Translations of Original 135568 in Eighties

Prio Locale Original string Translation
az %s Minute Ago
  • %s dəqiqə öncə
  • %s dəqiqə öncə
Details
Azerbaijani (az)

Singular: %s Minute Ago

%s dəqiqə öncə

You have to log in to edit this translation.

Plural: %s Minutes Ago

%s dəqiqə öncə

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-10-20 23:51:24 GMT
Translated by:
muhsinmushviq
References:
  • inc/template-tags.php:223
Priority:
normal
More links:
de %s Minute Ago
  • vor %s Minute
  • vor %s Minuten
Details
German (de)

Singular: %s Minute Ago

vor %s Minute

You have to log in to edit this translation.

Plural: %s Minutes Ago

vor %s Minuten

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-10-20 23:51:24 GMT
Translated by:
Eva Krallinger (fraeuleinflora)
References:
  • inc/template-tags.php:223
Priority:
normal
More links:
eo %s Minute Ago
  • Antaŭ %s minuto
  • Antaŭ %s minutoj
Details
Esperanto (eo)

Singular: %s Minute Ago

Antaŭ %s minuto

You have to log in to edit this translation.

Plural: %s Minutes Ago

Antaŭ %s minutoj

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-01-08 12:31:36 GMT
Translated by:
Gunnar R. Fischer (kunar)
References:
  • inc/template-tags.php:223
Priority:
normal
More links:
fa %s Minute Ago
  • %s دقیقهٔ پیش
Details
Persian (fa)

Singular: %s Minute Ago

Plural: %s Minutes Ago

%s دقیقهٔ پیش

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-10-20 23:51:24 GMT
Translated by:
Al (irdb)
References:
  • inc/template-tags.php:223
Priority:
normal
More links:
fi %s Minute Ago
  • %s minuutti sitten
  • %s minuuttia sitten
Details
Finnish (fi)

Singular: %s Minute Ago

%s minuutti sitten

You have to log in to edit this translation.

Plural: %s Minutes Ago

%s minuuttia sitten

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-06 10:41:49 GMT
Translated by:
oceansoul
References:
  • inc/template-tags.php:223
Priority:
normal
More links:
fr %s Minute Ago
  • Il y a %s minute
  • Il y a %s minutes
Details
French (fr)

Singular: %s Minute Ago

Plural: %s Minutes Ago

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Il y a %s minute

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Il y a %s minutes

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-10-20 23:51:24 GMT
Translated by:
Alexis Notine (alessionotine)
References:
  • inc/template-tags.php:223
Priority:
normal
More links:
ga %s Minute Ago
  • %s nóiméad amháin ó shin
  • %s nóiméad ó shin
  • %s nóiméad ó shin
  • %s nóiméad ó shin
  • %s nóiméad ó shin
Details
Irish (ga)

Singular: %s Minute Ago

Plural: %s Minutes Ago

This plural form is used for numbers like: 1

%s nóiméad amháin ó shin

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2

%s nóiméad ó shin

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 3, 4

%s nóiméad ó shin

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 7, 8, 9

%s nóiméad ó shin

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13

%s nóiméad ó shin

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-10-20 23:51:24 GMT
Translated by:
Brian (brianrourkeboll)
References:
  • inc/template-tags.php:223
Priority:
normal
More links:
he %s Minute Ago
  • לפני דקה אחת
  • לפני %s דקות
Details
Hebrew (he)

Singular: %s Minute Ago

לפני דקה אחת

You have to log in to edit this translation.

Plural: %s Minutes Ago

לפני %s דקות

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-10-20 23:51:24 GMT
Translated by:
Yoav (yoavf)
References:
  • inc/template-tags.php:223
Priority:
normal
More links:
hi %s Minute Ago
  • %s मिनट पहले
  • %s मिनट पहले
Details
Hindi (hi)

Singular: %s Minute Ago

%s मिनट पहले

You have to log in to edit this translation.

