Translation of Ecto: Scottish Gaelic

58 / 71 Strings (81 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 81% are translated.

Validator: Akerbeltz. More information.

1 2 3 4
Filter ↓ Sort ↓ All (71) Untranslated (13) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (58)
Prio Original string Translation
Tagged Air a thagadh Details

Tagged

Tagged

Air a thagadh

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: used between list items, there is a space after the comma
Date added:
2017-02-03 04:18:40 GMT
References:
  • content-single.php:30
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Continue reading %s Leugh an corr de %s Details

Continue reading %s

Continue reading %s

Leugh an corr de %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Name of current post
Date added:
2017-03-06 19:36:53 GMT
References:
  • inc/extras.php:125
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search Results for: %s Toraidhean luirg airson: %s Details

Search Results for: %s

Search Results for: %s

Toraidhean luirg airson: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-04-23 14:59:08 GMT
References:
  • search.php:16
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%1$s: %2$s %1$s: %2$s Details

%1$s: %2$s

%1$s: %2$s

%1$s: %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Taxonomy singular name, 2: Current taxonomy term
Date added:
2015-04-23 14:59:06 GMT
Translated by:
Akerbeltz (akerbeltzalba)
References:
  • inc/template-tags.php:221
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Archives Tasg-lannan Details

Archives

Archives

Tasg-lannan

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-04-23 14:59:07 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:223
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Archives: %s Tasg-lannan: %s Details

Archives: %s

Archives: %s

Tasg-lannan: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-06 19:37:19 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:217
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Audio post format archive title Fuaim Details

Audio

Audio

Fuaim

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
post format archive title
Date added:
2015-04-23 14:59:04 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:212
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Chats post format archive title Cabadaich Details

Chats

Chats

Cabadaich

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
post format archive title
Date added:
2015-04-23 14:59:05 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:214
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Links post format archive title Ceanglaichean Details

Links

Links

Ceanglaichean

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
post format archive title
Date added:
2015-04-23 14:59:03 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:208
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Statuses post format archive title Staidean Details

Statuses

Statuses

Staidean

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
post format archive title
Date added:
2015-04-23 14:59:03 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:210
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Quotes post format archive title Luaidhean Details

Quotes

Quotes

Luaidhean

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
post format archive title
Date added:
2015-04-23 14:59:02 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:206
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Images post format archive title Dealbhan Details

Images

Images

Dealbhan

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
post format archive title
Date added:
2015-04-23 14:59:01 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:202
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Videos post format archive title Videothan Details

Videos

Videos

Videothan

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
post format archive title
Date added:
2015-04-23 14:59:01 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:204
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Galleries post format archive title Gailearaidhean Details

Galleries

Galleries

Gailearaidhean

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
post format archive title
Date added:
2015-04-23 14:59:00 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:200
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
F j, Y daily archives date format j F Y Details

F j, Y

F j, Y

j F Y

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
daily archives date format
Date added:
2015-04-23 14:58:59 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:195
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as