Translation of Esquire: Kazakh

28 / 59 Strings (47 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 47% are translated.

Validator: Асхат Еркімбай. More information.

1 2
Filter ↓ Sort ↓ All (59) Untranslated (31) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (28)
Prio Original string Translation
Sidebar Жақтаулар Details

Sidebar

Sidebar

Жақтаулар

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 07:01:20 GMT
Translated by:
Асхат Еркімбай (urimtal)
References:
  • inc/wpcom-colors.php:21
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search Іздеу Details

Search

Search

Іздеу

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 15:08:41 GMT
Translated by:
Асхат Еркімбай (urimtal)
References:
  • header.php:50
  • searchform.php:10
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Skip to content Мазмұнға дейін өткізіп жіберу Details

Skip to content

Skip to content

Мазмұнға дейін өткізіп жіберу

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-21 11:08:19 GMT
References:
  • header.php:42
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Page %s Бет %s Details

Page %s

Page %s

Бет %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-06 19:52:11 GMT
References:
  • functions.php:409
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Your comment is awaiting moderation. Пікіріңіз тексерілуде Details

Your comment is awaiting moderation.

Your comment is awaiting moderation.

Пікіріңіз тексерілуде

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 15:08:26 GMT
Translated by:
Асхат Еркімбай (urimtal)
References:
  • functions.php:236
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%1$s at %2$s %1$s, %2$s Details

%1$s at %2$s

%1$s at %2$s

%1$s, %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: date, 2: time
Date added:
2014-06-01 15:08:22 GMT
Translated by:
Асхат Еркімбай (urimtal)
References:
  • functions.php:227
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Pingback: Қайтарма үнқосу: Details

Pingback:

Pingback:

Қайтарма үнқосу:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-06 19:52:19 GMT
References:
  • functions.php:206
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Footer Төле Details

Footer

Footer

Төле

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-04-28 12:32:14 GMT
References:
  • functions.php:183
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Theme: %1$s by %2$s. Келбет: %1$s by %2$s. Details

Theme: %1$s by %2$s.

Theme: %1$s by %2$s.

Келбет: %1$s by %2$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 15:08:13 GMT
Translated by:
Асхат Еркімбай (urimtal)
References:
  • footer.php:42
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Newer Posts Жаңа жазбалар Details

Newer Posts

Newer Posts

Жаңа жазбалар

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 15:08:11 GMT
Translated by:
Асхат Еркімбай (urimtal)
References:
  • footer.php:17
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Older Posts Ескі жазбалар Details

Older Posts

Older Posts

Ескі жазбалар

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 15:08:10 GMT
Translated by:
Асхат Еркімбай (urimtal)
References:
  • footer.php:16
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Edit Түзету Details

Edit

Edit

Түзету

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 15:08:02 GMT
Translated by:
Ansar (bizdinauyl)
References:
  • content-audio.php:42
  • content-image.php:35
  • content-link.php:61
  • content-quote.php:34
  • content-video.php:38
  • content.php:36
  • functions.php:206
  • functions.php:232
  • image.php:118
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
% Comments % пікір Details

% Comments

% Comments

% пікір

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 15:07:58 GMT
Translated by:
Асхат Еркімбай (urimtal)
References:
  • content-audio.php:41
  • content-image.php:34
  • content-link.php:60
  • content-quote.php:33
  • content-video.php:37
  • content.php:35
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Comments пікірлер Details

Comments

Comments

пікірлер

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 15:07:54 GMT
Translated by:
Асхат Еркімбай (urimtal)
References:
  • content-audio.php:41
  • content-image.php:34
  • content-link.php:60
  • content-quote.php:33
  • content-video.php:37
  • content.php:35
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Short URL Қысқа URL Details

Short URL

Short URL

Қысқа URL

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 15:07:54 GMT
Translated by:
Байназаров Талғат (matemkz)
References:
  • content-audio.php:40
  • content-image.php:33
  • content-link.php:59
  • content-quote.php:32
  • content-video.php:36
  • content.php:34
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as