య
  • %1$s వ్యాఖ్యలు
Details
Telugu (te)

Singular: One Comment

ఒక వ్యాఖ్య

You have to log in to edit this translation.

Plural: %1$s Comments

%1$s వ్యాఖ్యలు

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
comments title
Date added:
2017-02-27 18:07:23 GMT
Translated by:
రవి చంద్ర (ravichandrae)
Approved by:
వీవెన్ (veeven)
References:
  • comments.php:31
Priority:
normal
More links:
th One Comment comments title
  • %1$s ความเห็น
Details
Thai (th)

Singular: One Comment

Plural: %1$s Comments

%1$s ความเห็น

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
comments title
Date added:
2017-02-27 18:07:23 GMT
Translated by:
anotherkaz
References:
  • comments.php:31
Priority:
normal
More links:
zh-tw One Comment comments title
  • %1$s則留言
Details
Chinese (Taiwan) (zh-tw)

Singular: One Comment

Plural: %1$s Comments

%1$s則留言

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
comments title
Date added:
2017-03-30 07:07:57 GMT
Translated by:
James Tien (southp)
References:
  • comments.php:31
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings