Translation of Espied: Chinese (Hong Kong)

43 / 85 Strings (50 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 50% are translated.

Validator: Ken Ken. More information.

1 2 3
Filter ↓ Sort ↓ All (85) Untranslated (42) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (43)
Prio Original string Translation
, , Details

,

,

,

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-04 02:33:31 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:115
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Tags 標籤 Details

Tags

Tags

標籤

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: used between list items, there is a space after the comma
Date added:
2017-05-04 02:33:30 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:115
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
A portfolio theme for designers and photographers. Great for showing off your image oriented projects to the world. 適用於設計師和攝影師的作品集佈景主題。非常適合向世界各地的使用者展示你的圖片作品專案。 Details

A portfolio theme for designers and photographers. Great for showing off your image oriented projects to the world.

A portfolio theme for designers and photographers. Great for showing off your image oriented projects to the world.

適用於設計師和攝影師的作品集佈景主題。非常適合向世界各地的使用者展示你的圖片作品專案。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2017-10-23 11:27:47 GMT
Translated by:
Ken Ken (ckykenken)
References:
  • wp-content/themes/pub/espied/style.css:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Connect 連結 Details

Connect

Connect

連結

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-25 04:35:12 GMT
Translated by:
Ken Ken (ckykenken)
References:
  • sidebar.php:19
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Menu 選單 Details

Menu

Menu

選單

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-06 21:37:46 GMT
References:
  • sidebar.php:13
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
View all posts by %s 觀看 %s 的所有文章 Details

View all posts by %s

View all posts by %s

觀看 %s 的所有文章

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-06 21:37:20 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:94
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sticky 置頂 Details

Sticky

Sticky

置頂

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-06 21:37:28 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:85
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Post navigation 文章導航列 Details

Post navigation

Post navigation

文章導航列

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-06 21:37:28 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:60
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Posts navigation 文章導航列 Details

Posts navigation

Posts navigation

文章導航列

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-06 21:37:29 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:27
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Continue reading <span class="screen-reader-text">%1$s</span> 繼續閱讀 <span class="screen-reader-text">%1$s</span> Details

Continue reading <span class="screen-reader-text">%1$s</span>

Continue reading <span class="screen-reader-text">%1$s</span>

繼續閱讀 <span class="screen-reader-text">%1$s</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-22 14:18:21 GMT
Translated by:
華人基督徒聖地和平網絡 (ccphlnet)
Approved by:
Ken Ken (ckykenken)
References:
  • inc/extras.php:153
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Page %s 頁面 %s Details

Page %s

Page %s

頁面 %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-06 21:37:31 GMT
References:
  • inc/extras.php:92
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Skip to content 跳至主內容區 Details

Skip to content

Skip to content

跳至主內容區

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-21 11:11:24 GMT
References:
  • header.php:36
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
no-subset Open Sans font: add new subset (greek, cyrillic, vietnamese) no-subset Details

no-subset

no-subset

no-subset

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Open Sans font: add new subset (greek, cyrillic, vietnamese)
Comment:
translators: To add an additional Open Sans character subset specific to
your language,
* translate this to 'greek', 'cyrillic' or 'vietnamese'. Do not translate
into your own language.
Date added:
2017-03-06 21:38:17 GMT
References:
  • functions.php:123
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
on Open Sans font: on or off Details

on

on

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Open Sans font: on or off
Comment:
translators: If there are characters in your language that are not supported
* by Open Sans, translate this to 'off'. Do not translate into your own
language.
Date added:
2017-03-06 21:38:17 GMT
References:
  • functions.php:117
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Social Links Menu 社交網路鏈結選單 Details

Social Links Menu

Social Links Menu

社交網路鏈結選單

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-06 21:37:12 GMT
References:
  • functions.php:58
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as