Translations of Original 103828 in Dynamic News

Prio Locale Original string Translation
ar Widget Area منطقة الودجات Details
Arabic (ar)

Widget Area

Widget Area

منطقة الودجات

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-02-09 08:23:56 GMT
References:
  • sidebar.php:18
Priority:
normal
More links:
az Widget Area Vidcet Sahəsi Details
Azerbaijani (az)

Widget Area

Widget Area

Vidcet Sahəsi

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 11:32:19 GMT
Translated by:
muhsinmushviq
References:
  • sidebar.php:18
Priority:
normal
More links:
bg Widget Area Зона за джаджи Details
Bulgarian (bg)

Widget Area

Widget Area

Зона за джаджи

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-02-09 08:36:58 GMT
References:
  • sidebar.php:18
Priority:
normal
More links:
bs Widget Area Oblast dodatka Details
Bosnian (bs)

Widget Area

Widget Area

Oblast dodatka

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-02-09 08:30:00 GMT
References:
  • sidebar.php:18
Priority:
normal
More links:
ca Widget Area Àrea de ginys Details
Catalan (ca)

Widget Area

Widget Area

Àrea de ginys

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-02-09 08:37:31 GMT
References:
  • sidebar.php:18
Priority:
normal
More links:
cs Widget Area Oblast pro widgety Details
Czech (cs)

Widget Area

Widget Area

Oblast pro widgety

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-02-09 08:25:34 GMT
References:
  • sidebar.php:18
Priority:
normal
More links:
cv Widget Area Виджет лаптăкĕ Details
Chuvash (cv)

Widget Area

Widget Area

Виджет лаптăкĕ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-31 07:11:35 GMT
Translated by:
Armuti (armuti)
References:
  • sidebar.php:18
Priority:
normal
More links:
cy Widget Area Ardal Teclynnau Details
Welsh (cy)

Widget Area

Widget Area

Ardal Teclynnau

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-02-09 08:36:42 GMT
References:
  • sidebar.php:18
Priority:
normal
More links:
da Widget Area Widget-område Details
Danish (da)

Widget Area

Widget Area

Widget-område

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-02-09 08:27:54 GMT
References:
  • sidebar.php:18
Priority:
normal
More links:
de Widget Area Widgetbereich Details
German (de)

Widget Area

Widget Area

Widgetbereich

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 11:32:19 GMT
Translated by:
Giebenrath (giebenrath)
References:
  • sidebar.php:18
Priority:
normal
More links:
el Widget Area Περιοχή Μονάδας Details
Greek (el)

Widget Area

Widget Area

Περιοχή Μονάδας

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-02-09 08:12:02 GMT
References:
  • sidebar.php:18
Priority:
normal
More links:
eo Widget Area Kromprogrameta loko Details
Esperanto (eo)

Widget Area

Widget Area

Kromprogrameta loko

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-02-09 08:13:50 GMT
References:
  • sidebar.php:18
Priority:
normal
More links:
es Widget Area Área de widgets Details
Spanish (es)

Widget Area

Widget Area

Área de widgets

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-02-09 08:29:43 GMT
References:
  • sidebar.php:18
Priority:
normal
More links:
eu Widget Area Widgeten Area Details
Basque (eu)

Widget Area

Widget Area

Widgeten Area

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-02-09 08:38:42 GMT
References:
  • sidebar.php:18
Priority:
normal
More links:
fa Widget Area محدوده ابزارک Details
Persian (fa)

Widget Area

Widget Area

محدوده ابزارک

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-02-09 08:22:14 GMT
References:
  • sidebar.php:18
Priority:
normal
More links:
fi Widget Area Vimpainalue Details
Finnish (fi)

Widget Area

Widget Area

Vimpainalue

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-07-19 19:12:25 GMT
Translated by:
e8a494731692e9b37f8fc2d66fed8144d4c541f1965826c7fu
References:
  • sidebar.php:18
Priority:
normal
More links:
fr Widget Area Zone de widgets Details
French (fr)

Widget Area

Widget Area

Zone de widgets

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-02-09 08:11:00 GMT
References:
  • sidebar.php:18
Priority:
normal
More links:
fr-ca Widget Area Zone de widgets Details
French (Canada) (fr-ca)

Widget Area

Widget Area

Zone de widgets

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 11:32:19 GMT
Translated by:
Sergio Ortega (airodyssey)
References:
  • sidebar.php:18
Priority:
normal
More links:
ga Widget Area Limistéar Giúirléidí Details
Irish (ga)

