Translation of Esquire: Kurdish (Sorani) Glossary

33 / 59 Strings (55 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 55% are translated.
1 2 3
Filter ↓ Sort ↓ All (59) Untranslated (26) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (33)
Prio Original string Translation
Newer Comments → سەرنجە نوێکان → Details

Newer Comments →

Newer Comments →

سەرنجە نوێکان →

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 15:07:36 GMT
Translated by:
Khoshbin (khoshbina)
References:
  • comments.php:41
  • comments.php:61
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
← Older Comments ← سەرنجە کۆنەکان Details

← Older Comments

← Older Comments

← سەرنجە کۆنەکان

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 15:07:32 GMT
Translated by:
Khoshbin (khoshbina)
References:
  • comments.php:40
  • comments.php:60
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
This post is password protected. Enter the password to view any comments. ئه‌م بابه‌ته‌ پێویست به‌ ووشه‌ی تێپه‌ڕبوون ده‌کات. ووشه‌ی تێپه‌ڕبوون لێبده‌ بۆ نیشاندانی هه‌ر بۆچوونێك. Details

This post is password protected. Enter the password to view any comments.

This post is password protected. Enter the password to view any comments.

ئه‌م بابه‌ته‌ پێویست به‌ ووشه‌ی تێپه‌ڕبوون ده‌کات. ووشه‌ی تێپه‌ڕبوون لێبده‌ بۆ نیشاندانی هه‌ر بۆچوونێك.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 15:07:25 GMT
References:
  • comments.php:16
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Apologies, but no results were found for the requested archive. Perhaps searching will help find a related post. ببوره‌ ،به‌ڵام هیچ ئه‌نجامێك نه‌دۆزرایه‌وه‌ بۆ ئه‌رشیفی داواكراو. له‌وانه‌یه‌ گه‌ڕان یارمه‌تیت بدا بۆ دۆزینه‌وه‌ی بابه‌تی هاوشێوه‌. Details

Apologies, but no results were found for the requested archive. Perhaps searching will help find a related post.

Apologies, but no results were found for the requested archive. Perhaps searching will help find a related post.

ببوره‌ ،به‌ڵام هیچ ئه‌نجامێك نه‌دۆزرایه‌وه‌ بۆ ئه‌رشیفی داواكراو. له‌وانه‌یه‌ گه‌ڕان یارمه‌تیت بدا بۆ دۆزینه‌وه‌ی بابه‌تی هاوشێوه‌.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 15:07:23 GMT
References:
  • archive.php:87
  • index.php:41
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Nothing Found هیچ نەدۆزرایەوە Details

Nothing Found

Nothing Found

هیچ نەدۆزرایەوە

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 15:07:19 GMT
References:
  • archive.php:85
  • index.php:39
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Archives ئه‌رشیفه‌کان Details

Archives

Archives

ئه‌رشیفه‌کان

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 15:07:14 GMT
References:
  • archive.php:58
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Links به‌سته‌ره‌كان Details

Links

Links

به‌سته‌ره‌كان

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 15:07:12 GMT
References:
  • archive.php:55
  • inc/wpcom-colors.php:36
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Quotes دەق Details

Quotes

Quotes

دەق

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-28 14:44:19 GMT
References:
  • archive.php:52
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Videos ڤیدیۆکان Details

Videos

Videos

ڤیدیۆکان

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 15:07:10 GMT
References:
  • archive.php:49
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Images وێنه‌كان Details

Images

Images

وێنه‌كان

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 15:07:08 GMT
References:
  • archive.php:46
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Y yearly archives date format Y Details

Y

Y

Y

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
yearly archives date format
Date added:
2016-12-28 14:23:09 GMT
References:
  • archive.php:40
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Yearly Archives: %s ئەرشیڤی ساڵانە: %s Details

Yearly Archives: %s

Yearly Archives: %s

ئەرشیڤی ساڵانە: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 15:07:04 GMT
Translated by:
Khoshbin (khoshbina)
References:
  • archive.php:40
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
F Y monthly archives date format F Y Details

F Y

F Y

F Y

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
monthly archives date format
Date added:
2016-12-28 14:23:09 GMT
References:
  • archive.php:37
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Monthly Archives: %s ئەرشیڤی مانگانە: %s Details

Monthly Archives: %s

Monthly Archives: %s

ئەرشیڤی مانگانە: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 15:07:00 GMT
Translated by:
Khoshbin (khoshbina)
References:
  • archive.php:37
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Daily Archives: %s ئەرشیڤی ڕۆژانە: %s Details

Daily Archives: %s

Daily Archives: %s

ئەرشیڤی ڕۆژانە: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 15:06:56 GMT
Translated by:
Khoshbin (khoshbina)
References:
  • archive.php:34
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as