Translations of Original 228214 in Elemin

Prio Locale Original string Translation
af Main Color Hoofkleur Details
Afrikaans (af)

Main Color

Main Color

Hoofkleur

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-15 08:52:53 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:42
Priority:
normal
More links:
ar Main Color اللون الأساسي Details
Arabic (ar)

Main Color

Main Color

اللون الأساسي

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 03:59:26 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:42
Priority:
normal
More links:
as Main Color মূখ্য ৰং Details
Assamese (as)

Main Color

Main Color

মূখ্য ৰং

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-04 08:02:43 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:42
Priority:
normal
More links:
az Main Color Əsas Rəng Details
Azerbaijani (az)

Main Color

Main Color

Əsas Rəng

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 03:59:26 GMT
Translated by:
muhsinmushviq
References:
  • inc/wpcom-colors.php:42
Priority:
normal
More links:
bal Main Color Color principal Details
Catalan (Balear) (bal)

Main Color

Main Color

Color principal

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-03 14:16:36 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:42
Priority:
normal
More links:
bg Main Color Основен цвят Details
Bulgarian (bg)

Main Color

Main Color

Основен цвят

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-15 08:53:22 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:42
Priority:
normal
More links:
bn Main Color মূল রং Details
Bengali (bn)

Main Color

Main Color

মূল রং

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-15 08:53:30 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:42
Priority:
normal
More links:
bo Main Color ཁ་དོག་གཙོ་བོ། Details
Tibetan (bo)

Main Color

Main Color

ཁ་དོག་གཙོ་བོ།

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-15 08:53:35 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:42
Priority:
normal
More links:
bs Main Color Glavna boja Details
Bosnian (bs)

Main Color

Main Color

Glavna boja

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-03 14:17:44 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:42
Priority:
normal
More links:
ca Main Color Color principal Details
Catalan (ca)

Main Color

Main Color

Color principal

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-15 08:53:52 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:42
Priority:
normal
More links:
ckb Main Color ڕەنگی سەرەکی Details
Kurdish (Sorani) (ckb)

Main Color

Main Color

ڕەنگی سەرەکی

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-04 08:03:34 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:42
Priority:
normal
More links:
cs Main Color Hlavní barva Details
Czech (cs)

Main Color

Main Color

Hlavní barva

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-04 08:03:44 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:42
Priority:
normal
More links:
cy Main Color Prif Liw Details
Welsh (cy)

Main Color

Main Color

Prif Liw

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-13 09:59:29 GMT
Translated by:
Rhoslyn Prys (gwgan)
References:
  • inc/wpcom-colors.php:42
Priority:
normal
More links:
da Main Color Primær farve Details
Danish (da)

Main Color

Main Color

Primær farve

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-04 08:04:17 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:42
Priority:
normal
More links:
de Main Color Hauptfarbe Details
German (de)

Main Color

Main Color

Hauptfarbe

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 03:59:26 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:42
Priority:
normal
More links:
el Main Color Κύριο χρώμα Details
Greek (el)

Main Color

Main Color

Κύριο χρώμα

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 03:59:26 GMT
Translated by:
Titanas (titanas)
References:
  • inc/wpcom-colors.php:42
Priority:
normal
More links:
el-po Main Color Κύριο χρῶμα Details
Polytonic Greek (el-po)

Main Color

Main Color

Κύριο χρῶμα

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 03:59:26 GMT
Translated by:
The Polytonic Project (keymangreek)
References:
  • inc/wpcom-colors.php:42
Priority:
normal
More links:
eo Main Color Ĉefa koloro Details
Esperanto (eo)

Main Color

Main Color

Ĉefa koloro

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-15 08:55:19 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:42
Priority:
normal
More links:
es Main Color Color principal Details
Spanish (es)

Main Color

Main Color

Color principal

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 03:59:26 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:42
Priority:
normal
More links:
es-cl Main Color Color Principal Details
Spanish (Chile) (es-cl)

Main Color

Main Color

Color Principal

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-27 20:52:23 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:42
Priority:
normal
More links:
et Main Color Põhivärvus Details
Estonian (et)

Main Color

Main Color

Põhivärvus

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-29 15:23:08 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:42
Priority:
normal
More links:
eu Main Color Kolore Nagusia Details
Basque (eu)

Main Color

Main Color

Kolore Nagusia

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-04 08:06:17 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:42
Priority:
normal
More links:
fa Main Color رنگ اصلی Details
Persian (fa)

Main Color

Main Color

رنگ اصلی

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 03:59:26 GMT
Translated by:
رسول وحدتی (vadatiertebat)
References:
  • inc/wpcom-colors.php:42
Priority:
normal
More links:
fi Main Color Pääväri Details
Finnish (fi)

Main Color

Main Color

Pääväri

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-27 20:52:56 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:42
Priority:
normal
More links:
fr Main Color Couleur principale Details
French (fr)

