Translations of Original 92311 in Esquire

Prio Locale Original string Translation
ar Posted in %s … نشرت في %s … Details
Arabic (ar)

Posted in %s …

Posted in %s …

نشرت في %s …

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 15:08:46 GMT
Translated by:
Administrator (mohamed2day)
References:
  • image.php:33
  • image.php:35
Priority:
normal
More links:
az Posted in %s … %s … dərc edildi Details
Azerbaijani (az)

Posted in %s …

Posted in %s …

%s … dərc edildi

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 15:08:46 GMT
Translated by:
muhsinmushviq
References:
  • image.php:33
  • image.php:35
Priority:
normal
More links:
bs Posted in %s … Objavljeno kao %s … Details
Bosnian (bs)

Posted in %s …

Posted in %s …

Objavljeno kao %s …

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 15:08:46 GMT
References:
  • image.php:33
  • image.php:35
Priority:
normal
More links:
cy Posted in %s … Cofnodwyd yn %s … Details
Welsh (cy)

Posted in %s …

Posted in %s …

Cofnodwyd yn %s …

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 15:08:46 GMT
Translated by:
Rhoslyn Prys (gwgan)
References:
  • image.php:33
  • image.php:35
Priority:
normal
More links:
de Posted in %s … Veröffentlicht in %s … Details
German (de)

Posted in %s …

Posted in %s …

Veröffentlicht in %s …

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 15:08:46 GMT
Translated by:
Torsten (zodiac1978)
References:
  • image.php:33
  • image.php:35
Priority:
normal
More links:
el-po Posted in %s … Ἀναρτήθηκε στὸ %s … Details
Polytonic Greek (el-po)

Posted in %s …

Posted in %s …

Ἀναρτήθηκε στὸ %s …

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 15:08:46 GMT
Translated by:
The Polytonic Project (keymangreek)
References:
  • image.php:33
  • image.php:35
Priority:
normal
More links:
es Posted in %s … Publicado en %s … Details
Spanish (es)

Posted in %s …

Posted in %s …

Publicado en %s …

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 15:08:46 GMT
References:
  • image.php:33
  • image.php:35
Priority:
normal
More links:
fa Posted in %s … نوشته شده در %s … Details
Persian (fa)

Posted in %s …

Posted in %s …

نوشته شده در %s …

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 15:08:46 GMT
Translated by:
رسول وحدتی (vadatiertebat)
References:
  • image.php:33
  • image.php:35
Priority:
normal
More links:
fr Posted in %s … Publié dans %s … Details
French (fr)

Posted in %s …

Posted in %s …

Publié dans %s …

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 15:08:46 GMT
Translated by:
Olivia Billington (lililivres)
References:
  • image.php:33
  • image.php:35
Priority:
normal
More links:
fr-ca Posted in %s … Publié dans %s … Details
French (Canada) (fr-ca)

Posted in %s …

Posted in %s …

Publié dans %s …

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 15:08:46 GMT
References:
  • image.php:33
  • image.php:35
Priority:
normal
More links:
ga Posted in %s … Ranganna: %s … Details
Irish (ga)

Posted in %s …

Posted in %s …

Ranganna: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 15:08:46 GMT
Translated by:
Brian (brianrourkeboll)
References:
  • image.php:33
  • image.php:35
Priority:
normal
More links:
gd Posted in %s … Air a phostadh ann an %s … Details
Scottish Gaelic (gd)

Posted in %s …

Posted in %s …

Air a phostadh ann an %s …

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 15:08:46 GMT
References:
  • image.php:33
  • image.php:35
Priority:
normal
More links:
gl Posted in %s … Publicado en %s … Details
Galician (gl)

Posted in %s …

Posted in %s …

Publicado en %s …

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 15:08:46 GMT
Translated by:
ludusnaturae
References:
  • image.php:33
  • image.php:35
Priority:
normal
More links:
he Posted in %s … פורסם ב-%s... Details
Hebrew (he)

Posted in %s …

Posted in %s …

פורסם ב-%s...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 15:08:46 GMT
References:
  • image.php:33
  • image.php:35
Priority:
normal
More links:
hr Posted in %s … Objavljeno u %s … Details
Croatian (hr)

Posted in %s …

Posted in %s …

Objavljeno u %s …

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 15:08:46 GMT
Translated by:
Jurica Zuanović (yuraz) (juricaz)
References:
  • image.php:33
  • image.php:35
Priority:
normal
More links:
id Posted in %s … Ditulis dalam %s … Details
Indonesian (id)

Posted in %s …

Posted in %s …

Ditulis dalam %s …

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 15:08:46 GMT
Translated by:
yohanesniko
References:
  • image.php:33
  • image.php:35
Priority:
normal
More links:
is Posted in %s … Birt í %s … Details
Icelandic (is)

Posted in %s …

Posted in %s …

Birt í %s …

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-02-06 08:52:53 GMT
Translated by:
Egill (egille)
References:
  • image.php:33
  • image.php:35
Priority:
normal
More links:
it Posted in %s … Pubblicato in %s … Details
Italian (it)

Posted in %s …

Posted in %s …

Pubblicato in %s …

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 15:08:46 GMT
References:
  • image.php:33
  • image.php:35
Priority:
normal
More links:
ja Posted in %s … カテゴリー: %s Details
Japanese (ja)

Posted in %s …

Posted in %s …

カテゴリー: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 15:08:46 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • image.php:33
  • image.php:35
Priority:
normal
More links:
ko Posted in %s … %s에 게시됨 … Details
Korean (ko)

Posted in %s …

Posted in %s …

%s에 게시됨 …

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 15:08:46 GMT
References:
  • image.php:33
  • image.php:35
Priority:
normal
More links:
lt Posted in %s … Priskirta %s … Details
Lithuanian (lt)

Posted in %s …

Posted in %s …

Priskirta %s …

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-16 19:50:18 GMT
Translated by:
justina33
References:
  • image.php:33
  • image.php:35
Priority:
normal
More links:
mk Posted in %s … Објавено во %s … Details
Macedonian (mk)

Posted in %s …

Posted in %s …

Објавено во %s …

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 15:08:46 GMT
Translated by:
kuzman0v
References:
  • image.php:33
  • image.php:35
Priority:
normal
More links:
nl Posted in %s … Geplaatst in %s … Details
Dutch (nl)

Posted in %s …

Posted in %s …

Geplaatst in %s …

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 15:08:46 GMT
References:
  • image.php:33
  • image.php:35
Priority:
normal
More links:
nn Posted in %s … Posta under %s … Details
Norwegian Nynorsk (nn)

Posted in %s …

Posted in %s …

Posta under %s …

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 15:08:46 GMT
Translated by:
bjorni (norskprogramvare)
References:
  • image.php:33
  • image.php:35
Priority:
normal
More links:
no Posted in %s … Ppublisert i %s … Details
Norwegian (bokmål) (no)

Posted in %s …

Posted in %s …

Ppublisert i %s …

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 15:08:46 GMT
Translated by:
ohaarr
References:
  • image.php:33
  • image.php:35
Priority:
normal
More links:
pt-br Posted in %s … Postado em %s … Details
Brazilian Portuguese (pt-br)

Posted in %s …

Posted in %s …

Postado em %s …

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 15:08:46 GMT
References:
  • image.php:33
  • image.php:35
Priority:
normal
More links:
ro Posted in %s … Publicat în %s … Details
Romanian (ro)

Posted in %s …

Posted in %s …

Publicat în %s …

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-04 20:19:41 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
References:
  • image.php:33
  • image.php:35
Priority:
normal
More links:
ru Posted in %s … Архив за %s … Details
Russian (ru)

Posted in %s …

Posted in %s …

Архив за %s …

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 15:08:46 GMT
Translated by:
Atrax (atrax)
References:
  • image.php:33
  • image.php:35
Priority:
normal
More links:
sq Posted in %s … Postuar te %s … Details
Albanian (sq)

Posted in %s …

Posted in %s …

Postuar te %s …

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 15:08:46 GMT
References:
  • image.php:33
  • image.php:35
Priority:
normal
More links:
sv Posted in %s … Publicerat i %s … Details
Swedish (sv)

Posted in %s …

Posted in %s …

Publicerat i %s …

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 15:08:46 GMT
Translated by:
Isaac Keyet (ievolver)
References:
  • image.php:33
  • image.php:35
Priority:
normal
More links:
tr Posted in %s … %s … yayınlandı Details
Turkish (tr)

Posted in %s …

Posted in %s …

%s … yayınlandı

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 15:08:46 GMT
Translated by:
hakaner (hakanertr)
References:
  • image.php:33
  • image.php:35
Priority:
normal
More links:
zh-cn Posted in %s … 发表在 %s … Details
Chinese (China) (zh-cn)

Posted in %s …

Posted in %s …

发表在 %s …

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 15:08:46 GMT
Translated by:
Beaver (xtfllbl)
References:
  • image.php:33
  • image.php:35
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings