Translation of Edin: French (Switzerland)

0 / 114 Strings (0 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 31% are translated.

Validator: Stephanie Booth. More information.

The translations to French (Switzerland) will automatically fall back to French (default).
1 2 3 8
Filter ↓ Sort ↓ All (114) Untranslated (78) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Blue Bleu Details

Blue

Blue

Bleu

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 06:55:46 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:269
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Grey Gris Details

Grey

Grey

Gris

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 06:55:46 GMT
Translated by:
Christophe SAUVEUR (chsxf)
References:
  • inc/wpcom-colors.php:261
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Teal Turquoise (bleu-vert) Details

Teal

Teal

Turquoise (bleu-vert)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 06:55:45 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:253
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Purple Violet Details

Purple

Purple

Violet

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 06:55:45 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:245
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Green Vert Details

Green

Green

Vert

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 06:55:44 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:237
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Red Rouge Details

Red

Red

Rouge

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 06:55:44 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:229
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Accent Accent Details

Accent

Accent

Accent

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 06:55:43 GMT
Translated by:
fragola (xijina)
References:
  • inc/wpcom-colors.php:168
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Background Arrière-plan Details

Background

Background

Arrière-plan

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 06:55:43 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:11
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Tagged Taggé Details

Tagged

Tagged

Taggé

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: used between list items, there is a space after the comma
Date added:
2017-03-07 04:41:02 GMT
Translated by:
lilmaouz
References:
  • inc/template-tags.php:171
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Newer testimonials <span class="meta-nav">&rarr;</span> Témoignages plus récents <span class="meta-nav">&rarr;</span> Details

Newer testimonials <span class="meta-nav">&rarr;</span>

Newer testimonials <span class="meta-nav">&rarr;</span>

Témoignages plus récents <span class="meta-nav">&rarr;</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-26 16:11:16 GMT
Translated by:
Jeremy Herve (jeherve)
References:
  • inc/template-tags.php:40
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<span class="meta-nav">&larr;</span> Older testimonials <span class="meta-nav">&larr;</span> Témoignages plus anciens Details

<span class="meta-nav">&larr;</span> Older testimonials

<span class="meta-nav">&larr;</span> Older testimonials

<span class="meta-nav">&larr;</span> Témoignages plus anciens

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-26 16:11:29 GMT
Translated by:
Jeremy Herve (jeherve)
References:
  • inc/template-tags.php:28
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Show 2 random testimonials on the Front Page Template Affichage aléatoire de 2 témoignages sur le modèle de page d&rsquo;accueil Details

Show 2 random testimonials on the Front Page Template

Show 2 random testimonials on the Front Page Template

Affichage aléatoire de 2 témoignages sur le modèle de page d&rsquo;accueil

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-06-13 09:17:15 GMT
Translated by:
Jeremy Herve (jeherve)
References:
  • inc/customizer.php:165
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Testimonials T&eacute;moignages Details

Testimonials

Testimonials

T&eacute;moignages

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-05-06 03:41:27 GMT
Translated by:
lilmaouz
References:
  • content-hero.php:20
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
collapse child menu fermer le sous-menu Details

collapse child menu

collapse child menu

fermer le sous-menu

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-02-09 08:11:00 GMT
References:
  • functions.php:306
  • functions.php:322
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
expand child menu ouvrir le sous-menu Details

expand child menu

expand child menu

ouvrir le sous-menu

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-02-09 08:11:00 GMT
References:
  • functions.php:305
  • functions.php:321
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 8
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as