Translation of Edin: Scottish Gaelic

52 / 114 Strings (45 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 45% are translated.

Validator: Akerbeltz. More information.

1 2 3 4
Filter ↓ Sort ↓ All (114) Untranslated (62) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (52)
Prio Original string Translation
Grey Liath Details

Grey

Grey

Liath

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 06:55:46 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:261
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Blue Gorm Details

Blue

Blue

Gorm

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 06:55:46 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:269
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Purple Purpaidh Details

Purple

Purple

Purpaidh

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 06:55:45 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:245
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Teal Dath na crann-lach Details

Teal

Teal

Dath na crann-lach

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 06:55:45 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:253
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Green Uaine Details

Green

Green

Uaine

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 06:55:44 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:237
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Background Cùlaibh Details

Background

Background

Cùlaibh

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 06:55:43 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:11
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Accent Cuideam Details

Accent

Accent

Cuideam

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 06:55:43 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:168
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Red Dearg Details

Red

Red

Dearg

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 06:55:44 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:229
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Tagged Air a thagadh Details

Tagged

Tagged

Air a thagadh

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: used between list items, there is a space after the comma
Date added:
2017-03-07 04:41:02 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:171
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Testimonials Teisteanasan Details

Testimonials

Testimonials

Teisteanasan

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-05-06 03:41:27 GMT
References:
  • content-hero.php:20
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Continue reading %s Leugh an corr de %s Details

Continue reading %s

Continue reading %s

Leugh an corr de %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Name of current post. Visible to screen readers only.
translators: %s: Name of current post
Date added:
2017-03-06 19:36:53 GMT
References:
  • content.php:28
  • inc/extras.php:161
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Front Page An duilleag mhòr Details

Front Page

Front Page

An duilleag mhòr

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Template Name of the plugin/theme
Date added:
2014-08-04 08:29:36 GMT
References:
  • wp-content/themes/pub/edin/page-templates/front-page.php:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search Results for: %s Toraidhean luirg airson: %s Details

Search Results for: %s

Search Results for: %s

Toraidhean luirg airson: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-08-04 08:29:34 GMT
References:
  • search.php:14
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
% Comments % beachd(an) Details

% Comments

% Comments

% beachd(an)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-08-04 08:29:32 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:176
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 Comment %1$s bheachd Details

1 Comment

1 Comment

%1$s bheachd

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-08-04 08:29:31 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:176
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as