Translations of Original 104285 in Eight

Prio Locale Original string Translation
az %1$s said: %1$s dedi ki: Details
Azerbaijani (az)

%1$s said:

%1$s said:

%1$s dedi ki:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 13:53:27 GMT
Translated by:
muhsinmushviq
References:
  • recent-comments.php:16
Priority:
normal
More links:
de %1$s said: %1$s meint: Details
German (de)

%1$s said:

%1$s said:

%1$s meint:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 13:53:27 GMT
References:
  • recent-comments.php:16
Priority:
normal
More links:
el-po %1$s said: Ὁ/ἡ %1$s εἶπε: Details
Polytonic Greek (el-po)

%1$s said:

%1$s said:

Ὁ/ἡ %1$s εἶπε:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 13:53:27 GMT
Translated by:
The Polytonic Project (keymangreek)
References:
  • recent-comments.php:16
Priority:
normal
More links:
es %1$s said: %1$s dijo: Details
Spanish (es)

%1$s said:

%1$s said:

%1$s dijo:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 13:53:27 GMT
References:
  • recent-comments.php:16
Priority:
normal
More links:
fa %1$s said: %1$s گفت: Details
Persian (fa)

%1$s said:

%1$s said:

%1$s گفت:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 13:53:27 GMT
Translated by:
Al (irdb)
References:
  • recent-comments.php:16
Priority:
normal
More links:
fr %1$s said: %1$s a dit: Details
French (fr)

%1$s said:

%1$s said:

%1$s a dit:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 13:53:27 GMT
Translated by:
Admin (benfarhat)
References:
  • recent-comments.php:16
Priority:
normal
More links:
fr-ca %1$s said: %1$s a dit : Details
French (Canada) (fr-ca)

%1$s said:

%1$s said:

%1$s a dit :

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 13:53:27 GMT
References:
  • recent-comments.php:16
Priority:
normal
More links:
ga %1$s said: Sé adúirt %1$s: Details
Irish (ga)

%1$s said:

%1$s said:

Sé adúirt %1$s:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 13:53:27 GMT
Translated by:
Brian (brianrourkeboll)
References:
  • recent-comments.php:16
Priority:
normal
More links:
gd %1$s said: Thuirt %1$s: Details
Scottish Gaelic (gd)

%1$s said:

%1$s said:

Thuirt %1$s:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 13:53:27 GMT
References:
  • recent-comments.php:16
Priority:
normal
More links:
he %1$s said: %1$s אמר: Details
Hebrew (he)

%1$s said:

%1$s said:

%1$s אמר:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 13:53:27 GMT
References:
  • recent-comments.php:16
Priority:
normal
More links:
hi %1$s said: %1$s ने कहा: Details
Hindi (hi)

%1$s said:

%1$s said:

%1$s ने कहा:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-09 15:27:32 GMT
Translated by:
Vijaya Madhavi (vijayamadhavi)
References:
  • recent-comments.php:16
Priority:
normal
More links:
hu %1$s said: %1$s hozzászólása: Details
Hungarian (hu)

%1$s said:

%1$s said:

%1$s hozzászólása:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 13:53:27 GMT
References:
  • recent-comments.php:16
Priority:
normal
More links:
it %1$s said: %1$s ha detto: Details
Italian (it)

%1$s said:

%1$s said:

%1$s ha detto:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 13:53:27 GMT
References:
  • recent-comments.php:16
Priority:
normal
More links:
ja %1$s said: %1$s の投稿: Details
Japanese (ja)

%1$s said:

%1$s said:

%1$s の投稿:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 13:53:27 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • recent-comments.php:16
Priority:
normal
More links:
ko %1$s said: %1$s님의 말: Details
Korean (ko)

%1$s said:

%1$s said:

%1$s님의 말:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 13:53:27 GMT
References:
  • recent-comments.php:16
Priority:
normal
More links:
lt %1$s said: %1$s parašė: Details
Lithuanian (lt)

%1$s said:

%1$s said:

%1$s parašė:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-02 16:30:15 GMT
Translated by:
justina33
References:
  • recent-comments.php:16
Priority:
normal
More links:
nl %1$s said: %1$s zei: Details
Dutch (nl)

%1$s said:

%1$s said:

%1$s zei:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 13:53:27 GMT
References:
  • recent-comments.php:16
Priority:
normal
More links:
nn %1$s said: %1$s sa: Details
Norwegian Nynorsk (nn)

%1$s said:

%1$s said:

%1$s sa:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 13:53:27 GMT
Translated by:
bjorni (norskprogramvare)
References:
  • recent-comments.php:16
Priority:
normal
More links:
pl %1$s said: %1$s powiedzał(a): Details
Polish (pl)

%1$s said:

%1$s said:

%1$s powiedzał(a):

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 13:53:27 GMT
Translated by:
Manveru1986 (manveru1986)
References:
  • recent-comments.php:16
Priority:
normal
More links:
pt %1$s said: %1$s disse: Details
Portuguese (pt)

%1$s said:

%1$s said:

%1$s disse:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 13:53:27 GMT
Translated by:
Cristiano (criscm)
References:
  • recent-comments.php:16
Priority:
normal
More links:
pt-br %1$s said: %1$s disse: Details
Brazilian Portuguese (pt-br)

%1$s said:

%1$s said:

%1$s disse:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 13:53:27 GMT
Translated by:
ricadito
References:
  • recent-comments.php:16
Priority:
normal
More links:
ro %1$s said: %1$s a spus: Details
Romanian (ro)

%1$s said:

%1$s said:

%1$s a spus:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 13:53:27 GMT
Translated by:
mihaispataru
References:
  • recent-comments.php:16
Priority:
normal
More links:
ru %1$s said: %1$s сказал: Details
Russian (ru)

%1$s said:

%1$s said:

%1$s сказал:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 13:53:27 GMT
Translated by:
Atrax (atrax)
References:
  • recent-comments.php:16
Priority:
normal
More links:
sq %1$s said: %1$s tha: Details
Albanian (sq)

%1$s said:

%1$s said:

%1$s tha:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 13:53:27 GMT
References:
  • recent-comments.php:16
Priority:
normal
More links:
sv %1$s said: %1$s sa: Details
Swedish (sv)

%1$s said:

%1$s said:

%1$s sa:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-25 13:30:35 GMT
Translated by:
Fredrik (elfredrik)
References:
  • recent-comments.php:16
Priority:
normal
More links:
te %1$s said: %1$s ఇలా అన్నారు: Details
Telugu (te)

%1$s said:

%1$s said:

%1$s ఇలా అన్నారు:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 13:53:27 GMT
Translated by:
రవి చంద్ర (ravichandrae)
References:
  • recent-comments.php:16
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings