Translation of Espied: Japanese Glossary

85 / 85 Strings (100 %)

Validator: Naoko Takano. More information.

1 2 3 6
Filter ↓ Sort ↓ All (85) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
, Details

,

,

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-04 02:33:31 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • inc/template-tags.php:115
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Tags タグ Details

Tags

Tags

タグ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: used between list items, there is a space after the comma
Date added:
2017-05-04 02:33:30 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:115
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Links in the sidebar サイドバー内のリンク Details

Links in the sidebar

Links in the sidebar

サイドバー内のリンク

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 07:00:29 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • inc/wpcom-colors.php:319
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Site Header サイトヘッダー Details

Site Header

Site Header

サイトヘッダー

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 07:00:29 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • inc/wpcom-colors.php:4
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Older projects 過去のプロジェクト Details

Older projects

Older projects

過去のプロジェクト

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-06 00:36:53 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • inc/jetpack.php:104
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
https://wordpress.com/themes/ https://wordpress.com/themes/ Details

https://wordpress.com/themes/

https://wordpress.com/themes/

https://wordpress.com/themes/

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Author URI of the plugin/theme
Date added:
2014-12-02 01:48:34 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • wp-content/themes/pub/espied/style.css:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Portfolio Page Template ポートフォリオページテンプレート Details

Portfolio Page Template

Portfolio Page Template

ポートフォリオページテンプレート

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Template Name of the plugin/theme
Date added:
2014-06-18 06:25:40 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • wp-content/themes/pub/espied/page-templates/portfolio-page.php:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Full Width Page Template 全幅ページテンプレート Details

Full Width Page Template

Full Width Page Template

全幅ページテンプレート

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Template Name of the plugin/theme
Date added:
2014-06-23 14:55:44 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • wp-content/themes/pub/espied/page-templates/full-width.php:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
A portfolio theme for designers and photographers. Great for showing off your image oriented projects to the world. デザイナーやフォトグラファー向けポートフォリオテーマ。画像ベースのプロジェクトを公開するのに適しています。 Details

A portfolio theme for designers and photographers. Great for showing off your image oriented projects to the world.

A portfolio theme for designers and photographers. Great for showing off your image oriented projects to the world.

デザイナーやフォトグラファー向けポートフォリオテーマ。画像ベースのプロジェクトを公開するのに適しています。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2014-06-23 14:56:19 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • wp-content/themes/pub/espied/style.css:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Connect つながろう Details

Connect

Connect

つながろう

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 15:06:40 GMT
References:
  • sidebar.php:19
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Menu メニュー Details

Menu

Menu

メニュー

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 15:06:37 GMT
References:
  • sidebar.php:13
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Toggle Sidebar サイドバー切り替え Details

Toggle Sidebar

Toggle Sidebar

サイドバー切り替え

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 15:06:37 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • sidebar.php:9
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search Results for: %s 検索結果: %s Details

Search Results for: %s

Search Results for: %s

検索結果: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 15:06:33 GMT
References:
  • search.php:16
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Ready to publish your first project? <a href="%1$s">Get started here</a>. 最初のプロジェクトを公開する準備ができたら、<a href="%1$s">こちらからスタート</a>してください。 Details

Ready to publish your first project? <a href="%1$s">Get started here</a>.

Ready to publish your first project? <a href="%1$s">Get started here</a>.

最初のプロジェクトを公開する準備ができたら、<a href="%1$s">こちらからスタート</a>してください。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-18 06:26:26 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • page-templates/portfolio-page.php:76
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
No Project Found プロジェクトが見つかりません Details

No Project Found

No Project Found

プロジェクトが見つかりません

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 15:06:33 GMT
References:
  • page-templates/portfolio-page.php:70
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 6
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as