Translation of Esquire: Japanese Glossary

59 / 59 Strings (100 %)

Validator: Naoko Takano. More information.

1 2 3 4
Filter ↓ Sort ↓ All (59) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (59)
Prio Original string Translation
Drop Caps ドロップキャップ Details

Drop Caps

Drop Caps

ドロップキャップ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 07:01:20 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • inc/wpcom-colors.php:28
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Post Meta Links 投稿メタリンク Details

Post Meta Links

Post Meta Links

投稿メタリンク

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 07:01:21 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • inc/wpcom-colors.php:46
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sidebar サイドバー Details

Sidebar

Sidebar

サイドバー

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 07:01:20 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:21
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Tagged with %s … タグ: %s Details

Tagged with %s …

Tagged with %s …

タグ: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 15:08:47 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • image.php:41
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Matches for: “%s” … 「%s」のキーワードに一致した投稿 Details

Matches for: “%s” …

Matches for: “%s” …

%s」のキーワードに一致した投稿

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 15:08:47 GMT
References:
  • image.php:49
  • index.php:19
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Published <abbr class="published" title="%1$s">%2$s</abbr> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a> in <a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%7$s</a> 投稿日: <abbr class="published" title="%1$s">%2$s</abbr> @ <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a> | <a href="%6$s" title="%7$s へ戻る" rel="gallery">%7$s</a> Details

Published <abbr class="published" title="%1$s">%2$s</abbr> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a> in <a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%7$s</a>

Published <abbr class="published" title="%1$s">%2$s</abbr> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a> in <a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%7$s</a>

投稿日: <abbr class="published" title="%1$s">%2$s</abbr> @ <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a> | <a href="%6$s" title="%7$s へ戻る" rel="gallery">%7$s</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 15:08:47 GMT
References:
  • image.php:108
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
An elegant and bold theme featuring multiple, visually distinct, Post Formats. Designed by Matthew Buchanan and inspired by the art direction of Esquire magazine. それぞれ違ったデザインを持つ複数の投稿フォーマットを含んだエレガントで大胆なテーマ。Esquire マガジンのアートディレクションにインスパイアされ、マシュー・ブキャナンがデザインしました。 Details

An elegant and bold theme featuring multiple, visually distinct, Post Formats. Designed by Matthew Buchanan and inspired by the art direction of Esquire magazine.

An elegant and bold theme featuring multiple, visually distinct, Post Formats. Designed by Matthew Buchanan and inspired by the art direction of Esquire magazine.

それぞれ違ったデザインを持つ複数の投稿フォーマットを含んだエレガントで大胆なテーマ。Esquire マガジンのアートディレクションにインスパイアされ、マシュー・ブキャナンがデザインしました。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2015-05-13 01:30:58 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • wp-content/themes/pub/esquire/style.css:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Posted by %s &hellip; 投稿者: %s Details

Posted by %s &hellip;

Posted by %s &hellip;

投稿者: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 15:08:46 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • image.php:37
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Filed under %s &hellip; カテゴリー: %s Details

Filed under %s &hellip;

Filed under %s &hellip;

カテゴリー: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 15:08:46 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • image.php:39
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Posted on %s &hellip; 投稿日: %s Details

Posted on %s &hellip;

Posted on %s &hellip;

投稿日: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 15:08:45 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • image.php:31
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Posted in %s &hellip; カテゴリー: %s Details

Posted in %s &hellip;

Posted in %s &hellip;

カテゴリー: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 15:08:46 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • image.php:33
  • image.php:35
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search 検索 Details

Search

Search

検索

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 15:08:41 GMT
References:
  • header.php:50
  • searchform.php:10
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
RSS Feed RSS Details

RSS Feed

RSS Feed

RSS

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 15:08:40 GMT
References:
  • header.php:49
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Skip to content コンテンツへ移動 Details

Skip to content

Skip to content

コンテンツへ移動

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 15:08:37 GMT
References:
  • header.php:42
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Download: %1$s ダウンロード: %1$s Details

Download: %1$s

Download: %1$s

ダウンロード: %1$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 15:08:32 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • functions.php:339
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as