Plural: %s Minutes Ago

%s मिनट पहले

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-20 12:54:00 GMT
Translated by:
Vijaya Madhavi (vijayamadhavi)
References:
  • inc/template-tags.php:223
Priority:
normal
More links:
hu %s Minute Ago
  • %s perce
  • %s perce
Details
Hungarian (hu)

Singular: %s Minute Ago

%s perce

You have to log in to edit this translation.

Plural: %s Minutes Ago

%s perce

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-10-20 23:51:24 GMT
Translated by:
Kardos László (thelacesz)
References:
  • inc/template-tags.php:223
Priority:
normal
More links:
id %s Minute Ago
  • %s menit yang lalu
  • %s menit yang lalu
Details
Indonesian (id)

Singular: %s Minute Ago

Plural: %s Minutes Ago

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%s menit yang lalu

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s menit yang lalu

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-10-20 23:51:24 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:223
Priority:
normal
More links:
is %s Minute Ago
  • %s mínútu síðan
  • %s mínútum síðan
Details
Icelandic (is)

Singular: %s Minute Ago

Plural: %s Minutes Ago

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

%s mínútu síðan

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 2, 3

%s mínútum síðan

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-27 22:25:31 GMT
Translated by:
Egill (egille)
References:
  • inc/template-tags.php:223
Priority:
normal
More links:
it %s Minute Ago
  • %s minuto fa
  • %s minuti fa
Details
Italian (it)

Singular: %s Minute Ago

%s minuto fa

You have to log in to edit this translation.

Plural: %s Minutes Ago

%s minuti fa

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-10-20 23:51:24 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:223
Priority:
normal
More links:
ja %s Minute Ago
  • %s分前
Details
Japanese (ja)

Singular: %s Minute Ago

Plural: %s Minutes Ago

%s分前

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-10-20 23:51:24 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • inc/template-tags.php:223
Priority:
normal
More links:
lt %s Minute Ago
  • Prieš %s minutę
  • Prieš %s minutes
  • Prieš %s minučių
Details
Lithuanian (lt)

Singular: %s Minute Ago

Plural: %s Minutes Ago

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

Prieš %s minutę

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Prieš %s minutes

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 10, 11

Prieš %s minučių

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-09 16:02:38 GMT
Translated by:
justina33
References:
  • inc/template-tags.php:223
Priority:
normal
More links:
pt-br %s Minute Ago
  • Há %s minuto
  • Há %s minutos
Details
Brazilian Portuguese (pt-br)

Singular: %s Minute Ago

Plural: %s Minutes Ago

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%s minuto

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s minutos

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-10-20 23:51:24 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:223
Priority:
normal
More links:
ro %s Minute Ago
  • Acum %s minut
  • Acum %s minute
  • Acum %s de minute
Details
Romanian (ro)

Singular: %s Minute Ago

Plural: %s Minutes Ago

This plural form is used for numbers like: 1

Acum %s minut

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 2, 3

Acum %s minute

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 20, 21, 22

Acum %s de minute

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-04 19:06:43 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
References:
  • inc/template-tags.php:223
Priority:
normal
More links:
si %s Minute Ago
  • %s මිනිත්තුවකට පෙර
  • මිනිත්තු %sකට පෙර
Details
Sinhala (si)

Singular: %s Minute Ago

%s මිනිත්තුවකට පෙර

You have to log in to edit this translation.

Plural: %s Minutes Ago

මිනිත්තු %sකට පෙර

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-01-31 17:49:49 GMT
Translated by:
චෙවිඳු (chevindu)
References:
  • inc/template-tags.php:223
Priority:
normal
More links:
sv %s Minute Ago
  • %s minut sedan
  • %s minuter sedan
Details
Swedish (sv)

Singular: %s Minute Ago

%s minut sedan

You have to log in to edit this translation.

Plural: %s Minutes Ago

%s minuter sedan

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-10-20 23:51:24 GMT
Translated by:
Isaac Keyet (ievolver)
References:
  • inc/template-tags.php:223
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings