Translation of Editor: French (Switzerland)

0 / 68 Strings (0 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 29% are translated.

Validator: Stephanie Booth. More information.

The translations to French (Switzerland) will automatically fall back to French (default).
1 2 3 4
Filter ↓ Sort ↓ All (68) Untranslated (48) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (48)
Prio Original string Translation
Main Menu, Links, Post Titles and Post Meta Menu principal, Liens, Titres des articles et Méta-données d'article Details

Main Menu, Links, Post Titles and Post Meta

Main Menu, Links, Post Titles and Post Meta

Menu principal, Liens, Titres des articles et Méta-données d'article

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 06:56:51 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:59
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Editor puts bold and beautiful publishing right at your fingertips with comfortable, legible typography and large featured images. Using Featured Posts, you can display your favorite articles or editorials in the sidebar for even more exposure. Please open the readme.txt file to learn how to use Editor. Editor permet une publication jolie et audacieuse avec une typographie lisible et confortable ainsi que de grandes images à la une. À l’aide de ses articles mis à la une, vous pourrez afficher vos articles ou nouvelles préférés dans la colonne latérale pour encore plus de visibilité. Veuillez ouvrir le fichier readme.txt pour apprendre à utiliser Editor. Details

Editor puts bold and beautiful publishing right at your fingertips with comfortable, legible typography and large featured images. Using Featured Posts, you can display your favorite articles or editorials in the sidebar for even more exposure. Please open the readme.txt file to learn how to use Editor.

Editor puts bold and beautiful publishing right at your fingertips with comfortable, legible typography and large featured images. Using Featured Posts, you can display your favorite articles or editorials in the sidebar for even more exposure. Please open the readme.txt file to learn how to use Editor.

Editor permet une publication jolie et audacieuse avec une typographie lisible et confortable ainsi que de grandes images à la une. À l’aide de ses articles mis à la une, vous pourrez afficher vos articles ou nouvelles préférés dans la colonne latérale pour encore plus de visibilité. Veuillez ouvrir le fichier readme.txt pour apprendre à utiliser Editor.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2018-10-10 07:06:48 GMT
Translated by:
Cécile R.-K. (cecilearkay)
References:
  • wp-content/themes/pub/editor/style.css:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Results for: %s Résultats pour : %s Details

Results for: %s

Results for: %s

Résultats pour : %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-02-16 10:28:27 GMT
Translated by:
Jeremy Herve (jeherve)
References:
  • search.php:16
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<cite class="comment-cite">%s</cite> <cite class="comment-cite">%s</cite> Details

<cite class="comment-cite">%s</cite>

<cite class="comment-cite">%s</cite>

<cite class="comment-cite">%s</cite>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-02-15 11:17:12 GMT
Translated by:
fragola (xijina)
References:
  • inc/template-tags.php:120
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<span class="posted-on">%1$s</span><span class="byline"> <span class="by">by</span> %2$s</span> You have to log in to add a translation. Details

<span class="posted-on">%1$s</span><span class="byline"> <span class="by">by</span> %2$s</span>

<span class="posted-on">%1$s</span><span class="byline"> <span class="by">by</span> %2$s</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/template-tags.php:82
  • inc/template-tags.php:90
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<span class="meta-nav">Next Post &rarr;</span> %title Next post link <span class="meta-nav">Article suivant &rarr;</span> %title Details

<span class="meta-nav">Next Post &rarr;</span> %title

<span class="meta-nav">Next Post &rarr;</span> %title

<span class="meta-nav">Article suivant &rarr;</span> %title

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Next post link
Date added:
2015-05-06 16:15:12 GMT
Translated by:
Jeremy Herve (jeherve)
References:
  • inc/template-tags.php:56
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<span class="meta-nav">&larr; Previous Post</span> %title Previous post link <span class="meta-nav">&larr; Article précédent</span> %title Details

<span class="meta-nav">&larr; Previous Post</span> %title

<span class="meta-nav">&larr; Previous Post</span> %title

<span class="meta-nav">&larr; Article précédent</span> %title

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Previous post link
Date added:
2015-05-06 16:15:03 GMT
Translated by:
Jeremy Herve (jeherve)
References:
  • inc/template-tags.php:55
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Post navigation Navigation des articles Details

Post navigation

Post navigation

Navigation des articles

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-10-31 21:31:47 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:52
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<span class="meta-nav">Newer posts <i class="fa fa-arrow-circle-o-right"></i></span> <span class="meta-nav">Articles plus récents <i class="fa fa-arrow-circle-o-right"></i></span> Details

<span class="meta-nav">Newer posts <i class="fa fa-arrow-circle-o-right"></i></span>

<span class="meta-nav">Newer posts <i class="fa fa-arrow-circle-o-right"></i></span>

<span class="meta-nav">Articles plus récents <i class="fa fa-arrow-circle-o-right"></i></span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-05-06 16:15:26 GMT
Translated by:
Jeremy Herve (jeherve)
References:
  • inc/template-tags.php:29
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<span class="meta-nav"><i class="fa fa-arrow-circle-o-left"></i> Older posts</span> You have to log in to add a translation. Details

<span class="meta-nav"><i class="fa fa-arrow-circle-o-left"></i> Older posts</span>

<span class="meta-nav"><i class="fa fa-arrow-circle-o-left"></i> Older posts</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Posts navigation Navigation des articles Details

Posts navigation

Posts navigation

Navigation des articles

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-10-31 21:31:47 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:21
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
View sidebar Voir la colonne latérale Details

View sidebar

View sidebar

Voir la colonne latérale

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-05-01 18:47:37 GMT
Translated by:
Gérard Denis (gerardenis)
References:
  • header.php:44
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
View featured posts Voir les articles sélectionnés Details

View featured posts

View featured posts

Voir les articles sélectionnés

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-05-06 16:15:43 GMT
Translated by:
Jeremy Herve (jeherve)
References:
  • header.php:38
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
View menu Voir le menu Details

View menu

View menu

Voir le menu

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-10-31 21:31:46 GMT
References:
  • header.php:32
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
on Roboto Condensed font: on or off on Details

on

on

on

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Roboto Condensed font: on or off
Comment:
Translators: If there are characters in your language that are not
* supported by Roboto Condensed, translate this to 'off'. Do not translate
* into your own language.
Date added:
2015-05-06 16:09:22 GMT
Translated by:
Jeremy Herve (jeherve)
References:
  • functions.php:115
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as