Translation of Editor: Arabic Glossary

46 / 68 Strings (67 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 67% are translated.

Validators: Louay, Nabeel, Nabil Moqbel, Nashwan Doaqan, and Riad Benguella. More information.

1 2 3 4
Filter ↓ Sort ↓ All (68) Untranslated (22) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (46)
Prio Original string Translation
Main Menu, Links, Post Titles and Post Meta القائمة الرئيسية والروابط وعناوين المقالات وتعريف المقالات Details

Main Menu, Links, Post Titles and Post Meta

Main Menu, Links, Post Titles and Post Meta

القائمة الرئيسية والروابط وعناوين المقالات وتعريف المقالات

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 06:56:51 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:59
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Meta منوعات Details

Meta

Meta

منوعات

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-10-31 21:31:51 GMT
References:
  • sidebar.php:23
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Your comment is awaiting moderation. تعليقك في انتظار المراجعة. Details

Your comment is awaiting moderation.

Your comment is awaiting moderation.

تعليقك في انتظار المراجعة.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-10-31 21:31:50 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:132
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
(Edit) تعديل Details

(Edit)

(Edit)

تعديل

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-10-31 21:31:49 GMT
Translated by:
حذيفة (hgneamt)
References:
  • inc/template-tags.php:121
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Featured بارز Details

Featured

Featured

بارز

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-10-31 21:31:48 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:83
  • template-featured-posts.php:18
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%1$s at %2$s %1$s الساعة %2$s Details

%1$s at %2$s

%1$s at %2$s

%1$s الساعة %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-10-31 21:31:49 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:121
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Posts navigation تصفح المقالات Details

Posts navigation

Posts navigation

تصفح المقالات

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-10-31 21:31:47 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:21
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Post navigation التنقل بين التدوينات Details

Post navigation

Post navigation

التنقل بين التدوينات

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-10-31 21:31:47 GMT
Translated by:
Louay (louyx)
References:
  • inc/template-tags.php:52
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Page %s الصفحة %s Details

Page %s

Page %s

الصفحة %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-10-31 21:31:46 GMT
References:
  • inc/extras.php:63
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Skip to content تخطى إلى المحتوى Details

Skip to content

Skip to content

تخطى إلى المحتوى

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-10-31 21:31:45 GMT
References:
  • header.php:25
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
on Source Sans Pro font: on or off تفعيل Details

on

on

تفعيل

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Source Sans Pro font: on or off
Comment:
Translators: If there are characters in your language that are not
* supported by Source Sans Pro, translate this to 'off'. Do not translate
* into your own language.
Date added:
2014-10-31 21:31:44 GMT
References:
  • functions.php:109
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sidebar القائمة الجانبية Details

Sidebar

Sidebar

القائمة الجانبية

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-10-31 21:31:43 GMT
References:
  • functions.php:87
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Social Links الروابط الاجتماعية Details

Social Links

Social Links

الروابط الاجتماعية

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-02-08 22:24:11 GMT
Translated by:
Abdelrahman Helmi (bedoaido)
References:
  • functions.php:51
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Primary Menu القائمة الرئيسية Details

Primary Menu

Primary Menu

القائمة الرئيسية

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-10-31 21:31:42 GMT
References:
  • functions.php:50
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
http://wordpress.org/ http://wordpress.org/ Details

http://wordpress.org/

http://wordpress.org/

http://wordpress.org/

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-10-31 21:31:41 GMT
References:
  • footer.php:15
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as