Translation of Dyad: French (Switzerland)

0 / 36 Strings (0 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 41% are translated.

Validator: Stephanie Booth. More information.

The translations to French (Switzerland) will automatically fall back to French (default).
1 2
Filter ↓ Sort ↓ All (36) Untranslated (21) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (21)
Prio Original string Translation
Dyad pairs your written content and images together in perfect balance. The theme is geared towards photographers, foodies, artists, and anyone who is looking for a strong photographic presence on their website. Dyad permet la symbiose de votre contenu écrit et de vos images. Ce thème a été conçu pour les photographes, foodies, artistes et toute autre personne à la recherche d’une présence photographique marquée sur leur site Web. Details

Dyad pairs your written content and images together in perfect balance. The theme is geared towards photographers, foodies, artists, and anyone who is looking for a strong photographic presence on their website.

Dyad pairs your written content and images together in perfect balance. The theme is geared towards photographers, foodies, artists, and anyone who is looking for a strong photographic presence on their website.

Dyad permet la symbiose de votre contenu écrit et de vos images. Ce thème a été conçu pour les photographes, foodies, artistes et toute autre personne à la recherche d’une présence photographique marquée sur leur site Web.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2018-10-08 18:04:20 GMT
Translated by:
Cécile R.-K. (cecilearkay)
References:
  • wp-content/themes/pub/dyad/style.css:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Continue reading %s <span class="meta-nav">&rarr;</span> Lire la suite <span class="meta-nav">&rarr;</span> Details

Continue reading %s <span class="meta-nav">&rarr;</span>

Continue reading %s <span class="meta-nav">&rarr;</span>

Lire la suite <span class="meta-nav">&rarr;</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Name of current post
Date added:
2015-11-11 15:49:31 GMT
References:
  • template-parts/content.php:25
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help. Contenu Introuvable. Voulez-vous lancer une nouvelle recherche&nbsp;? Details

It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help.

It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help.

Contenu Introuvable. Voulez-vous lancer une nouvelle recherche&nbsp;?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-11 15:49:31 GMT
Translated by:
Jeremy Herve (jeherve)
References:
  • template-parts/content-none.php:32
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords. Désolé, mais rien ne correspond à votre recherche. Veuillez réessayer avec des mots différents. Details

Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.

Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.

Désolé, mais rien ne correspond à votre recherche. Veuillez réessayer avec des mots différents.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-11 15:49:30 GMT
References:
  • template-parts/content-none.php:27
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>. Prêt à publier votre premier article&nbsp;? <a href="%1$s">Lancez-vous</a>&nbsp;! Details

Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.

Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.

Prêt à publier votre premier article&nbsp;? <a href="%1$s">Lancez-vous</a>&nbsp;!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-11 15:49:30 GMT
References:
  • template-parts/content-none.php:23
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
on date published le Details

on

on

le

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
date published
Date added:
2015-12-31 12:36:04 GMT
Translated by:
Le Sapologue (lesapologue)
References:
  • inc/template-tags.php:31
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
on Noto Serif font: on or off on Details

on

on

on

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Noto Serif font: on or off
Comment:
Translators: If there are characters in your language that are not
* supported by Noto Serif, translate this to 'off'. Do not translate
* into your own language.
Date added:
2015-11-11 15:49:27 GMT
References:
  • functions.php:189
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
on Lato font: on or off on Details

on

on

on

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Lato font: on or off
Comment:
Translators: If there are characters in your language that are not
* supported by Lato, translate this to 'off'. Do not translate
* into your own language.
Date added:
2015-11-11 15:49:26 GMT
Translated by:
lilmaouz
References:
  • functions.php:183
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Displays in footer area. You have to log in to add a translation. Details

Displays in footer area.

Displays in footer area.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Social Links Menu Menu des liens de réseaux sociaux Details

Social Links Menu

Social Links Menu

Menu des liens de réseaux sociaux

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-11 15:49:26 GMT
References:
  • functions.php:41
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Primary Menu Menu principal Details

Primary Menu

Primary Menu

Menu principal

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-11 15:49:26 GMT
References:
  • functions.php:40
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Proudly powered by %s Fièrement propulsé par %s Details

Proudly powered by %s

Proudly powered by %s

Fièrement propulsé par %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-11 15:49:25 GMT
References:
  • footer.php:44
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
http://wordpress.org/ http://wordpress.org/ Details

http://wordpress.org/

http://wordpress.org/

http://wordpress.org/

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-11 15:49:25 GMT
References:
  • footer.php:44
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Newer Comments Commentaires plus récents Details

Newer Comments

Newer Comments

Commentaires plus récents

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-11 15:49:24 GMT
Translated by:
Jeremy Herve (jeherve)
References:
  • comments.php:47
  • comments.php:63
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Older Comments Commentaires plus anciens Details

Older Comments

Older Comments

Commentaires plus anciens

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-11 15:49:24 GMT
References:
  • comments.php:46
  • comments.php:62
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as