Widget Area

Widget Area

Limistéar Giúirléidí

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 11:32:19 GMT
Translated by:
Brian (brianrourkeboll)
References:
  • sidebar.php:18
Priority:
normal
More links:
gl Widget Area Área de Widgets Details
Galician (gl)

Widget Area

Widget Area

Área de Widgets

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-02-09 08:29:25 GMT
References:
  • sidebar.php:18
Priority:
normal
More links:
he Widget Area אזור וידג'טים Details
Hebrew (he)

Widget Area

Widget Area

אזור וידג'טים

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 11:32:19 GMT
Translated by:
אודי בורג (udiburg)
References:
  • sidebar.php:18
Priority:
normal
More links:
hi Widget Area विजेट क्षेत्र Details
Hindi (hi)

Widget Area

Widget Area

विजेट क्षेत्र

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-28 12:20:17 GMT
Translated by:
Vijaya Madhavi (vijayamadhavi)
References:
  • sidebar.php:18
Priority:
normal
More links:
hr Widget Area Widget područje Details
Croatian (hr)

Widget Area

Widget Area

Widget područje

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-02-09 08:31:44 GMT
References:
  • sidebar.php:18
Priority:
normal
More links:
hu Widget Area Widget terület Details
Hungarian (hu)

Widget Area

Widget Area

Widget terület

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-02-09 08:29:10 GMT
References:
  • sidebar.php:18
Priority:
normal
More links:
hy Widget Area Ցուցանակների տարածություն Details
Armenian (hy)

Widget Area

Widget Area

Ցուցանակների տարածություն

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-04 15:41:59 GMT
References:
  • sidebar.php:18
Priority:
normal
More links:
id Widget Area Area Widget Details
Indonesian (id)

Widget Area

Widget Area

Area Widget

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 11:32:19 GMT
References:
  • sidebar.php:18
Priority:
normal
More links:
is Widget Area Svæði síðuhluta Details
Icelandic (is)

Widget Area

Widget Area

Svæði síðuhluta

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-05-21 12:50:27 GMT
References:
  • sidebar.php:18
Priority:
normal
More links:
it Widget Area Area Widget Details
Italian (it)

Widget Area

Widget Area

Area Widget

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 11:32:19 GMT
References:
  • sidebar.php:18
Priority:
normal
More links:
ja Widget Area ウィジェットエリア Details
Japanese (ja)

Widget Area

Widget Area

ウィジェットエリア

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 11:32:19 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • sidebar.php:18
Priority:
normal
More links:
ko Widget Area 위젯 영역 Details
Korean (ko)

Widget Area

Widget Area

위젯 영역

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-02-09 08:27:16 GMT
References:
  • sidebar.php:18
Priority:
normal
More links:
lt Widget Area Valdiklių Zona Details
Lithuanian (lt)

Widget Area

Widget Area

Valdiklių Zona

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-02-09 08:36:27 GMT
References:
  • sidebar.php:18
Priority:
normal
More links:
lv Widget Area Logrīku apgabals Details
Latvian (lv)

Widget Area

Widget Area

Logrīku apgabals

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-02-09 08:32:01 GMT
References:
  • sidebar.php:18
Priority:
normal
More links:
mya Widget Area ဝစ်ဂျက်ဧရိယာ Details
Burmese (mya)

Widget Area

Widget Area

ဝစ်ဂျက်ဧရိယာ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-02-09 08:37:14 GMT
References:
  • sidebar.php:18
Priority:
normal
More links:
nl Widget Area Widgetruimte Details
Dutch (nl)

Widget Area

Widget Area

Widgetruimte

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-02-09 08:25:51 GMT
References:
  • sidebar.php:18
Priority:
normal
More links:
nn Widget Area Småprogram-område Details
Norwegian Nynorsk (nn)

Widget Area

Widget Area

Småprogram-område

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-05-17 13:53:16 GMT
Translated by:
bjorni (norskprogramvare)
References:
  • sidebar.php:18
Priority:
normal
More links:
no Widget Area Modulområde Details
Norwegian (bokmål) (no)

Widget Area

Widget Area

Modulområde

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-10 01:56:50 GMT
Translated by:
Dandelion Sprout (dandelionsprout)
References:
  • sidebar.php:18
Priority:
normal
More links:
pl Widget Area Panel boczny Details
Polish (pl)

Widget Area

Widget Area

Panel boczny

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-02-09 08:14:05 GMT
References:
  • sidebar.php:18
Priority:
normal
More links:
ps Widget Area کاروونی سيمه Details
Pashto (ps)