Main Color

Main Color

Couleur principale

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 03:59:26 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:42
Priority:
normal
More links:
fr-ca Main Color Couleur principale Details
French (Canada) (fr-ca)

Main Color

Main Color

Couleur principale

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 03:59:26 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:42
Priority:
normal
More links:
ga Main Color Príomh-Dhath Details
Irish (ga)

Main Color

Main Color

Príomh-Dhath

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 03:59:26 GMT
Translated by:
Brian (brianrourkeboll)
References:
  • inc/wpcom-colors.php:42
Priority:
normal
More links:
gd Main Color Am prìomh-dhath Details
Scottish Gaelic (gd)

Main Color

Main Color

Am prìomh-dhath

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 03:59:26 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:42
Priority:
normal
More links:
gl Main Color Cor principal Details
Galician (gl)

Main Color

Main Color

Cor principal

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-15 08:56:52 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:42
Priority:
normal
More links:
he Main Color צבע ראשי Details
Hebrew (he)

Main Color

Main Color

צבע ראשי

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 03:59:26 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:42
Priority:
normal
More links:
hi Main Color मुख्य रंग Details
Hindi (hi)

Main Color

Main Color

मुख्य रंग

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-04 08:07:54 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:42
Priority:
normal
More links:
hr Main Color Glavna boja Details
Croatian (hr)

Main Color

Main Color

Glavna boja

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-27 20:53:49 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:42
Priority:
normal
More links:
hu Main Color Fő szín Details
Hungarian (hu)

Main Color

Main Color

Fő szín

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 03:59:26 GMT
Translated by:
DjZoNe (djzone)
References:
  • inc/wpcom-colors.php:42
Priority:
normal
More links:
id Main Color Warna Utama Details
Indonesian (id)

Main Color

Main Color

Warna Utama

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 03:59:26 GMT
Translated by:
kumbayana
References:
  • inc/wpcom-colors.php:42
Priority:
normal
More links:
is Main Color Aðal litur Details
Icelandic (is)

Main Color

Main Color

Aðal litur

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-04 08:08:36 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:42
Priority:
normal
More links:
it Main Color Colore principale Details
Italian (it)

Main Color

Main Color

Colore principale

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 03:59:26 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:42
Priority:
normal
More links:
ja Main Color メインカラー Details
Japanese (ja)

Main Color

Main Color

メインカラー

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 03:59:26 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • inc/wpcom-colors.php:42
Priority:
normal
More links:
ka Main Color მთავარი ფერი Details
Georgian (ka)

Main Color

Main Color

მთავარი ფერი

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-15 08:58:15 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:42
Priority:
normal
More links:
km Main Color ពណ៌ចម្បង Details
Khmer (km)

Main Color

Main Color

ពណ៌ចម្បង

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-04 08:09:43 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:42
Priority:
normal
More links:
kmr Main Color Rengê Sereke Details
Kurdish (Kurmanji) (kmr)

Main Color

Main Color

Rengê Sereke

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-04 08:09:57 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:42
Priority:
normal
More links:
kn Main Color ಮುಖ್ಯ ಬಣ್ಣ Details
Kannada (kn)

Main Color

Main Color

ಮುಖ್ಯ ಬಣ್ಣ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-04 08:10:05 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:42
Priority:
normal
More links:
ko Main Color 기본 색상 Details
Korean (ko)

Main Color

Main Color

기본 색상

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 03:59:26 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:42
Priority:
normal
More links:
lt Main Color Pagrindinė spalva Details
Lithuanian (lt)

Main Color

Main Color

Pagrindinė spalva

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-16 21:21:46 GMT
Translated by:
justina33
References:
  • inc/wpcom-colors.php:42
Priority:
normal
More links:
lv Main Color Galvenā krāsa Details
Latvian (lv)

Main Color

Main Color

Galvenā krāsa

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-12 12:15:18 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:42
Priority:
normal
More links:
ml Main Color പ്രധാന നിറം Details
Malayalam (ml)

Main Color

Main Color

പ്രധാന നിറം

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-15 08:58:55 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:42
Priority:
normal
More links:
mn Main Color Үндсэн Өнгө Details
Mongolian (mn)

Main Color

Main Color

Үндсэн Өнгө

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-16 00:52:48 GMT
Translated by:
Zolbayar (zolbayarq)
References:
  • inc/wpcom-colors.php:42
Priority:
normal
More links:
ne Main Color मुख्य रंग Details
Nepali (ne)

Main Color

Main Color

मुख्य रंग

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-12 12:16:04 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:42
Priority:
normal
More links:
nl Main Color Hoofdkleur Details
Dutch (nl)

Main Color

Main Color

Hoofdkleur

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 03:59:26 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:42
Priority:
normal
More links:
nn Main Color Hovudfarge Details
Norwegian Nynorsk (nn)

