Translation of Elemin: Kurdish (Sorani) Glossary

52 / 96 Strings (54 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 54% are translated.
1 2 3 4
Filter ↓ Sort ↓ All (96) Untranslated (44) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (52)
Prio Original string Translation
Main Color ڕەنگی سەرەکی Details

Main Color

Main Color

ڕەنگی سەرەکی

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-04 08:03:34 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:42
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Menu مێنیو Details

Menu

Menu

مێنیو

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-08-24 03:23:25 GMT
References:
  • header.php:66
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search گه‌ڕان Details

Search

Search

گه‌ڕان

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 21:11:58 GMT
References:
  • searchform.php:9
  • searchform.php:10
  • searchform.php:11
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords. ببورە، بەڵام هیچ شتێک وەک ئەوەی بۆی دەگەڕیی نەدۆزرایەوە، تکایە دووبارە هەوڵبدە بە وشەکلیلی جیاواز. Details

Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.

Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.

ببورە، بەڵام هیچ شتێک وەک ئەوەی بۆی دەگەڕیی نەدۆزرایەوە، تکایە دووبارە هەوڵبدە بە وشەکلیلی جیاواز.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-21 11:06:47 GMT
References:
  • search.php:36
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Select a Color رەنگ دیاری بکە . Details

Select a Color

Select a Color

رەنگ دیاری بکە .

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 21:11:41 GMT
References:
  • inc/theme-options.php:265
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Link Color ڕەنگی بەستەر Details

Link Color

Link Color

ڕەنگی بەستەر

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-28 14:44:07 GMT
References:
  • inc/theme-options.php:260
  • inc/theme-options.php:262
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Color Scheme بۆکسی ڕەنگەکان Details

Color Scheme

Color Scheme

بۆکسی ڕەنگەکان

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 21:11:35 GMT
Translated by:
Khoshbin (khoshbina)
References:
  • inc/theme-options.php:228
  • inc/theme-options.php:230
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Two Columns دوو ستوون Details

Two Columns

Two Columns

دوو ستوون

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 21:11:23 GMT
References:
  • inc/theme-options.php:131
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Gray ڕەساسی Details

Gray

Gray

ڕەساسی

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 21:11:20 GMT
References:
  • inc/theme-options.php:79
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Orange پرتەقاڵی Details

Orange

Orange

پرتەقاڵی

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 21:11:15 GMT
References:
  • inc/theme-options.php:69
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Black ڕەش Details

Black

Black

ڕەش

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 21:11:10 GMT
References:
  • inc/theme-options.php:64
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Yellow زەرد Details

Yellow

Yellow

زەرد

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 21:11:09 GMT
References:
  • inc/theme-options.php:59
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Pink پەمەیی Details

Pink

Pink

پەمەیی

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 21:11:04 GMT
References:
  • inc/theme-options.php:54
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Green سەوز Details

Green

Green

سەوز

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 21:10:58 GMT
References:
  • inc/theme-options.php:49
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Blue شین Details

Blue

Blue

شین

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 21:10:51 GMT
References:
  • inc/theme-options.php:44
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as