Widget Area

Widget Area

کاروونی سيمه

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-02-09 08:22:43 GMT
References:
  • sidebar.php:18
Priority:
normal
More links:
pt Widget Area Área de widgets Details
Portuguese (pt)

Widget Area

Widget Area

Área de widgets

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-02-09 08:26:45 GMT
References:
  • sidebar.php:18
Priority:
normal
More links:
pt-br Widget Area Área de widgets Details
Brazilian Portuguese (pt-br)

Widget Area

Widget Area

Área de widgets

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-02-09 08:26:59 GMT
References:
  • sidebar.php:18
Priority:
normal
More links:
ro Widget Area Zonă asamblabilă Details
Romanian (ro)

Widget Area

Widget Area

Zonă asamblabilă

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-30 16:39:28 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
References:
  • sidebar.php:18
Priority:
normal
More links:
ru Widget Area Область виджетов Details
Russian (ru)

Widget Area

Widget Area

Область виджетов

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 11:32:19 GMT
Translated by:
ldemeschew
References:
  • sidebar.php:18
Priority:
normal
More links:
si Widget Area විජට්ටු ප්‍රදේශය Details
Sinhala (si)

Widget Area

Widget Area

විජට්ටු ප්‍රදේශය

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-02-09 08:12:43 GMT
References:
  • sidebar.php:18
Priority:
normal
More links:
sk Widget Area Oblasť widgetov Details
Slovak (sk)

Widget Area

Widget Area

Oblasť widgetov

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-02-09 08:12:27 GMT
References:
  • sidebar.php:18
Priority:
normal
More links:
skr Widget Area ویجٹ علاقہ Details
Saraiki (skr)

Widget Area

Widget Area

ویجٹ علاقہ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-27 09:28:48 GMT
Translated by:
Parvez Qadir (sraiki)
References:
  • sidebar.php:18
Priority:
normal
More links:
sq Widget Area Fushë Widget-esh Details
Albanian (sq)

Widget Area

Widget Area

Fushë Widget-esh

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-02-09 08:35:54 GMT
References:
  • sidebar.php:18
Priority:
normal
More links:
sr Widget Area Простор за виџете Details
Serbian (sr)

Widget Area

Widget Area

Простор за виџете

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-02-09 08:36:09 GMT
References:
  • sidebar.php:18
Priority:
normal
More links:
sv Widget Area Widgetområde Details
Swedish (sv)

Widget Area

Widget Area

Widgetområde

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-27 10:27:21 GMT
Translated by:
Fredrik (elfredrik)
References:
  • sidebar.php:18
Priority:
normal
More links:
ta Widget Area நிரற்பலகை பகுதி Details
Tamil (ta)

Widget Area

Widget Area

நிரற்பலகை பகுதி

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-02-09 08:37:48 GMT
References:
  • sidebar.php:18
Priority:
normal
More links:
th Widget Area พื้นที่วิดเจ็ต Details
Thai (th)

Widget Area

Widget Area

พื้นที่วิดเจ็ต

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-02-09 08:14:25 GMT
References:
  • sidebar.php:18
Priority:
normal
More links:
tl Widget Area Widget Area Details
Tagalog (tl)

Widget Area

Widget Area

Widget Area

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-02-09 08:38:11 GMT
References:
  • sidebar.php:18
Priority:
normal
More links:
tr Widget Area Bileşen alanı Details
Turkish (tr)

Widget Area

Widget Area

Bileşen alanı

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-02-09 08:28:55 GMT
References:
  • sidebar.php:18
Priority:
normal
More links:
uk Widget Area Область віджетів Details
Ukrainian (uk)

Widget Area

Widget Area

Область віджетів

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-05-27 23:12:12 GMT
Translated by:
Roman Bondar (romanbon)
References:
  • sidebar.php:18
Priority:
normal
More links:
ur Widget Area ویجیٹ کی جگہ Details
Urdu (ur)

Widget Area

Widget Area

ویجیٹ کی جگہ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-27 20:32:53 GMT
Translated by:
Ehtisham Siddiqui (ehtis)
References:
  • sidebar.php:18
Priority:
normal
More links:
zh-cn Widget Area 挂件区域 Details
Chinese (China) (zh-cn)

Widget Area

Widget Area

挂件区域

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-02-09 08:23:02 GMT
References:
  • sidebar.php:18
Priority:
normal
More links:
zh-tw Widget Area 小工具區塊 Details
Chinese (Taiwan) (zh-tw)

Widget Area

Widget Area

小工具區塊

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-02-09 08:23:24 GMT
References:
  • sidebar.php:18
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings