Translations of Original 204148 in Escutcheon

Prio Locale Original string Translation
af Older Comments Ouer kommentaar Details
Afrikaans (af)

Older Comments

Older Comments

Ouer kommentaar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-02-06 07:22:49 GMT
Translated by:
KokkieH (kokkieh)
References:
  • comments.php:42
  • comments.php:64
Priority:
normal
More links:
am Older Comments You have to log in to add a translation. Details
Amharic (am)

Older Comments

Older Comments

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • comments.php:42
  • comments.php:64
Priority:
normal
More links:
ar Older Comments التعليقات الأقدم Details
Arabic (ar)

Older Comments

Older Comments

التعليقات الأقدم

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-11 18:49:05 GMT
References:
  • comments.php:42
  • comments.php:64
Priority:
normal
More links:
as Older Comments You have to log in to add a translation. Details
Assamese (as)

Older Comments

Older Comments

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • comments.php:42
  • comments.php:64
Priority:
normal
More links:
ast Older Comments You have to log in to add a translation. Details
Asturian (ast)

Older Comments

Older Comments

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • comments.php:42
  • comments.php:64
Priority:
normal
More links:
az Older Comments Ən əski Şərhlər Details
Azerbaijani (az)

Older Comments

Older Comments

Ən əski Şərhlər

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-11 18:49:05 GMT
References:
  • comments.php:42
  • comments.php:64
Priority:
normal
More links:
bal Older Comments You have to log in to add a translation. Details
Catalan (Balear) (bal)

Older Comments

Older Comments

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • comments.php:42
  • comments.php:64
Priority:
normal
More links:
bel Older Comments You have to log in to add a translation. Details
Belarusian (bel)

Older Comments

Older Comments

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • comments.php:42
  • comments.php:64
Priority:
normal
More links:
bg Older Comments По-стари коментари Details
Bulgarian (bg)

Older Comments

Older Comments

По-стари коментари

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-11 18:49:05 GMT
References:
  • comments.php:42
  • comments.php:64
Priority:
normal
More links:
bn Older Comments You have to log in to add a translation. Details
Bengali (bn)

Older Comments

Older Comments

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • comments.php:42
  • comments.php:64
Priority:
normal
More links:
bo Older Comments You have to log in to add a translation. Details
Tibetan (bo)

Older Comments

Older Comments

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • comments.php:42
  • comments.php:64
Priority:
normal
More links:
br Older Comments Evezhiadennoù Koshoc'h Details
Breton (br)

Older Comments

Older Comments

Evezhiadennoù Koshoc'h

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-11 18:49:05 GMT
Translated by:
breizhoccitania
References:
  • comments.php:42
  • comments.php:64
Priority:
normal
More links:
bs Older Comments Stariji komentari Details
Bosnian (bs)

Older Comments

Older Comments

Stariji komentari

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-11 18:49:05 GMT
References:
  • comments.php:42
  • comments.php:64
Priority:
normal
More links:
ca Older Comments Comentaris anteriors Details
Catalan (ca)

Older Comments

Older Comments

Comentaris anteriors

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-11 18:49:05 GMT
References:
  • comments.php:42
  • comments.php:64
Priority:
normal
More links:
ckb Older Comments You have to log in to add a translation. Details
Kurdish (Sorani) (ckb)

Older Comments

Older Comments

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • comments.php:42
  • comments.php:64
Priority:
normal
More links:
cs Older Comments Starší komentáře Details
Czech (cs)

Older Comments

Older Comments

Starší komentáře

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-11 18:49:05 GMT
References:
  • comments.php:42
  • comments.php:64
Priority:
normal
More links:
cv Older Comments Кивĕрех Комментарисем Details
Chuvash (cv)

Older Comments

Older Comments

Кивĕрех Комментарисем

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-18 13:08:25 GMT
Translated by:
Armuti (armuti)
References:
  • comments.php:42
  • comments.php:64
Priority:
normal
More links:
cy Older Comments Sylwadau Hŷn Details
Welsh (cy)

Older Comments

Older Comments

Sylwadau Hŷn

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-11 18:49:05 GMT
References:
  • comments.php:42
  • comments.php:64
Priority:
normal
More links:
da Older Comments Ældre kommentarer Details
Danish (da)

Older Comments

Older Comments

Ældre kommentarer

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-11 18:49:05 GMT
References:
  • comments.php:42
  • comments.php:64
Priority:
normal
More links:
de Older Comments Ältere Kommentare Details
German (de)

Older Comments

Older Comments

Ältere Kommentare

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-11 18:49:05 GMT
Translated by:
Willi (wunderwetter)
References:
  • comments.php:42
  • comments.php:64
Priority:
normal
More links:
el Older Comments Παλιότερα σχόλια Details
Greek (el)

Older Comments

Older Comments

Παλιότερα σχόλια

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-11 18:49:05 GMT
References:
  • comments.php:42
  • comments.php:64
Priority:
normal
More links:
el-po Older Comments Παλαιότερα σχόλια Details
Polytonic Greek (el-po)

Older Comments

Older Comments

Παλαιότερα σχόλια

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-11 18:49:05 GMT
Translated by:
The Polytonic Project (keymangreek)
References:
  • comments.php:42
  • comments.php:64
Priority:
normal
More links:
en-gb Older Comments Older Comments Details
English (UK) (en-gb)

Older Comments

Older Comments

Older Comments

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
eo Older Comments Pli malnovaj komentoj Details
Esperanto (eo)

Older Comments

Older Comments

Pli malnovaj komentoj

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-11 18:49:05 GMT
References:
  • comments.php:42
  • comments.php:64
Priority:
normal
More links:
es Older Comments Comentarios anteriores Details
Spanish (es)

Older Comments

Older Comments

Comentarios anteriores

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-11 18:49:05 GMT
References:
  • comments.php:42
  • comments.php:64
Priority:
normal
More links:
es-cl Older Comments You have to log in to add a translation. Details
Spanish (Chile) (es-cl)

Older Comments

Older Comments

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • comments.php:42
  • comments.php:64
Priority:
normal
More links:
es-pr Older Comments You have to log in to add a translation. Details
Spanish (Puerto Rico) (es-pr)

Older Comments

Older Comments

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • comments.php:42
  • comments.php:64
Priority:
normal
More links:
et Older Comments Vanemad kommentaarid Details
Estonian (et)

Older Comments

Older Comments

Vanemad kommentaarid

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-04 10:50:24 GMT
Translated by:
Marko (sundimatu)
Approved by:
Kris K. (kornkris)
References:
  • comments.php:42
  • comments.php:64
Priority:
normal
More links:
eu Older Comments Erantzun zaharragoak Details
Basque (eu)

Older Comments

Older Comments

Erantzun zaharragoak

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-11 18:49:04 GMT
References:
  • comments.php:42
  • comments.php:64
Priority:
normal
More links:
fa Older Comments دیدگاه‌های کهنه‌تر Details
Persian (fa)

Older Comments

Older Comments

دیدگاه‌های کهنه‌تر

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-11 18:49:05 GMT
References:
  • comments.php:42
  • comments.php:64
Priority:
normal
More links:
fi Older Comments Vanhemmat kommentit Details
Finnish (fi)

Older Comments

Older Comments

Vanhemmat kommentit

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-11 18:49:05 GMT
Translated by:
MS-potilas (mspotilas)
References:
  • comments.php:42
  • comments.php:64
Priority:
normal
More links:
fo Older Comments You have to log in to add a translation. Details
Faroese (fo)

Older Comments

Older Comments

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • comments.php:42
  • comments.php:64
Priority:
normal
More links:
fr Older Comments Commentaires plus anciens Details
French (fr)

Older Comments

Older Comments

Commentaires plus anciens

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-11 18:49:05 GMT
References:
  • comments.php:42
  • comments.php:64
Priority:
normal
More links:
fr-be Older Comments Commentaires Précédents Details
French (Belgium) (fr-be)

Older Comments

Older Comments

Commentaires Précédents

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-11 18:49:05 GMT
References:
  • comments.php:42
  • comments.php:64
Priority:
normal
More links:
fr-ca Older Comments Commentaires antérieurs Details
French (Canada) (fr-ca)

Older Comments

Older Comments

Commentaires antérieurs

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-11 18:49:05 GMT
References:
  • comments.php:42
  • comments.php:64
Priority:
normal
More links:
fr-ch Older Comments You have to log in to add a translation. Details
French (Switzerland) (fr-ch)

Older Comments

Older Comments

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • comments.php:42
  • comments.php:64
Priority:
normal
More links:
ga Older Comments Seanfhreagraí Details
Irish (ga)

Older Comments

Older Comments

Seanfhreagraí

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-11 18:49:05 GMT
Translated by:
Brian (brianrourkeboll)
References:
  • comments.php:42
  • comments.php:64
Priority:
normal
More links:
gd Older Comments You have to log in to add a translation. Details
Scottish Gaelic (gd)

Older Comments

Older Comments

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • comments.php:42
  • comments.php:64
Priority:
normal
More links:
gl Older Comments Comentarios máis antigos Details
Galician (gl)

Older Comments

Older Comments

Comentarios máis antigos

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-11 18:49:05 GMT
Translated by:
naturaxiz
References:
  • comments.php:42
  • comments.php:64
Priority:
normal
More links:
gu Older Comments You have to log in to add a translation. Details
Gujarati (gu)

Older Comments

Older Comments

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • comments.php:42
  • comments.php:64
Priority:
normal
More links:
he Older Comments תגובות ישנות Details
Hebrew (he)

Older Comments

Older Comments

תגובות ישנות

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-11 18:49:05 GMT
References:
  • comments.php:42
  • comments.php:64
Priority:
normal
More links:
hi Older Comments पुरानी टिप्पणियाँ Details
Hindi (hi)

Older Comments

Older Comments

पुरानी टिप्पणियाँ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-27 12:33:50 GMT
Translated by:
Vijaya Madhavi (vijayamadhavi)
References:
  • comments.php:42
  • comments.php:64
Priority:
normal
More links:
hr Older Comments Stariji komentari Details
Croatian (hr)

Older Comments

Older Comments

Stariji komentari

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-11 18:49:05 GMT
Translated by:
Jurica Zuanović (yuraz) (juricaz)
References:
  • comments.php:42
  • comments.php:64
Priority:
normal
More links:
hu Older Comments Korábbi hozzászólás Details
Hungarian (hu)

Older Comments

Older Comments

Korábbi hozzászólás

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-11 18:49:05 GMT
References:
  • comments.php:42
  • comments.php:64
Priority:
normal
More links:
hy Older Comments Ավելի հին մեկնաբանություններ Details
Armenian (hy)

Older Comments

Older Comments

Ավելի հին մեկնաբանություններ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-11 18:49:04 GMT
References:
  • comments.php:42
  • comments.php:64
Priority:
normal
More links:
id Older Comments Komentar Sebelumnya Details
Indonesian (id)

Older Comments

Older Comments

Komentar Sebelumnya

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-11 18:49:05 GMT
References:
  • comments.php:42
  • comments.php:64
Priority:
normal
More links:
is Older Comments Eldri athugasemdir Details
Icelandic (is)

Older Comments

Older Comments

Eldri athugasemdir

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-11 18:49:05 GMT
Translated by:
Egill (egille)
References:
  • comments.php:42
  • comments.php:64
Priority:
normal
More links:
it Older Comments Commenti più vecchi Details
Italian (it)

Older Comments

Older Comments

Commenti più vecchi

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-11 18:49:05 GMT
References:
  • comments.php:42
  • comments.php:64
Priority:
normal
More links:
ja Older Comments 過去のコメント Details
Japanese (ja)

Older Comments

Older Comments

過去のコメント

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-11 18:49:05 GMT
References:
  • comments.php:42
  • comments.php:64
Priority:
normal
More links:
ka Older Comments You have to log in to add a translation. Details
Georgian (ka)

Older Comments

Older Comments

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • comments.php:42
  • comments.php:64
Priority:
normal
More links:
kir Older Comments You have to log in to add a translation. Details
Kirghiz (kir)

Older Comments

Older Comments

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • comments.php:42
  • comments.php:64
Priority:
normal
More links:
kk Older Comments You have to log in to add a translation. Details
Kazakh (kk)

Older Comments

Older Comments

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • comments.php:42
  • comments.php:64
Priority:
normal
More links:
km Older Comments You have to log in to add a translation. Details
Khmer (km)

Older Comments

Older Comments

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • comments.php:42
  • comments.php:64
Priority:
normal
More links:
kmr Older Comments You have to log in to add a translation. Details
Kurdish (Kurmanji) (kmr)

Older Comments

Older Comments

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • comments.php:42
  • comments.php:64
Priority:
normal
More links:
kn Older Comments You have to log in to add a translation. Details
Kannada (kn)

Older Comments

Older Comments

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • comments.php:42
  • comments.php:64
Priority:
normal
More links:
ko Older Comments 이전 댓글 Details
Korean (ko)

Older Comments

Older Comments

이전 댓글

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-11 18:49:05 GMT
References:
  • comments.php:42
  • comments.php:64
Priority:
normal
More links:
lo Older Comments You have to log in to add a translation. Details
Lao (lo)

Older Comments

Older Comments

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • comments.php:42
  • comments.php:64
Priority:
normal
More links:
lt Older Comments Senesni komentarai Details
Lithuanian (lt)

Older Comments

Older Comments

Senesni komentarai

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-11 18:49:05 GMT
References:
  • comments.php:42
  • comments.php:64
Priority:
normal
More links:
lv Older Comments Senāki komentāri Details
Latvian (lv)

Older Comments

Older Comments

Senāki komentāri

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-11 18:49:05 GMT
References:
  • comments.php:42
  • comments.php:64
Priority:
normal
More links:
me Older Comments You have to log in to add a translation. Details
Montenegrin (me)

Older Comments

Older Comments

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • comments.php:42
  • comments.php:64
Priority:
normal
More links:
mhr Older Comments You have to log in to add a translation. Details
Mari (Meadow) (mhr)

Older Comments

Older Comments

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • comments.php:42
  • comments.php:64
Priority:
normal
More links:
mk Older Comments Постари коментари Details
Macedonian (mk)

Older Comments

Older Comments

Постари коментари

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-11 18:49:05 GMT
Translated by:
kuzman0v
References:
  • comments.php:42
  • comments.php:64
Priority:
normal
More links:
ml Older Comments You have to log in to add a translation. Details
Malayalam (ml)

Older Comments

Older Comments

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • comments.php:42
  • comments.php:64
Priority:
normal
More links:
mn Older Comments You have to log in to add a translation. Details
Mongolian (mn)

Older Comments

Older Comments

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • comments.php:42
  • comments.php:64
Priority:
normal
More links:
mr Older Comments You have to log in to add a translation. Details
Marathi (mr)

Older Comments

Older Comments

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • comments.php:42
  • comments.php:64
Priority:
normal
More links:
mrj Older Comments You have to log in to add a translation. Details
Mari (Hill) (mrj)

Older Comments

Older Comments

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • comments.php:42
  • comments.php:64
Priority:
normal
More links:
ms Older Comments You have to log in to add a translation. Details
Malay (ms)

Older Comments

Older Comments

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • comments.php:42
  • comments.php:64
Priority:
normal
More links:
mwl Older Comments You have to log in to add a translation. Details
Mirandese (mwl)

Older Comments

Older Comments

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • comments.php:42
  • comments.php:64
Priority:
normal
More links:
mya Older Comments မှတ်ချက်ဟောင်းများ Details
Burmese (mya)

Older Comments

Older Comments

မှတ်ချက်ဟောင်းများ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-11 18:49:05 GMT
References:
  • comments.php:42
  • comments.php:64
Priority:
normal
More links:
ne Older Comments You have to log in to add a translation. Details
Nepali (ne)

Older Comments

Older Comments

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • comments.php:42
  • comments.php:64
Priority:
normal
More links:
nl Older Comments Oudere reacties Details
Dutch (nl)

Older Comments

Older Comments

Oudere reacties

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-11 18:49:05 GMT
Translated by:
Arno (arnoboerman)
References:
  • comments.php:42
  • comments.php:64
Priority:
normal
More links:
nn Older Comments Eldre kommentarar Details
Norwegian Nynorsk (nn)

Older Comments

Older Comments

Eldre kommentarar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-11 18:49:05 GMT
Translated by:
bjorni (norskprogramvare)
References:
  • comments.php:42
  • comments.php:64
Priority:
normal
More links:
no Older Comments Eldre kommentarer Details
Norwegian (bokmål) (no)

Older Comments

Older Comments

Eldre kommentarer

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-11 18:49:05 GMT
Translated by:
ohaarr
References:
  • comments.php:42
  • comments.php:64
Priority:
normal
More links:
oci Older Comments You have to log in to add a translation. Details
Occitan (oci)

Older Comments

Older Comments

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • comments.php:42
  • comments.php:64
Priority:
normal
More links:
pa Older Comments You have to log in to add a translation. Details
Punjabi (pa)

Older Comments

Older Comments

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • comments.php:42
  • comments.php:64
Priority:
normal
More links:
pl Older Comments Starsze komentarze Details
Polish (pl)

Older Comments

Older Comments

Starsze komentarze

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-11 18:49:05 GMT
Translated by:
skylarpurpleunicorn
References:
  • comments.php:42
  • comments.php:64
Priority:
normal
More links:
ps Older Comments زړې تبصرې Details
Pashto (ps)

Older Comments

Older Comments

زړې تبصرې

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-11 18:49:05 GMT
References:
  • comments.php:42
  • comments.php:64
Priority:
normal
More links:
pt Older Comments Comentários mais antigos Details
Portuguese (pt)

Older Comments

Older Comments

Comentários mais antigos

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-11 18:49:05 GMT
Translated by:
Vitor Madeira (vitormadeira)
References:
  • comments.php:42
  • comments.php:64
Priority:
normal
More links:
pt-br Older Comments Comentários mais antigos Details
Brazilian Portuguese (pt-br)

Older Comments

Older Comments

Comentários mais antigos

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-11 18:49:05 GMT
References:
  • comments.php:42
  • comments.php:64
Priority:
normal
More links:
ro Older Comments Comentarii mai vechi Details
Romanian (ro)

Older Comments

Older Comments

Comentarii mai vechi

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-11 18:49:05 GMT
References:
  • comments.php:42
  • comments.php:64
Priority:
normal
More links:
ru Older Comments Предыдущие комментарии Details
Russian (ru)

Older Comments

Older Comments

Предыдущие комментарии

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-11 18:49:05 GMT
Translated by:
Jenia Laszlo (jenia)
References:
  • comments.php:42
  • comments.php:64
Priority:
normal
More links:
rue Older Comments Старшы коментарї Details
Rusyn (rue)

Older Comments

Older Comments

Старшы коментарї

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-11 18:49:05 GMT
Translated by:
Sîmbră (simbra)
References:
  • comments.php:42
  • comments.php:64
Priority:
normal
More links:
rup Older Comments You have to log in to add a translation. Details
Aromanian (rup)

Older Comments

Older Comments

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • comments.php:42
  • comments.php:64
Priority:
normal
More links:
sah Older Comments You have to log in to add a translation. Details
Sakha (sah)

Older Comments

Older Comments

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • comments.php:42
  • comments.php:64
Priority:
normal
More links:
si Older Comments පැරණි ප්‍රතිචාර Details
Sinhala (si)

Older Comments

Older Comments

පැරණි ප්‍රතිචාර

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-11 18:49:05 GMT
Translated by:
චෙවිඳු (chevindu)
References:
  • comments.php:42
  • comments.php:64
Priority:
normal
More links:
sk Older Comments Staršie komentáre Details
Slovak (sk)

Older Comments

Older Comments

Staršie komentáre

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-11 18:49:05 GMT
References:
  • comments.php:42
  • comments.php:64
Priority:
normal
More links:
skr Older Comments پراݨے تبصرے Details
Saraiki (skr)

Older Comments

Older Comments

پراݨے تبصرے

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-08 13:30:02 GMT
Translated by:
Parvez Qadir (sraiki)
References:
  • comments.php:42
  • comments.php:64
Priority:
normal
More links:
sl Older Comments Starejši komentarji Details
Slovenian (sl)

Older Comments

Older Comments

Starejši komentarji

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-02-16 06:50:01 GMT
Translated by:
gorskimoz
References:
  • comments.php:42
  • comments.php:64
Priority:
normal
More links:
snd Older Comments You have to log in to add a translation. Details
Sindhi (snd)

Older Comments

Older Comments

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • comments.php:42
  • comments.php:64
Priority:
normal
More links:
so Older Comments You have to log in to add a translation. Details
Somali (so)

Older Comments

Older Comments

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • comments.php:42
  • comments.php:64
Priority:
normal
More links:
sq Older Comments Komentet Më të Vjetra Details
Albanian (sq)

Older Comments

Older Comments

Komentet Më të Vjetra

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-11 18:49:05 GMT
References:
  • comments.php:42
  • comments.php:64
Priority:
normal
More links:
sr Older Comments Старији коментари Details
Serbian (sr)

Older Comments

Older Comments

Старији коментари

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-11 18:49:05 GMT
References:
  • comments.php:42
  • comments.php:64
Priority:
normal
More links:
su Older Comments You have to log in to add a translation. Details
Sundanese (su)

Older Comments

Older Comments

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • comments.php:42
  • comments.php:64
Priority:
normal
More links:
sv Older Comments Äldre kommentarer Details
Swedish (sv)

Older Comments

Older Comments

Äldre kommentarer

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-11 18:49:05 GMT
Translated by:
Mattias Tengblad (eyesx)
References:
  • comments.php:42
  • comments.php:64
Priority:
normal
More links:
sw Older Comments You have to log in to add a translation. Details
Swahili (sw)

Older Comments

Older Comments

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • comments.php:42
  • comments.php:64
Priority:
normal
More links:
ta Older Comments பழைய கருத்துகள் Details
Tamil (ta)

Older Comments

Older Comments

பழைய கருத்துகள்

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-11 18:49:04 GMT
References:
  • comments.php:42
  • comments.php:64
Priority:
normal
More links:
te Older Comments పాత వ్యాఖ్యలు Details
Telugu (te)

Older Comments

Older Comments

పాత వ్యాఖ్యలు

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-11 18:49:05 GMT
Translated by:
రవి చంద్ర (ravichandrae)
References:
  • comments.php:42
  • comments.php:64
Priority:
normal
More links:
th Older Comments ความเห็นที่เก่ากว่า Details
Thai (th)

Older Comments

Older Comments

ความเห็นที่เก่ากว่า

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-11 18:49:05 GMT
References:
  • comments.php:42
  • comments.php:64
Priority:
normal
More links:
tir Older Comments You have to log in to add a translation. Details
Tigrinya (tir)

Older Comments

Older Comments

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • comments.php:42
  • comments.php:64
Priority:
normal
More links:
tl Older Comments Mas Lumang Mga Komento Details
Tagalog (tl)

Older Comments

Older Comments

Mas Lumang Mga Komento

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-11 18:49:04 GMT
References:
  • comments.php:42
  • comments.php:64
Priority:
normal
More links:
tlh Older Comments You have to log in to add a translation. Details
Klingon (tlh)

Older Comments

Older Comments

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • comments.php:42
  • comments.php:64
Priority:
normal
More links:
tr Older Comments Eski yorumlar Details
Turkish (tr)

Older Comments

Older Comments

Eski yorumlar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-11 18:49:05 GMT
References:
  • comments.php:42
  • comments.php:64
Priority:
normal
More links:
ug Older Comments You have to log in to add a translation. Details
Uighur (ug)

Older Comments

Older Comments

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • comments.php:42
  • comments.php:64
Priority:
normal
More links:
uk Older Comments Старіші коментарі Details
Ukrainian (uk)

Older Comments

Older Comments

Старіші коментарі

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-11 18:49:04 GMT
Translated by:
Roman Bondar (romanbon)
References:
  • comments.php:42
  • comments.php:64
Priority:
normal
More links:
ur Older Comments پرانے تبصرے Details
Urdu (ur)

Older Comments

Older Comments

پرانے تبصرے

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-11 18:49:04 GMT
Translated by:
Ehtisham Siddiqui (ehtis)
References:
  • comments.php:42
  • comments.php:64
Priority:
normal
More links:
vi Older Comments You have to log in to add a translation. Details
Vietnamese (vi)

Older Comments

Older Comments

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • comments.php:42
  • comments.php:64
Priority:
normal
More links:
yi Older Comments You have to log in to add a translation. Details
Yiddish (yi)

Older Comments

Older Comments

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • comments.php:42
  • comments.php:64
Priority:
normal
More links:
yor Older Comments You have to log in to add a translation. Details
Yorùbá (yor)

Older Comments

Older Comments

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • comments.php:42
  • comments.php:64
Priority:
normal
More links:
zh Older Comments You have to log in to add a translation. Details
Chinese (zh)

Older Comments

Older Comments

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • comments.php:42
  • comments.php:64
Priority:
normal
More links:
zh-cn Older Comments 较早评论 Details
Chinese (China) (zh-cn)

Older Comments

Older Comments

较早评论

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-11 18:49:05 GMT
References:
  • comments.php:42
  • comments.php:64
Priority:
normal
More links:
zh-hk Older Comments You have to log in to add a translation. Details
Chinese (Hong Kong) (zh-hk)

Older Comments

Older Comments

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • comments.php:42
  • comments.php:64
Priority:
normal
More links:
zh-sg Older Comments You have to log in to add a translation. Details
Chinese (Singapore) (zh-sg)

Older Comments

Older Comments

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • comments.php:42
  • comments.php:64
Priority:
normal
More links:
zh-tw Older Comments 較舊的迴響 Details
Chinese (Taiwan) (zh-tw)

Older Comments

Older Comments

較舊的迴響

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-11 18:49:05 GMT
References:
  • comments.php:42
  • comments.php:64
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings