Translation of Eighties: Sinhala Glossary

70 / 85 Strings (82 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 82% are translated.

Validator: චෙවිඳු. More information.

1 2 3 5
Filter ↓ Sort ↓ All (85) Untranslated (15) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (72)
Prio Original string Translation
Search … placeholder සොයන්න … Details

Search …

Search …

සොයන්න …

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
placeholder
Date added:
2015-01-31 17:47:27 GMT
Translated by:
චෙවිඳු (chevindu)
References:
  • searchform.php:12
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Results for: %s ප්‍රතිඵල: %s Details

Results for: %s

Results for: %s

ප්‍රතිඵල: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-01-31 17:48:05 GMT
Translated by:
චෙවිඳු (chevindu)
References:
  • search.php:16
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search for: label සොයන්න: Details

Search for:

Search for:

සොයන්න:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
label
Date added:
2015-01-31 17:48:14 GMT
Translated by:
චෙවිඳු (chevindu)
References:
  • searchform.php:11
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
All %s posts සියලු %s ලිපි Details

All %s posts

All %s posts

සියලු %s ලිපි

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-01-31 17:51:13 GMT
Translated by:
චෙවිඳු (chevindu)
References:
  • inc/template-tags.php:391
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%s Day Ago
  • %s දිනකට පෙර
  • දින %sකට පෙර
Details

Singular: %s Day Ago

%s දිනකට පෙර

You have to log in to edit this translation.

Plural: %s Days Ago

දින %sකට පෙර

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-01-31 17:48:51 GMT
Translated by:
චෙවිඳු (chevindu)
References:
  • inc/template-tags.php:207
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%s Hour Ago
  • %s පැයකට පෙර
  • පැය %sකට පෙර
Details

Singular: %s Hour Ago

%s පැයකට පෙර

You have to log in to edit this translation.

Plural: %s Hours Ago

පැය %sකට පෙර

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-01-31 17:49:26 GMT
Translated by:
චෙවිඳු (chevindu)
References:
  • inc/template-tags.php:215
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%s Minute Ago
  • %s මිනිත්තුවකට පෙර
  • මිනිත්තු %sකට පෙර
Details

Singular: %s Minute Ago

%s මිනිත්තුවකට පෙර

You have to log in to edit this translation.

Plural: %s Minutes Ago

මිනිත්තු %sකට පෙර

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-01-31 17:49:49 GMT
Translated by:
චෙවිඳු (chevindu)
References:
  • inc/template-tags.php:223
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Just now මේ දැන් Details

Just now

Just now

මේ දැන්

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-01-31 17:49:56 GMT
Translated by:
චෙවිඳු (chevindu)
References:
  • inc/template-tags.php:229
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Your comment is awaiting moderation. ඔබේ ප්‍රතිචාරය අනුමත කිරීම බලාපොරොත්තුවෙන් සිටී Details

Your comment is awaiting moderation.

Your comment is awaiting moderation.

ඔබේ ප්‍රතිචාරය අනුමත කිරීම බලාපොරොත්තුවෙන් සිටී

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-10-20 23:51:23 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:97
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%s %s Details

%s

%s

%s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-01-31 17:50:14 GMT
Translated by:
චෙවිඳු (chevindu)
References:
  • inc/template-tags.php:88
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Pingback: පින්ග්කිරීම: Details

Pingback:

Pingback:

පින්ග්කිරීම:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-01-31 17:50:22 GMT
Translated by:
චෙවිඳු (chevindu)
References:
  • inc/template-tags.php:79
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%title Previous post link %title Details

%title

%title

%title

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Previous post link
Date added:
2015-01-31 17:50:35 GMT
Translated by:
චෙවිඳු (chevindu)
References:
  • inc/template-tags.php:55
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%title Next post link %title Details

%title

%title

%title

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Next post link
Date added:
2015-01-31 17:50:41 GMT
Translated by:
චෙවිඳු (chevindu)
References:
  • inc/template-tags.php:56
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Post navigation ලිපි යාත්‍රණය Details

Post navigation

Post navigation

ලිපි යාත්‍රණය

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-01-31 17:50:53 GMT
Translated by:
චෙවිඳු (chevindu)
References:
  • inc/template-tags.php:52
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Newer Posts අලුත් ලිපි Details

Newer Posts

Newer Posts

අලුත් ලිපි

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-01-31 17:51:27 GMT
Translated by:
චෙවිඳු (chevindu)
References:
  • inc/template-tags.php:29
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 5
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as