Main Color

Main Color

Hovudfarge

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-15 08:59:36 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:42
Priority:
normal
More links:
no Main Color Hovedfarge Details
Norwegian (bokmål) (no)

Main Color

Main Color

Hovedfarge

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-22 10:50:28 GMT
Translated by:
Knut Sparhell (knutsp)
Approved by:
Dandelion Sprout (dandelionsprout)
References:
  • inc/wpcom-colors.php:42
Priority:
normal
More links:
pa Main Color ਮੁੱਖ ਰੰਗ Details
Punjabi (pa)

Main Color

Main Color

ਮੁੱਖ ਰੰਗ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-04 08:12:04 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:42
Priority:
normal
More links:
pl Main Color Główny kolor Details
Polish (pl)

Main Color

Main Color

Główny kolor

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-15 09:00:07 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:42
Priority:
normal
More links:
pt Main Color Cor Principal Details
Portuguese (pt)

Main Color

Main Color

Cor Principal

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 03:59:26 GMT
Translated by:
Manuela Silva (manuelarsilva)
References:
  • inc/wpcom-colors.php:42
Priority:
normal
More links:
pt-br Main Color Cor Principal Details
Brazilian Portuguese (pt-br)

Main Color

Main Color

Cor Principal

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 03:59:26 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:42
Priority:
normal
More links:
ro Main Color Culoare principală Details
Romanian (ro)

Main Color

Main Color

Culoare principală

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 03:59:26 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
References:
  • inc/wpcom-colors.php:42
Priority:
normal
More links:
ru Main Color Основной цвет Details
Russian (ru)

Main Color

Main Color

Основной цвет

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 03:59:26 GMT
Translated by:
ldemeschew
References:
  • inc/wpcom-colors.php:42
Priority:
normal
More links:
sk Main Color Hlavná farba Details
Slovak (sk)

Main Color

Main Color

Hlavná farba

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-15 09:01:17 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:42
Priority:
normal
More links:
sl Main Color Glavna barva Details
Slovenian (sl)

Main Color

Main Color

Glavna barva

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-12 12:18:19 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:42
Priority:
normal
More links:
sq Main Color Ngjyrë Kryesore Details
Albanian (sq)

Main Color

Main Color

Ngjyrë Kryesore

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 03:59:26 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:42
Priority:
normal
More links:
sr Main Color Главна боја Details
Serbian (sr)

Main Color

Main Color

Главна боја

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-15 09:01:50 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:42
Priority:
normal
More links:
sv Main Color Huvudfärg Details
Swedish (sv)

Main Color

Main Color

Huvudfärg

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 03:59:26 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:42
Priority:
normal
More links:
ta Main Color முக்கிய வண்ணம் Details
Tamil (ta)

Main Color

Main Color

முக்கிய வண்ணம்

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-04 08:14:37 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:42
Priority:
normal
More links:
te Main Color ప్రధాన రంగు Details
Telugu (te)

Main Color

Main Color

ప్రధాన రంగు

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 03:59:26 GMT
Translated by:
రవి చంద్ర (ravichandrae)
References:
  • inc/wpcom-colors.php:42
Priority:
normal
More links:
th Main Color สีหลัก Details
Thai (th)

Main Color

Main Color

สีหลัก

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-27 20:57:20 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:42
Priority:
normal
More links:
tl Main Color Pangunahing Kulay Details
Tagalog (tl)

Main Color

Main Color

Pangunahing Kulay

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-04 08:15:02 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:42
Priority:
normal
More links:
tr Main Color Ana Renk Details
Turkish (tr)

Main Color

Main Color

Ana Renk

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 03:59:26 GMT
Translated by:
hakaner (hakanertr)
References:
  • inc/wpcom-colors.php:42
Priority:
normal
More links:
uk Main Color Основний колір Details
Ukrainian (uk)

Main Color

Main Color

Основний колір

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 03:59:26 GMT
Translated by:
Roman Bondar (romanbon)
References:
  • inc/wpcom-colors.php:42
Priority:
normal
More links:
ur Main Color مرکزی رنگ Details
Urdu (ur)

Main Color

Main Color

مرکزی رنگ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-15 09:02:40 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:42
Priority:
normal
More links:
vi Main Color Màu chính Details
Vietnamese (vi)

Main Color

Main Color

Màu chính

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-15 09:02:56 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:42
Priority:
normal
More links:
zh-cn Main Color 主要颜色 Details
Chinese (China) (zh-cn)

Main Color

Main Color

主要颜色

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 03:59:26 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:42
Priority:
normal
More links:
zh-hk Main Color 主要色彩 Details
Chinese (Hong Kong) (zh-hk)

Main Color

Main Color

主要色彩

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-27 20:58:08 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:42
Priority:
normal
More links:
zh-tw Main Color 主要色彩 Details
Chinese (Taiwan) (zh-tw)

Main Color

Main Color

主要色彩

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 03:59:26 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:42
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings